|
问题 |
答案 |
Having her little sister at the party with her was really cramping Kelly's style. 开始学习
|
|
Obecność młodszej siostry na imprezie bardzo ograniczała Kelly.
|
|
|
Buses are always cramped in rush hours. 开始学习
|
|
Autobusy zawsze są zatłoczone w godzinach szczytu.
|
|
|
Let's not credit Douglas alone with this success - this was a team effort. 开始学习
|
|
Nie przypisujmy zasług za sukces tylko Douglasowi - to był wysiłek całego zespołu.
|
|
|
This job is open to all, regardless of previous experience. 开始学习
|
|
|
|
|
Janine went for a cross-country run - through forests and over farmland. 开始学习
|
|
Janine wybrała się na bieg przełajowy - przez lasy i pola.
|
|
|
I don't keep up to date with all the current affairs. 开始学习
|
|
Nie śledzę wszystkich bieżących wydarzeń.
|
|
|
In my case, learning to play the guitar is a daunting task. I just don't have the talent. 开始学习
|
|
beznadziejny, zniechęcający W moim przypadku nauka gry na gitarze to beznadziejne zadanie. Po prostu nie mam talentu.
|
|
|
Sarah was so dead tired she could barely stay standing. 开始学习
|
|
Sarah była tak skonana, że ledwo mogła ustać na nogach.
|
|
|
Tryouts for the team will be held next week. 开始学习
|
|
|
|
|
You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower! 开始学习
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką!
|
|
|
The doctor says I have a deficiency in calcium, so I need to drink more milk. 开始学习
|
|
Lekarz mówi, że mam niedobór wapnia, więc muszę pić więcej mleka.
|
|
|
Prolonged sleep deprivation may be harmful to your organism. 开始学习
|
|
Długotrwały brak snu może być szkodliwy dla organizmu.
|
|
|
The deranged penguin left his colony and headed into the heart of the ice desert. 开始学习
|
|
Obłąkany pingwin opuścił swoją kolonię i skierował się ku sercu lodowej pustyni.
|
|
|
I'm worried that my desirability will decrease when I'm in my 40s. 开始学习
|
|
Martwię się, że moja atrakcyjność spadnie, gdy przekroczę czterdziestkę.
|
|
|
His behaviour was so despicable, she didn't know if she could ever forgive him. 开始学习
|
|
Jego zachowanie było tak podłe, że nie wiedziała, czy kiedykolwiek będzie w stanie mu wybaczyć.
|
|
|
Nicole is such a horrible person. I despise her! 开始学习
|
|
Nicole to taka okropna osoba. Gardzę nią!
|
|
|
She has nothing but scorn for the new generation of politicians. Why do you always pour/heap scorn on (= criticize severely and unfairly) my suggestions? 开始学习
|
|
|
|
|
One of the band members was very authoritarian and the rest couldn't stand him any longer. 开始学习
|
|
Jeden z członków zespołu był bardzo apodyktyczny i reszta nie mogła z nim już dłużej wytrzymać.
|
|
|
He has no authority over (= ability to control) his students. 开始学习
|
|
|
|
|
Spending too much time outdoors can have a detrimental effect on your health. 开始学习
|
|
Spędzanie zbyt długiego czasu na zewnątrz może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie.
|
|
|
Maybe we could devise a plan to make some money. 开始学习
|
|
Być może moglibyśmy opracować plan na zarobienie pieniędzy.
|
|
|
I am going to dilute my wine a little with water. 开始学习
|
|
Rozcieńczę wino odrobiną wody.
|
|
|
What's that strange contraption in the garage? 开始学习
|
|
|
|
|
Dissolve two spoons of powder in warm water. 开始学习
|
|
|
|
|
They heard the guns blasting away all night. 开始学习
|
|
podmuch, wysadzać, niszczyć
|
|
|
She's had four detentions this term. 开始学习
|
|
|
|
|
We need to discourage her from dating that man. He seems crude. 开始学习
|
|
Musimy zniechęcić ją do umawiania się z tym facetem. Wygląda na prostaka.
|
|
|
He encouraged me to change the job. 开始学习
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
