|
问题 |
答案 |
branch out (into sth/doing sth) At the moment I do tax law, but I'd like to branch out into family law too. 开始学习
|
|
Obecnie zajmuję się prawem podatkowym, ale chciałbym rozszerzyć działalność również na prawo rodzinne.
|
|
|
I breed dogs for a living. Mostly pugs, but also some dachshunds. 开始学习
|
|
Utrzymuję się z hodowli psów - głównie mopsów, ale również jamników.
|
|
|
A gentle breeze floated through the open window and made the curtains flutter. 开始学习
|
|
Łagodna bryza zawiała przez okno i poruszyła zasłonami.
|
|
|
You really bring out the best in me. You make me want to be a better person. 开始学习
|
|
Naprawdę wydobywasz ze mnie to, co najlepsze. Sprawiasz, że chcę być lepszym człowiekiem.
|
|
|
The parade was brought to a halt when a crazy man ran out in front of the dancers. 开始学习
|
|
Parada została zatrzymana, gdy wariat wybiegł przed tancerzy.
|
|
|
I'm going for a brisk walk this afternoon to stretch my legs. 开始学习
|
|
Po południu pójdę na szybki spacer, żeby rozprostować nogi.
|
|
|
The dachshund's hair bristled when he saw a hedgehog. 开始学习
|
|
Jamnikowi zjeżyła się sierść, gdy zobaczył jeża.
|
|
|
I've been working so hard lately, I'm worried I'm going to burn out. 开始学习
|
|
Ostatnio pracuję tak ciężko, że boję się, że się wypalę.
|
|
|
The bubble that Geoff had blown suddenly burst. 开始学习
|
|
Bańka, którą nadmuchał Geoff, nagle pękła.
|
|
|
There were two bystanders who witnessed the accident, but neither of them went to help. 开始学习
|
|
przechodzień, przypadkowy świadek Dwoje przypadkowych przechodniów było świadkami wypadku, ale żaden z nich nie udzielił pomocy.
|
|
|
I'm going to film Vera's birthday party on my camcorder. 开始学习
|
|
Nagram urodziny Very moją kamerą.
|
|
|
Crown witnesses often have to disguise their true identity. 开始学习
|
|
Świadkowie koronni często muszą ukrywać swoją prawdziwą tożsamość.
|
|
|
I still can't get over the fact that we didn't make it to the finals. 开始学习
|
|
Wciąż nie mogę pogodzić się z faktem, że nie udało nam się dostać do finału.
|
|
|
I'm afraid of needles but I just want to take the blood test and get it over with. 开始学习
|
|
Boję się igieł, ale chcę już zrobić badanie krwi i mieć to za sobą.
|
|
|
The boat has a capacity of thirty people, but today only twenty are onboard. 开始学习
|
|
Łódź może pomieścić 30 osób, ale dziś na pokładzie jest tylko 20.
|
|
|
The boat had too many people onboard so it capsized. 开始学习
|
|
Łódź miała zbyt wielu pasażerów i przewróciła się do góry dnem.
|
|
|
Those capsules help me with my indigestion. 开始学习
|
|
Te kapsułki pomagają mi na niestrawność.
|
|
|
The damage caused by the war was catastrophic. 开始学习
|
|
Zniszczenia spowodowane przez wojnę były katastrofalne.
|
|
|
I prefer cauliflower to broccoli, and it's especially tasty with a cheese sauce. 开始学习
|
|
Wolę kalafior od brokułu. Jest szczególnie smaczny z sosem serowym.
|
|
|
The artist is using charcoal to draw the woman's portrait. 开始学习
|
|
Artysta używa węgla drzewnego, by narysować portret kobiety.
|
|
|
What charge is there for parking in the city centre during the day? 开始学习
|
|
atak, oskarżenie Jaka opłata obowiązuje za parkowanie w centrum miasta w ciągu dnia?
|
|
|
The police charged Doris with driving while under the influence of alcohol. 开始学习
|
|
Policja postawiła Doris zarzut prowadzenia samochodu pod wpływem alkoholu.
|
|
|
That man has so much charisma! His personality attracts people to him. 开始学习
|
|
Ten człowiek ma tyle charyzmy! Jego osobowość przyciąga ludzi.
|
|
|
Sometimes kids try and cheat on their school tests, but they usually get caught. 开始学习
|
|
Dzieci próbują czasem oszukiwać na sprawdzianach, ale zwykle zostają przyłapane.
|
|
|
I'm just popping round to aunty Georgina's house to check up on her. 开始学习
|
|
sprawdzać, jak ktoś sobie radzi Skoczę tylko do cioci Georginy, żeby sprawdzić, jak sobie radzi.
|
|
|
