|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
They didn’t think they could bear it if anyone found out about the Potters
|
|
|
|
开始学习
|
|
The Dursleys shuddered to think what the neighbours would say if the Potters arrived in the street
|
|
|
|
开始学习
|
|
- chortled Mr Dursley as he left the house
|
|
|
|
(peculiar = dziwny, osobliwy) 开始学习
|
|
It was on the corner of the street that he noticed the first sign of something peculiar
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mr Dursely was enraged to see that a couple of them weren’t young at all
|
|
|
ściskać, trzymać kurczowo, zaciśnąć trzymać ciasno, zazwyczaj ze strachem, smutkiem, bólem 开始学习
|
|
Cluching a large doughnut in a bag
|
|
|
rzucić się (np. do ucieczki) 开始学习
|
|
He dashed back across the road
|
|
|
|
开始学习
|
|
On the contrary, his face split into a wide smile
|
|
|
|
o osobie, spojrzeniu, glosie 开始学习
|
|
I just gave him a stern look
|
|
|
|
开始学习
|
|
downpour of shooting stars
|
|
|
warknąć na kogoś, mówić coś ostro do kogoś 开始学习
|
|
„so?” snapped Mrs Dursley
|
|
|
popijać, sączyć, pić małymi łyczkami 开始学习
|
|
Mrs Dursley sipped her tea through pursed lips
|
|
|
|
开始学习
|
|
crooked (e.g. about a nose) His nose was very long and crooked
|
|
|
|
开始学习
|
|
He was busy rummaging in his cloak
|
|
|
|
开始学习
|
|
For some reason, the sight of the cat seemed to amuse him
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Professor McGonagall flinched, but Dumbledore seemed to to notice
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
