|
问题 |
答案 |
во многих отношениях; по многип причинам 开始学习
|
|
per molti versi, dopo un po' era diventato deprimente
|
|
|
|
开始学习
|
|
dopo un po' era diventato deprimente
|
|
|
|
开始学习
|
|
il conto alla rovescia fino al primo di settembre
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
il suo voluminoso e pesante baule era stato caricato sulla macchina
|
|
|
разубеждаться, разуверяться 开始学习
|
|
Io credevo onesto, ma ora mi sono ricreduto
|
|
|
|
开始学习
|
|
lui colse un brandello della loro conversazione
|
|
|
неуклюжий,нескладный (о человеке) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
alcuni si sporgevano dai finestrini a parlare con i familiari
|
|
|
|
开始学习
|
|
con il soccorso dei gemelli
|
|
|
|
开始学习
|
|
i capelli madidi di sudore
|
|
|
|
开始学习
|
|
risposero in coro i gemelli
|
|
|
|
开始学习
|
|
il più piccolo cercò di scansarsi
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
"Perché lui è un prefetto" disse la madre tutta intenerita
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
присматривать, ухаживать за 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Harry si scostò la frangia per mostrare la cicatrice
|
|
|
|
开始学习
|
|
disse Ron on aria sconvolta e colpita a un tempo
|
|
|
|
开始学习
|
|
sentirono un gran fracasso nel corridoio
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
неуловимый, едва заметный 开始学习
|
|
gli rivolgeva un impercettibile sorriso
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
предостерегать, предупреждать 开始学习
|
|
"Devi fare attenzione" lo ammonì Ron
|
|
|
|
开始学习
|
|
ha trovate alcune alle caccole
|
|
|
мчаться, проноситься стрелой 开始学习
|
|
la campagna che sfrecciava sotto i loro occhi
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
tirò fuori una bacchetta dall'aria malconcia
|
|
|
|
开始学习
|
|
Crosta era sempre grigio e continuava imperterrito a dormire
|
|
|
|
开始学习
|
|
dalla sua espressione attonita
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
наделать шуму, вызвать переполох 开始学习
|
|
per questo la notizia ha fatto tanto scalpore
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
fece il ragazzo pallido con noncuranza
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
si unirono alla calca che affollava il corridoio
|
|
|
|
开始学习
|
|
e poi scesero su un marciapiede stretto e buio
|
|
|
|
开始学习
|
|
il faccione di Hagrid sorrideva radioso sopra il mare di teste
|
|
|
|
开始学习
|
|
scivolando e incespicando, seguirono Hagrid
|
|
|
|
开始学习
|
|
un sentiero ripido e stretto
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
