|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
Gdzie dwóch się kłóci tam trzeci korzysta (śmiejącym się trzecim być)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wer zuletzt lacht lacht am besten 开始学习
|
|
ten się śmieje Kto się śmieje ostatni (odwrotnie)
|
|
|
erst zum Schluss zeigt sich wer wirklich den Vorteil hat 开始学习
|
|
dopiero na końcu okazuje się kto naprawdę ma przewagę
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jemand hat die Lacher auf seiner Seite 开始学习
|
|
ktoś ma śmiejących się po swojej stronie
|
|
|
durch eine witzige Bemerkung z.b. in einer Diskussion bei den Zuhörern einen Lacherfolg erzielen 开始学习
|
|
poprzez jakąś zabawną uwagę, np. w dyskusji z publicznością, osiągnąć śmiech-sukces
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wypowiedź coś powiedzianego
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dem wird das Lachen noch vergehen 开始学习
|
|
zrzednie mu jeszcze mina odechce mu się jeszcze śmiać (jemu śmiech jeszcze przejdzie)
|
|
|
der hat noch Unannehmlichkeiten vor sich 开始学习
|
|
ciągle mu wiatr w oczy (on ma jeszcze nieprzyjemności przed sobą)
|
|
|
die Unannehmlichkeiten vor sich haben 开始学习
|
|
|
|
|
mit jemandem oder mit etwas ist nicht zu spaßen 开始学习
|
|
z kimś lub czymś nie można żartować (jest nie do zabawy)
|
|
|
jemand hat nichts zu lachen 开始学习
|
|
komuś nie jest do śmiechu (ktoś nie ma nic do śmiechu)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
aus dem Gebüsch hervorpreschen 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
sich auf die Hinterbeine stellen 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
vergeblich / nutzlos / leer 开始学习
|
|
na próżno / bezużyteczne / daremnie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wie du das geschafft hast 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
coś Idzie ku lepszemu do przodu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
