|
问题 |
答案 |
prawie (w sensie mniej niż) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
niniejszy, dany, wspomniany 开始学习
|
|
|
|
|
obecna, niniejsza grafika pokazuje, że z jej listu wynika, że jest na urlopie wynikać, wywnioskować z czegoś coś 开始学习
|
|
die vorliegende Grafik geht hervor, dass Aus ihrem Brief geht hervor, dass sie im Urlaub ist.
|
|
|
|
开始学习
|
|
aus der vorliegenden Grafik geht hervor, dass
|
|
|
|
开始学习
|
|
50 Prozent der ... genitiv
|
|
|
|
开始学习
|
|
ein Fünftel, ein Viertel, ein Drittel,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
sich am liebsten mit ... beschäftigen
|
|
|
|
na najbliższym rogu musicie Państwo skręcić w lewo 开始学习
|
|
An der nächsten Ecke müssen Sie links abbiegen. nächste r, s (Nur die nächsten Verwandten wurden eingeladen.
|
|
|
za szczególnie imponujący fakt uznaję 开始学习
|
|
bedonders beeindruckend finde ich die Tatsache, dass
|
|
|
dużo, więcej, najwięcej (najbardziej) 开始学习
|
|
es hat mich überrascht, dass
|
|
|
|
następować, np. powrót ze Szczecina nastąpi o 开始学习
|
|
erfolgen, z.B. die Rückfahrt ab Stettin erfolgt um
|
|
|
opadać, obniżać się, zmniejszać się 开始学习
|
|
sinken, abnehmen, sich verringen
|
|
|
wykazywać opadającą tendencję 开始学习
|
|
eine sinkende Tendenz aufweisen
|
|
|
|
inicjatywa, impuls, zachęta, bodziec temperatura wzrasta. Koszty życia, ceny wzrosły o około 1,5 %. 开始学习
|
|
die Anregung, auf Anregung meines Freundes Die Temperatur Weg steigt an. Die Lebenshaltungskosten / die Preise sind (um 1,5 %) angestiegen.
|
|
|
|
pensje wzrosną o 5 procent 开始学习
|
|
sich erhöhen, sich vergrößern Die Löhne werden um fünf Prozent erhöht; Wirksame Werbung erhöht den Umsatz; Bei Nebel muss man mit erhöhter Aufmerksamkeit fahren Die Preise haben sich schon wieder erhöht.
|
|
|
pozostawać na tym samym poziomie rozpieszczać, dogadzać 开始学习
|
|
stagnieren, unverändert bleiben verwöhnen
|
|
|
|
开始学习
|
|
im Vergleich zu Deutschland,
|
|
|
w mojej ojczyźnie ma miejsce następująca sytuacja 开始学习
|
|
in meinem Heimatland gilt folgendes as (auch/nicht/nur teilweise) zu
|
|
|
to dla mnie nieistotne, nieważne to dla mnie jest istotne, ważne 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ich stimme dem (nicht/nur teilweise) zu
|
|
|
Uważam, myślę, że to prawda 开始学习
|
|
ich halte das für richtig
|
|
|
wydaje mi się to wątpliwe 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nie podzielam tego poglądu łapać coś, np. żaby łapią muchy 开始学习
|
|
diese Auffasung teile ich nicht schnappen nach etwas, die Frösche schnappen nach Fliegen
|
|
|
przy okazji, na marginesie 开始学习
|
|
|
|
|
|
w czymś wypaść dobrze/źle chociaż średnia ocen była zła, pojedynczy uczniowie wypadli bardzo dobrze na egzaminie 开始学习
|
|
bei etwas gut/schlecht abschneiden Obgleich der Notendurchschnitt schlecht war, haben einzelne Schüler bei der Prüfung sehr gut abgeschnitten.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
coś uparcie twierdzić, uparcie się wzbraniać 开始学习
|
|
etwas hartnäckig behaupten, fordern; sich hartnäckig weigern etwas zu tun
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
bezpieczeństwo 开始学习
|
|
Geborgenheit, Sicherheit
|
|
|
|
Pogoda 开始学习
|
|
austeilen, z.B. Hefte austeilen an die Schüller die Witterung
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
myśleć o (chodzi o pamięć) 开始学习
|
|
|
|
|
Przekleństwo, pomstowanie pilny, naglący, palący 开始学习
|
|
akut, z.B. Dieses Problem wird jetzt akut.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
nadający się do codziennego użytku 开始学习
|
|
alltagstauglich
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
gadać 开始学习
|
|
schwatzen, quatschen
|
|
|
|
开始学习
|
|
die Lebensbedingungen, die Lebensumstände
|
|
|
beznadziejny, bez perspektyw 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Tłumienie, ucisk (narodu) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
mieć nadzieję na, spodziewać się czegoś on oczekiwał dużego zysku ze zlecenia 开始学习
|
|
erhoffen (+Akkusativ); sich erhoffen Er erhoffte sich einen großen Gewinn von dem Auftrag Ich habe mir einiges von dem neuen System/Programm erhofft.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
właśnie 开始学习
|
|
eben
|
|
|
wyraźny, zdecydowany, wyraźnie, dobitnie 开始学习
|
|
|
|
|
przeważnie, przeważająco, w większości 开始学习
|
|
vorwiegend,z.B. er hat vorwiegend Jugendbücher geschrieben
|
|
|
|
sytuacja się zmieniła. On się zmienił w pilnego ucznia 开始学习
|
|
sich wandeln, sich verändern Die Situation hat sich gewandelt., Er hat sich zu einem fleißigen Schüler gewandelt.
|
|
|
uciekać, uciekać przed czymś 开始学习
|
|
auf der Flucht sein, fliehen vor
|
|
|
|
ustawić się jeden za drugim ustawić się w szeregu, w rzędzie 开始学习
|
|
verlassen Akk, aufgeben Akk sich anstellen sich in einer Reihe aufstellen
|
|
|
|
klęska głodu wyludniła całe obszary. 开始学习
|
|
Die Hungersnot hatte ganze Landstriche entvölkert.
|
|
|
|
dzielnica stopniowo się wyludnia, pustoszeje 开始学习
|
|
Das Stadtviertel verödet allmählich.
|
|
|
|
dążyć do czegoś, starać się o coś 开始学习
|
|
etwas anstreben, eine steile Karriere anstreben
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
małżeństwo prowadzi spokojne życie 开始学习
|
|
Das Ehepaar führt ein beschauliches Leben.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
to już połowa sukcesu 开始学习
|
|
gelassen, eine gelassene Miene zur Schau tragen das ist schon die halbe Mite
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nienaruszone, nietknięte, stary piekarnik jest wciąż sprawny. Dzieci potrzebują harmonijnej rodzina, bez problemów sprawny, nienaruszony; spokojne, bezproblemowe, harmonijne 开始学习
|
|
intakte, unberührte, unversehrte Der alte Herd ist immer noch intakt. Kinder brauchen ein intaktes Familienleben.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ukształtowany, od kształtować 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
bedauerlicherweise, leider
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ich bin der Auffasung, dass
|
|
|
z jednej strony / z drugiej strony 开始学习
|
|
|
|
|
|
zalety i wady rozważać, za i przeciw rozważać, jego słowa starannie rozważyć rozważasz, np. naprawdę to rozważałeś? 开始学习
|
|
die Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen, das Für und Wider abwägen, seine Worte sorgfältig abwägen du wägst ab, wog/wägte ab, hat abgewogen; hast du das wirklich abgewogen?
|
|
|
|
bez ran, bez szkód, w stanie nienaruszonym 开始学习
|
|
unversehrt aus dem Krieg heimkehren; Das Dach blieb bei dem Sturm unversehrt eine ausgewogene Ernährung
|
|
|
|
stosunkowo, 开始学习
|
|
ich habe mir oft darüber Gedanken gemacht verhältnismäßig, z.B. Der Sommer in diesem Jahr war verhältnismäßig warm und trocken.
|
|
|
chodzi o skomplikowany, wielowarstwowy problem 开始学习
|
|
es handelt sich um ein vielschichtiges Problem
|
|
|
Nie wyrobiłem sobie o tym jednoznacznej opinii 开始学习
|
|
ich habe mir eine/keine klare Meinung dazu gebildet
|
|
|
|
zadbać o coś, zatroszczyć się, np. o jedzenie 开始学习
|
|
ich halte viel davon dass... sorgen für etwas
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dając pierwszeństwo czemuś on dał swojej rodzinie pierwszeństwo przed pracą 开始学习
|
|
den Vorrang geben etwas vor etwas Er gab seiner Familie (vor seiner Arbeit) den Vorrang.
|
|
|
|
开始学习
|
|
das Kinn, das Profil ein ausgeprägtes Interesse
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
kuszący, nęcący, pociągający widok, perspektywa podróży do Indii był dla niej bardzo nęcący; 开始学习
|
|
Die Aussicht, nach Indien zu reisen, war (für sie) sehr verlockend; eine verlockende Aussicht/ Idee /Vorstellung
|
|
|
przygotować się na coś; uzbroić się uzbroić się w pieniądze, w odwagę musieć się uzbroić w cierpliwość 开始学习
|
|
sich wappnen gegen etwas; sich wappnen sich mit Geld / mit Mut wappnen sich mit Geduld wappnen müssen
|
|
|
|
przemóc się, np. żeby zjeść owady trzeba się naprawdę przemóc 开始学习
|
|
sich überwinden, z.B. um Insekten zu essen, muss man sich ziemlich überwinden
|
|
|
opory, bariery psychiczne trzeba często przezwyciężyć opory jeśli się chce porozmawiać z obcymi ludźmi 开始学习
|
|
Oft muss man eine Hemmschwelle überwinden, wenn man mit fremden Menschen ins Gespräch kommen will. Die Verbrecher hatten offenbar jede Hemmschwelle durchbrochen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
naturalnie, także w zgodzie z naturą te egzaminy są naturalnie trudne oni dążyli, starali się o naturalne, zgodne z naturą jedzenie 开始学习
|
|
diese Prüfungen sind naturgemäß sehr schririg. sie strebten eine naturgemäße Ernährung an
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
instytucja, ale też umeblowanie, wyposażenie 开始学习
|
|
|
|
|
dzisiaj chcialabym rozważyć temat... 开始学习
|
|
heute möchte ich mich mit dem Thema ... auseinander setzen
|
|
|
Po pierwsze chcę porozmawiać o przyczynach / okazjach, dlaczego 开始学习
|
|
Zuerst möchte ich über die Gründe /Anlässe sprechen, warum
|
|
|
Jeśli chodzi o mój kraj ojczysty, ma tam miejsce następująca sytuacjs 开始学习
|
|
wenn es um mein Heimatland geht, gilt folgendes
|
|
|
przekazać coś dzieciom, np. wiedzę 开始学习
|
|
den Kindern zu vermitteln Die Professorin kann ihr Wissen gut (an ihre Studenten) vermitteln.
|
|
|
zaniedbywać, np. obowiązki on zaniedbuje swoją rodzinę. mialam w zeszłych tygodniach tyle pracy, że musiałam zaniedbać swój ogród. 开始学习
|
|
Er vernachlässigt seine Familie. Ich hatte die letzten Wochen so viel Arbeit, dass ich meinen Garten vernachlässigen musste.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
przeciążony, 开始学习
|
|
überfordert
|
|
|
gwałtownie, w zawrotnym tempie 开始学习
|
|
<eine Fahrt, ein Tempo, ein Sportwagen; eine Entwicklung, ein Wachstum>: das rasante Wachstum der industriellen Produktion <eine Fahrt, ein Tempo, ein Sportwagen; eine Entwicklundas rasante Wachstum der industriellen Produktion
|
|
|
|
urządzanie np. biura Potrzebujesz odpowiedniego sprzętu, wyposażenia, jeśli chcesz wspiąć się na Mount Everest. 开始学习
|
|
1. das Ausstatten den Auftrag für die Ausstattung der Büros erhalten 2. Ausrüstung Wohnungen mit modernster Ausstattung 3. Gestaltung die Ausstattung eines Buches/Films Du brauchst richtige Ausrüstung wenn du den Mount Everest beklettern willst.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
uzasadnić coś, usprawiedliwić z czegoś, wyjaśnić coś musiał tłumaczyć się z tego przed swoim szefem uzasadnić komuś swoją decyzję 开始学习
|
|
er musste sich dafür vor seinem Chef rechtfertigen seine Entscheidung vor jdm rechtfertigen
|
|
|
|
niepowodzenie jego głos zawiódł, odmówił mu posłuszeństwa 开始学习
|
|
das Versagen, Er hat in der Schule/im Studium/beim Wettkampf versagt. seine Stimme versagte. Sie versagte (mir) ihre Hilfe/die Zustimmung., Ich konnte ihm meine Bewunderung nicht versagen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ogarniać, opanować, ale też obezwładnić przyznać np. środki, zatwierdzić Die Hausbewohner konnten den Einbrecher überwältigen. 开始学习
|
|
überwältigen (Angst, Grauen - zgroza, Trauer bewilligen beim Wettkampf den Gegner überwältigen.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
chronić od szkód 开始学习
|
|
jemanden/etwas vor etwas bewahren: jemanden vor Unheil behüten
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
przełamać 开始学习
|
|
durchbrechen kippeln - Er kippelte mit dem Stuhl, so dass er nach hinten zu stürzen drohte., Der Schrank kippelt so lange, bis wir an einer Seite etwas untergelegt haben.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
postawić na swoim wbrew komuś 开始学习
|
|
sich [gegen jemanden ] durchsetzen Sie konnte sich schon als Kind nicht gegen ihre Schwester durchsetzen.
|
|
|
to ją oczarowało [lub zachwyciło] wyrządzać, np. szkodę rozważać; przyglądać się, uważać za (als) 开始学习
|
|
antun
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyznawać [wyznać] coś komuś muszę ci wyznać, że stracilem dużo pieniędzy w pokera 开始学习
|
|
Ich muss dir beichten, dass ich viel Geld beim Pokern verloren habe. dem Priester seine Sünden beichten.
|
|
|
|
ankieta pośród uczniów 开始学习
|
|
Eine Umfrage unter Schülern hat ergeben, dass viele auch außerhalb der Schule Sport treiben. eine Befragung von Schülern
|
|
|
opanować coś, poradzić sobie 开始学习
|
|
die inflation in den Griff bekommen
|
|
|
|
开始学习
|
|
Einfluss nehmen auf etwas
|
|
|
|
dręczony przez coś 开始学习
|
|
von etw geplagt [gequält
|
|
|
podał jako powód swojego spóźnienis to, że uciekl mu pociąg 开始学习
|
|
Bitte Namen und Adresse angeben! als Information geben (Er gab als Grund für seine Verspätung an, dass er den Bus verpasst habe)
|
|
|
porzucać, opuszczać, poddawać 开始学习
|
|
|
|
|
podawać; wprowadzać do komputera 开始学习
|
|
Sie muss dem Baby alle drei Stunden die Tropfen eingeben.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nach langer Diskussion gab ich schließlich nach und ließ meine Tochter nach Kanada fliegen
|
|
|
|
okazjonalnie, 开始学习
|
|
gelegentlich
|
|
|
|
开始学习
|
|
durch eine bestimmte einen Krieg, eine Revolte, eine Revolution auslösen durch eine bestimmte Aktion etwas hervorrufen, etwas entstehen lassen
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyłącznie, jedynie, tylko 开始学习
|
|
|
|
|
wychodzić z założenia, zakładać że, przyjmować coś coś przyjmować jako podstawę, zakładać coś zakładano, że jest jakiś związek z genami 开始学习
|
|
. etw. als Grundlage nehmen, voraussetzen Ich gehe davon aus, dass ihr alle hungrig seid. man geht von einem Zusammenhang mit den Genen aus
|
|
|
|
Diese Geschichte beruht auf Tatsachen; auf dem Prinzip 开始学习
|
|
etwas beruhen auf etwas Dativ Das Ergebnis beruht auf völlig falschen Zahlen.
|
|
|
niedawno, ostatnio; niedawne 开始学习
|
|
|
|
|
przybliżać się, zbliżać się (statek kosmiczny zbliża się do ziemi; zbliżać się do rzeki 开始学习
|
|
Annähernd 100 Zuschauer besuchten die Veranstaltung annähern; das Raumschiff nähert sich der Erde an; an den Fluss annähern
|
|
|
w zależności od tego czy, zależnie od tego czy 开始学习
|
|
|
|
|
żyjący w tym samym czasie, komuś współczesny 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przenosić się, przeprowadzać 开始学习
|
|
eine Mauer (um drei Meter) versetzen; die Knöpfe an einer Jacke versetzen; einen Baum versetzen Man hatte ihn ins Ausland/in eine andere Abteilung versetzt., Er ist neulich in den Ruhestand versetzt worden.
|
|
|
|
开始学习
|
|
etwas von der Steuer absetzen
|
|
|
|
开始学习
|
|
jemanden/etwas im Gedächtnis behalten
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
kosztorys 开始学习
|
|
ein Protokoll, einen Plan, einen Kostenvoranschlag erstellen
|
|
|
opracować, sporządzić, dopracować w szczegółach 开始学习
|
|
Konzept, Plan erstellen Habt ihr schon einen Zeitplan ausgearbeitet? 2. Entwurf detailliert fertigstellen. Die Skizze muss jetzt noch sorgfältig ausgearbeitet werden.
|
|
|
przerobić temat np. w szkole uczniowie einen meist schwierigen Text sehr genau lesen, intensiv studieren - dokładnie przestudiować 开始学习
|
|
einen Aufsatz, ein Buch, einen Entwurf, einen Plan durcharbeiten
|
|
|
czekać kogoś coś (zadanie, problem) czekają nas egzaminy w następnym roku czeka nas wielka ilość wydatków 开始学习
|
|
zomennen auf etwas (Aufgabe, Problem) Die Prüfungen kommen auf uns zu. Nächstes Jahr kommen eine Menge Ausgaben auf uns zu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Sie eignet sich besonders gut für diesen Beruf., Die Vase eignet sich als Geschenk.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
buchnąć, zwędzić komuś w pokera 100 euro 开始学习
|
|
jemanden beim Pokern um 100 Euro erleichtern
|
|
|
na darmo, na próżno, bezskutecznie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Er kam mitsamt der ganzen Familie; Sie verkaufte die Wohnung mitsamt den Möbeln. Sie zog mitsamt ihrer Familie in eine andere Stadt.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wypuszczać kogoś na wolność 开始学习
|
|
jemanden auf freien Fuss setzen
|
|
|
coraz częściej, w coraz większym stopniu powiększać, pomnażać, rozmnażać (rosliny, zwierzeta 开始学习
|
|
vermehren
|
|
|
mijać coś, przechodzić obok czegoś 开始学习
|
|
ich bin an dir vorbeigekommen
|
|
|
W tym względzie, w tej sprawie w tej sprawie, odnośnie tego 开始学习
|
|
Diesbezüglich teilen wir Ihnen mit, dass... Haben Sie diesbezüglich noch Fragen?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Er erwähnte nur kurz, dass er einen Unfall hatte, Sie hat ihn mehrfach lobend erwähnt.
|
|
|
być korzystne, korzystnym, być zaletą 开始学习
|
|
|
|
|
być w korzystniejszym położeniu, mieć przewagę (w stosunku do) być w korzystniejszym położeniu (w stosunku do) 开始学习
|
|
im Vorteil sein (gegenüber)
|
|
|
|
开始学习
|
|
Das Gerät kostet 2000 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer.
|
|
|
|
jej stan zdrowia coraz bardziej się poprawia 开始学习
|
|
Ihr gesundheitlicher Zustand bessert sich zunehmend
|
|
|
na marginesie, mimochodem; wtrącony, przypadkowy 开始学习
|
|
am Rande
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
natychmiastowy, bezzwłoczny 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Er ist ein sehr umgänglicher Mensch.
|
|
|
|
开始学习
|
|
bedauern, bedauerte, hat bedauert
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
coś się zbliża = coś się zbliża zbliża się dzień, w którym 开始学习
|
|
etwas naht = etwas nähert sich Es naht der Tag, an dem...
|
|
|
zwrócić się do kogoś, np. prosze z nami porozmawiać, zwrócic sie do nas służbowy email 开始学习
|
|
jemanden auf etwas ansprechen, sprechen Sie uns bitte an eine geschäftliche E-Mail schreiben, schicken, senden, empfangen. die E-mails (plural)
|
|
|
