|
问题 |
答案 |
I thought I’d pop in to say hello before heading home. 开始学习
|
|
Pomyślałem, że wpadnę się przywitać przed powrotem do domu.
|
|
|
He mucked up the whole project by not following instructions. 开始学习
|
|
Schrzanił cały projekt, bo nie stosował się do instrukcji.
|
|
|
She botched the cake by forgetting to add sugar. 开始学习
|
|
Spartaczyła ciasto, zapominając dodać cukru.
|
|
|
to cut/give somebody some slack He’s new here—give him some slack. 开始学习
|
|
dać komuś trochę luzu, być wyrozumiałym On jest nowy—okaż mu trochę wyrozumiałości.
|
|
|
Sales usually drop during the summer slack. 开始学习
|
|
zastój, okres spowolnienia Sprzedaż zwykle spada w czasie letniego zastoju.
|
|
|
The factory is in a bit of slack after the holiday rush. 开始学习
|
|
Fabryka jest w lekkim przestoju po świątecznym pośpiechu.
|
|
|
He gave me a slack handshake, which felt insincere. 开始学习
|
|
Uścisnął mi dłoń wiotko, co wydawało się nieszczere.
|
|
|
Can I weigh in on this issue? 开始学习
|
|
Czy mogę się wtrącić do tej sprawy?
|
|
|
You won a pencil? Big whoop! 开始学习
|
|
Wielkie rzeczy! Wielkie mi halo! (ironicznie) Wygrałeś ołówek? Wielkie rzeczy!
|
|
|
They finally patched things up after their argument. 开始学习
|
|
W końcu naprawili relacje po kłótni.
|
|
|
to get/give the cold shoulder She gave me the cold shoulder after the meeting. 开始学习
|
|
Potraktowała mnie ozięble po spotkaniu.
|
|
|
I can’t believe he fell for that obvious scam! 开始学习
|
|
Nie mogę uwierzyć, że dał się nabrać na ten oczywisty przekręt!
|
|
|
After the scandal, she kept a low profile. 开始学习
|
|
Po skandalu trzymała się na uboczu.
|
|
|
Always stay vigilant when shopping online. 开始学习
|
|
Zawsze bądź czujny podczas zakupów online.
|
|
|
His nervous laugh gave him away. 开始学习
|
|
Jego nerwowy śmiech go zdradził.
|
|
|
My son plays soccer every Saturday. 开始学习
|
|
Mój syn gra w piłkę nożną w każdą sobotę.
|
|
|
Football is the most popular sport in Europe. 开始学习
|
|
piłka nożna (UK) / futbol amerykański (US) Piłka nożna to najpopularniejszy sport w Europie.
|
|
|
I need to get rid of these old clothes. 开始学习
|
|
Muszę się pozbyć tych starych ubrań.
|
|
|
She usually wears her hair in a ponytail. 开始学习
|
|
Zazwyczaj nosi włosy związane w kucyk.
|
|
|
to elicit the information The detective managed to elicit the information from the witness. 开始学习
|
|
Detektywowi udało się wydobyć informację od świadka.
|
|
|
