|
问题 |
答案 |
Thousands of ants have infested our kitchen cupboards. 开始学习
|
|
Tysiące mrówek opanowały nasze szafki kuchenne.
|
|
|
Torturing prisoners is an infringement of human rights. 开始学习
|
|
Torturowanie więźniów stanowi pogwałcenie praw człowieka.
|
|
|
You infuriate me! Why do you never tidy your room?! 开始学习
|
|
Doprowadzasz mnie do szału! Czemu nigdy nie sprzątasz swojego pokoju?
|
|
|
The designer proposed some innovative solutions. 开始学习
|
|
Projektant zaproponował kilka innowacyjnych rozwiązań.
|
|
|
The cat was extremely inquisitive. She always wanted to know what her owners were doing. 开始学习
|
|
Kotka była strasznie wścibska. Zawsze chciała wiedzieć, co robią jej właściciele.
|
|
|
Never laugh at somebody else's problems - they might seem insignificant to you but they might mean a lot to them. 开始学习
|
|
Nigdy nie śmiej się z problemów innych - tobie mogą wydawać się nieistotne, ale dla nich mogą znaczyć bardzo wiele.
|
|
|
This young man is so inspirational. He lost his legs in an accident but he's managed to achieve so much since then. 开始学习
|
|
Ten młody mężczyzna jest tak inspirujący. Stracił nogi w wypadku, ale mimo to był w stanie osiągnąć od tego czasu naprawdę wiele.
|
|
|
We've tried to instill good values into our daughter, such as kindness and loyalty. 开始学习
|
|
Próbowaliśmy wpoić naszej córce dobre wartości takie jak bycie miłym i lojalnym.
|
|
|
The company hoped to integrate the new staff without any problems. 开始学习
|
|
Firma miała nadzieję, że wprowadzenie nowych pracowników przebiegnie bez problemów.
|
|
|
Her accent was so peculiar, it was barely intelligible. 开始学习
|
|
Jej akcent był tak osobliwy, że był ledwo zrozumiały.
|
|
|
Julia told Danielle all the intimate details about her night with Leonardo. 开始学习
|
|
Julia wyjawiła Danielle wszystkie intymne szczegóły nocy spędzonej z Leonardo.
|
|
|
The interface of this program is very intuitive, so it's easy to use it. 开始学习
|
|
Interfejs tego programu jest bardzo intuicyjny, więc łatwo z niego korzystać.
|
|
|
We just have to hope that no other country invades us, because our army is not very strong. 开始学习
|
|
Jako że nasza armia nie jest zbyt silna, musimy po prostu mieć nadzieję, że żaden inny kraj nas nie najedzie.
|
|
|
Greg's eye gave an involuntary twitch when he was tired. 开始学习
|
|
Oko Grega drgało mimowolnie, kiedy był zmęczony.
|
|
|
The garden was very dry, so Jacob installed an irrigation system to water the flowers while he was at work. 开始学习
|
|
W ogrodzie było bardzo sucho, dlatego Jacob zainstalował system nawadniający, który podlewał kwiaty, kiedy on był w pracy.
|
|
|
This washing powder contains some irritants, so I can't use it - they make my skin itchy. 开始学习
|
|
Ten proszek do prania zawiera substancje drażniące, więc nie mogę go używać - swędzi mnie przez nie skóra.
|
|
|
I need you to italicize the words that we are going to emphasise in the presentation. 开始学习
|
|
Chcę, żebyś zaznaczył kursywą słowa, które będziemy podkreślali w naszej prezentacji.
|
|
|
Betty was feeling so happy and confident, she did a jaunty walk down the street. 开始学习
|
|
Betty czuła się tak szczęśliwa i pewna siebie, że dziarsko przeszła wzdłuż ulicy.
|
|
|
The pilot put on his shades and got into the jet. 开始学习
|
|
Pilot założył okulary przeciwsłoneczne i wsiadł do odrzutowca.
|
|
|
This is a secret and I want to keep a lid on it, but I just got a new job! 开始学习
|
|
To sekret i chcę go trzymać w tajemnicy, ale właśnie dostalam nową pracę!
|
|
|
Ilona knocked on the door, and a strange-looking little woman opened it. 开始学习
|
|
Ilona zapukała do drzwi i otworzyła jej dziwnie wyglądająca, drobna kobieta.
|
|
|
The family had a lot of household rubbish to dispose of, so they took it to the landfill. 开始学习
|
|
Rodzina miała dużo śmieci, których chcieli się pozbyć, więc zawieźli je na wysypisko.
|
|
|
The teenage boy was so tall and skinny, he looked rather lanky and awkward. 开始学习
|
|
Nastolatek był tak wysoki i chudy, że wyglądał dosyć dziwnie i tyczkowato.
|
|
|
Fred let his subscription lapse, so he couldn't use the online movie service anymore. 开始学习
|
|
Fred pozwolił, by jego subskrypcja wygasła, więc nie mógł korzystać już z serwisu fimów online.
|
|
|
The family was faced with a lawsuit after their dog bit the neighbours' child. 开始学习
|
|
Przeciwko rodzinie został złożony pozew, po tym, jak ich pies ugryzł dziecko sąsiadów.
|
|
|
