|
问题 |
答案 |
Journalists do not divulge their sources. 开始学习
|
|
|
|
|
There was a discrepancy between the number of products sold and the amount of money in the till. 开始学习
|
|
Istniała rozbieżność między liczbą sprzedanych produktów, a ilością pieniędzy w kasie.
|
|
|
The soldier was dispatched to the southern border to help protect it. 开始学习
|
|
Żółnierz został wysłany na południową granicę, by pomóc w jej obronie.
|
|
|
The sign at the museum warned: "please do not touch the display". 开始学习
|
|
Znak w muzeum głosił "prosimy nie dotykać wystawy".
|
|
|
Below you will find a list of products granted this distinction at 2001 trade fair. 开始学习
|
|
rozróżnienie Poniżej znajduje się lista produktów, które otrzymały to wyróżnienie na targach w 2001 roku.
|
|
|
Going to the seaside to relax and think about things has done me the world of good. 开始学习
|
|
spowodować u kogoś lepsze samopoczucie Wyjazd nad morze i zrelaksowanie się sprawiły, że czuję się o wiele lepiej.
|
|
|
The rabbit was very friendly and docile, and made a great pet for the children. 开始学习
|
|
Królik był bardzo przyjazny i potulny. Był świetnym zwierzątkiem dla dzieci.
|
|
|
The downside of Lily's new job was the low salary. 开始学习
|
|
Minusem nowej pracy Lily była niska pensja.
|
|
|
This period of my life is drawing to a close, and now it's time for new adventures. 开始学习
|
|
Ten okres mojego życia dobiega końca i teraz czas na nowe przygody.
|
|
|
Wolves tend to hunt in packs. 开始学习
|
|
doglądać Wilki mają tendencję do polowania w watahach.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He dropped out of school when he was 16. 开始学习
|
|
wycofać się, rezygnować, rzucać
|
|
|
I have forgotten my keys. Should I break in? 开始学习
|
|
Zapomniałem kluczy. Mam się włamać?
|
|
|
I told him at/from the outset I wasn't interested. 开始学习
|
|
|
|
|
This application process has been so drawn-out. I have been working on it for months now! 开始学习
|
|
Proces aplikacyjny jest taki rozwlekły. Już od miesięcy się nim zajmuję!
|
|
|
Joanna dressed up for a date with Michael. 开始学习
|
|
Asia wystroiła się na randkę z Michałem.
|
|
|
The deal seemed to be a good one, but Todd was dubious about it. 开始学习
|
|
Oferta wyglądała na dobrą, ale Todd w nią powątpiewał.
|
|
|
I don't want these bookshelves anymore, so I'm going to dump them on the side of the road. 开始学习
|
|
Nie chcę już tych półek na książki, więc wyrzucę je przy drodze.
|
|
|
Regan agreed to go with the gang, but only under duress - he was basically kidnapped. 开始学习
|
|
Regan zgodził się iść z gangiem, ale dopiero pod przymusem - właściwie został porwany.
|
|
|
You are not eligible to enter this section of the building. 开始学习
|
|
uprawniony, spełniający warunki Nie jesteś uprawniony do wejścia do tej sekcji budynku.
|
|
|
Conservationists were trying to track the elusive Siberian tiger, but it was very hard to find. 开始学习
|
|
Działacze na rzecz ochrony przyrody próbowali wytropić nieuchwytnego tygrysa syberyjskiego, ale bardzo trudno było go znaleźć.
|
|
|
The daredevil embarked upon the journey into the middle of the jungle. 开始学习
|
|
Śmiałek wyruszył w podróż do środka dżungli.
|
|
|
We need to embed these values into the day-to-day life of the company. 开始学习
|
|
Musimy osadzić te wartości w codziennym życiu naszej firmy,
|
|
|
Mary fell down while she was skiing and broke her leg. 开始学习
|
|
Marysia upadła w czasie jazdy na nartach i złamała nogę.
|
|
|
The volcano will emit clouds of smoke over the next few days. 开始学习
|
|
W ciągu następnych kilku dni wulkan będzie emitował kłęby dymu.
|
|
|
The man had no empathy. He could never understand how other people might be feeling. 开始学习
|
|
Mężczyzna nie miał empatii. Nigdy nie potrafił zrozumieć, jak mogą czuć się inni ludzie.
|
|
|
Their encounter had been so brief, Jane wasn't even sure she remembered Arnold. 开始学习
|
|
Ich spotkanie było tak krótkie, że Jane nie była nawet pewna, czy jeszcze pamięta Arnolda.
|
|
|
It takes a great deal of endurance to be a marathon runner. 开始学习
|
|
Potrzeba dużej wytrzymałości, by być maratończykiem.
|
|
|
Alice looked very alluring in her red satin dress. 开始学习
|
|
Alice wyglądała bardzo ponętnie w swojej czerwonej satynowej sukni.
|
|
|
