|
问题 |
答案 |
The wreck of the ship was found on the seafloor, and is now popular among divers. 开始学习
|
|
Wrak statku został znaleziony na dnie morza i teraz jest popularny wśród nurków.
|
|
|
Peter is going to yell very loudly if he sees that spider! 开始学习
|
|
Peter będzie krzyczeć bardzo głośno, jeśli zobaczy tego pająka!
|
|
|
If you need to confide in me, you can count on me to keep your secrets. 开始学习
|
|
Jeśli potrzebujesz się mi zwierzyć, możesz liczyć, że dochowam tajemnicy.
|
|
|
If you go to Warsaw, seeing the Palace of Culture is a must. 开始学习
|
|
Jeśli jedziesz do Warszawy, odwiedzenie Pałacu Kultury to konieczność!
|
|
|
Every morning I get up, take a shower and have breakfast - I do it as a matter of course. 开始学习
|
|
w sposób automatyczny, bezrefleksyjnie Każdego ranka wstaję, biorę prysznic i jem śniadanie - robię to automatycznie.
|
|
|
be in the doghouse with sb Lance came home drunk, so he's really in the doghouse with his wife. 开始学习
|
|
mieć u kogoś przechlapane Lance wrócił do domu pijany, więc ma przechlapane u żony.
|
|
|
The police car sped down the street in pursuit of a bank robber. 开始学习
|
|
w pogoni/pościgu za czymś Radiowóz pędził po ulicy w pościgu za złodziejem, który napadł na bank.
|
|
|
Stanley looks like a fish out of water at this concert. He just wasn't made to dance! 开始学习
|
|
osoba czująca się nieswojo w danej sytuacji Stanley wygląda strasznie nieswojo na tym koncercie. Po prostu nie jest stworzony do tańczenia.
|
|
|
I think we're on course to get all our work done by Friday. 开始学习
|
|
Jesteśmy na dobrej drodze, by skończyć pracę do piątku.
|
|
|
a taste of one's own medicine You were so cruel to Angela, and now she's being cruel to you and you're getting a taste of your own medicine. 开始学习
|
|
odpłacać pięknym za nadobne Byłaś taka okrutna dla Angeli, a teraz ona jest okrutna dla ciebie. Odpłaca ci pięknym za nadobne.
|
|
|
Schoolchildren have access to the Internet at school. 开始学习
|
|
Uczniowie mają dostęp do Internetu w szkole.
|
|
|
Michael Buble is a highly-acclaimed musician. 开始学习
|
|
Michael Buble jest uznanym muzykiem.
|
|
|
When you’re the treasurer of a club you have to account for every penny spent. 开始学习
|
|
Kiedy jesteś skarbnikiem klubu, musisz uzasadniać każdy wydany grosz.
|
|
|
Harold acquired the stocks of a large company. 开始学习
|
|
nabyć, wejść w posiadanie Harold nabył akcje dużej firmy.
|
|
|
“A bird in the hand is worth two in the bush” is a well-known adage. 开始学习
|
|
"Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu" to znane porzekadło.
|
|
|
It would really aid our investigation if witnesses would come forward and say what they saw. 开始学习
|
|
Naprawdę pomogłoby nam w dochodzeniu, jeśli świadkowie zgłosiliby się i opowiedzieli nam, co widzieli.
|
|
|
|
all the same to Derek, it's nice to see you, but all the same I wish you wouldn't come here without calling first. 开始学习
|
|
wszystko jedno Derek, miło cię widzieć, ale mimo wszystko wolałabym, żebyś nie przychodził tutaj, nie zadzwoniwszy wcześniej.
|
|
|
We're at a very high altitude now because we're halway up one of the country's highest mountains. 开始学习
|
|
Znajdujemy się teraz na dużej wysokości, jako że jesteśmy w połowie drogi na szczyt najwyższej góry w kraju.
|
|
|
Justin showed a great deal of altruism when he went to volunteer in Africa. 开始学习
|
|
Justin wykazał dużą dozę altruizmu, kiedy pojechał jako wolontariusz do Afryki.
|
|
|
My ancestors came from Ireland. I can trace my family history back 300 years. 开始学习
|
|
Moi przodkowie pochodzili z Irlandii. Znam historię mojej rodziny 300 lat wstecz.
|
|
|
An anonymous caller phoned the police and told them where the stolen goods could be found. 开始学习
|
|
Anonimowa osoba zadzwoniła na policję i powiedziała, gdzie znajdują się skradzione rzeczy.
|
|
|
Tony sat in nervous anticipation, knowing that his exam results could be there any minute. 开始学习
|
|
przewidywanie Tony siedział w nerwowym oczekiwaniu, wiedząc, że wyniki jego egzaminów mogą pojawić się w każdej chwili.
|
|
|
I'm not really scared about the exam, just a little apprehensive. 开始学习
|
|
umiarkowanie wystraszony/zaniepokojony Nie boję się egzaminu, jestem tylko trochę zdenerwowany.
|
|
|
We're going to the aquarium tomorrow. I hope we see a shark! 开始学习
|
|
Jutro idziemy do akwarium. Mam nadzieję, że zobaczymy rekina!
|
|
|
His letter was so ardent, she could tell how much he loved her. 开始学习
|
|
namiętny Jego list był tak namiętny, że widziała, jak bardzo ją kocha.
|
|
|
