|
问题 |
答案 |
Policemen sometimes drive in a marked car, but other times in unmarked cars. 开始学习
|
|
Policjanci czasem jeżdzą w oznakowanych, a czasem w nieoznakowanych radiowozach.
|
|
|
The writer's final book turned out to be a masterpiece. 开始学习
|
|
Ostatnia książka pisarza okazała się być arcydziełem.
|
|
|
My face was mauled when the windscreen broke, but the skin has already started to heal. 开始学习
|
|
pokiereszować, poturbować Moja twarz została pokiereszowana, gdy pękła przednia szyba w samochodzie, ale skóra zaczęła się już goić.
|
|
|
The young intern was assigned a mentor in her company to help her professional development. 开始学习
|
|
Młodej stażystce został w firmie przydzielony mentor, by pomógł jej w rozwoju zawodowym.
|
|
|
We sold all the merchandise. 开始学习
|
|
|
|
|
I beg you for mercy. Please don't hurt me! 开始学习
|
|
łaska, miłosierdzie, litość Błagam cię o litość. Proszę, nie krzywdź mnie!
|
|
|
How can you live in such a mess? 开始学习
|
|
Jak można żyć w takim bałaganie?
|
|
|
It's just mind-boggling how badly politicians act sometimes! 开始学习
|
|
niewyobrażalny, niewiarygodny To po prostu niewyobrażalne, jak źle zachowują się czasem politycy!
|
|
|
Let's try and minimise the impact of our divorce on the kids. 开始学习
|
|
Postarajmy się zminimalizować wpływ naszego rozwodu na dzieci.
|
|
|
I'm so miserable at the moment. I wish I had a more exciting life. 开始学习
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany Jestem teraz taki nieszczęśliwy. Chciałbym mieć bardziej ekscytujące życie.
|
|
|
The misuse of common over-the-counter medicines can lead to death. 开始学习
|
|
niewłaściwe korzystanie, nadużycie Niewłaściwe korzystanie z popularnych leków bez recepty może prowadzić do śmierci.
|
|
|
|
modern conveniences These days young people have all the mod cons like smartphones and laptops. 开始学习
|
|
W dzisiejszych czasach młodzi ludzi mają wszystkie udogodnienia, jak np. smartfony i laptopy.
|
|
|
The artist showed her artwork to her guests very modestly. She didn't like to boast. 开始学习
|
|
Artystka bardzo skromnie pokazała gościom swoje dzieła. Nie lubiła się chwalić.
|
|
|
School principal monitor things such as punctuality, uniform, and behaviour of the pupils. 开始学习
|
|
Dyrektor szkoły nadzoruje rzeczy takie jak punktualność, ubiór i zachowanie uczniów.
|
|
|
We know the woman was murdered, but do we know what the motive was? 开始学习
|
|
Wiemy, że kobieta została zamordowana, ale czy wiemy, jaki był motyw?
|
|
|
Police warn that there have been more muggings in the area than usual, and they suggest people be vigilant. 开始学习
|
|
Policja ostrzega, że w okolicy ma miejsce więcej rozbojów niż zwykle i radzi, by ludzie byli czujni.
|
|
|
Bert had no friends and lived a very boring and mundane life. 开始学习
|
|
Bert nie miał przyjaciół i wiódł bardzo nudne, prozaiczne życie.
|
|
|
I didn't pay attention when cooking my rice, and now it has all turned to mush. 开始学习
|
|
Nie uważałem, gotując ryż i zrobiła się z niego papka.
|
|
|
Lucas was muttering under his breath because he was angry at his girlfriend. 开始学习
|
|
Lucas mamrotał pod nosem, ponieważ był zły na swoją dziewczynę.
|
|
|
Every time I hear of another war starting in the world my heart sinks. 开始学习
|
|
Serce mi pęka za każdym razem, gdy słyszę o kolejnej wojnie na świecie.
|
|
|
It's a myth that immigration is bad for the economy. It's quite the contrary - it's very good for it. 开始学习
|
|
To mit, że imigracja jest zła dla gospodarki. Wręcz przeciwnie - jest dla niej bardzo dobra.
|
|
|
It is very noble of you to stand up for me, but I can look after myself. 开始学习
|
|
To bardzo szlachetne z twojej strony, że stajesz w mojej obronie, ale potrafię sama o siebie zadbać.
|
|
|
I've searched every nook and cranny of my bedroom and I can't find my keys anywhere. 开始学习
|
|
Przeszukałem najgłębsze zakamarki mojego pokoju, ale nigdzie nie mogę znaleźć kluczy.
|
|
|
That little dog is such a nuisance. It keeps running around getting under everyone's feet. 开始学习
|
|
Ten mały pies to takie utrapienie. Cały czas biega i wchodzi wszystkim pod nogi.
|
|
|
That guy's a real nutter - be careful of him. Who knows what he'll do. 开始学习
|
|
Ten gość to wariat - uważaj na niego. Kto wie, co może zrobić.
|
|
|
