|
问题 |
答案 |
My oral exam went well, although I was so stressed I feared I might start babbling. 开始学习
|
|
Egzamin ustny poszedł mi całkiem dobrze, ale byłam tak zestresowana, że bałam się, że zacznę bełkotać.
|
|
|
I want you to know that you have my backing if you decide to run for mayor. 开始学习
|
|
Chcę, żebyś wiedział, że jeśli zdecydujesz się kandydować na burmistrza, masz moje poparcie.
|
|
|
I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move. 开始学习
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam.
|
|
|
I decided to move to Spain, but I didn't really bargain for all the complicated paperwork. 开始学习
|
|
Zdecydowałem się przeprowadzić do Hiszpanii, ale naprawdę nie spodziewałem się całej tej skomplikowanej papierkowej roboty.
|
|
|
The car hit the barrier and stopped. 开始学习
|
|
Samochód uderzył w barierę i zatrzymał się.
|
|
|
I know you're sad about the breakup, but soon you'll realise you're better off without that Chad. 开始学习
|
|
Wiem, że smucisz się rozstaniem, ale wkrótce zrozumiesz, że lepiej ci będzie bez Chada.
|
|
|
The car is fixed, our bags are packed - looks like we're in business! 开始学习
|
|
Auto naprawione, torby spakowane - wygląda na to, że jesteśmy gotowi!
|
|
|
I'm torn between staying here and going back to my hometown to help my parents. 开始学习
|
|
Jestem rozdarty pomiędzy zostaniem tutaj, a powrotem do domu, żeby pomóc rodzicom.
|
|
|
I'm going to put colourful beads on this piece of string and make a necklace. 开始学习
|
|
Nawlekę na ten sznurek kolorowe koraliki i zrobię naszyjnik.
|
|
|
Kat has never been bowling before and yet she just won three games! Beginner's luck! 开始学习
|
|
Kat nigdy wcześniej nie grała w kręgle, a właśnie wygrała trzy rundy! Szczęście debiutanta!
|
|
|
Bell-bottoms used to be fashionable - now it's all about skinny jeans. 开始学习
|
|
Dzwony były kiedyś popularne - teraz wszyscy chodzą w jeansach rurkach.
|
|
|
I'm not lying, I'm just bending the truth a little. 开始学习
|
|
Nie kłamię, po prostu troszkę naginam prawdę.
|
|
|
The wealthy family was very benevolent and often got involved in charity work. 开始学习
|
|
Bogata rodzina była dobroduszna i często angażowała się w pracę charytatywną.
|
|
|
I've been besieged with marriage proposals since I became a rock star. 开始学习
|
|
otoczyć, oblegać Odkąd zostałem gwiazdą rocka, jestem zasypywany propozycjami małżeństwa.
|
|
|
All bids must be submitted in writing. 开始学习
|
|
Wszystkie oferty muszą być przedstawione na piśmie.
|
|
|
When you go to France, wear a beret and carry a baguette to blend in with the locals. 开始学习
|
|
wmieszać się Kiedy pojedziesz do Francji, załóż beret i noś ze sobą bagietkę, żeby dopasować się do miejscowych.
|
|
|
These vitamins are good for your blood vessels. 开始学习
|
|
Te witaminy dobrze robią na naczynia krwionośne.
|
|
|
The bloodthirsty vampire went in search of necks to bite. 开始学习
|
|
Żądny krwi wampir wyruszył na poszukiwanie szyj, które mógłby ukąsić.
|
|
|
The fraudster created two bogus companies to trick investors. 开始学习
|
|
Oszust założył dwie fałszywe firmy, by oszukać inwestorów.
|
|
|
It all boils down to the fact that we're just not right for each other. 开始学习
|
|
Wszystko sprowadza się do faktu, że po prostu do siebie nie pasujemy.
|
|
|
My sister and I are bonding by going away on a trip together. 开始学习
|
|
Moja siostra i ja budujemy naszą więź, wspólnie wyjeżdżając na wycieczkę.
|
|
|
I often have a quick nap to boost my energy levels. 开始学习
|
|
Często ucinam sobie szybką drzemkę, żeby zwiększyć mój poziom energii.
|
|
|
Titanic was a box-office hit and one of the most popular movies of all time. 开始学习
|
|
"Titanic" był przebojem kasowym i jednym z najpopularniejszych filmów w historii.
|
|
|
This project is the brainchild of Esther, who came up with the idea five years ago. 开始学习
|
|
Ten projekt to dziecko Esther. Wpadła na ten pomysł pięć lat temu.
|
|
|
I've had a brainwave! Let's start a business selling nappies for ducks. 开始学习
|
|
Właśnie doznałem olśnienia! Załóżmy firmę, która będzie sprzedawać pieluchy dla kaczek.
|
|
|
