|
问题 |
答案 |
Die Temperaturen werden in der Nacht stark sinken 开始学习
|
|
Temperatury spadną mocno w nocy.
|
|
|
Er liest Fachbücher nicht, sondern nur zum Vergnügen. 开始学习
|
|
On nie czyta książek fachowych, ale tylko dla przyjemności.
|
|
|
Die Zahl der Bewerber ist dieses Jahr zurückgegangen. 开始学习
|
|
Liczba kandydatów w tym roku spadła.
|
|
|
Die Firma verzeichnet einen leichten Rückgang der Verkäufe. 开始学习
|
|
Firma odnotowuje lekki spadek sprzedaży.
|
|
|
Der plötzliche Absturz der Aktienkurse war dramatisch. 开始学习
|
|
Nagły upadek kursów akcji był dramatyczny.
|
|
|
Sie trainiert nicht nur ihren Körper, sondern auch ihren Geist. 开始学习
|
|
Ona trenuje nie tylko ciało, ale także swojego ducha/umysł.
|
|
|
Lesen ist eine gute Übung für Geist und Gesundheit. 开始学习
|
|
Czytanie to dobre ćwiczenie dla umysłu i zdrowia.
|
|
|
Der Bericht liefert eine umfassende Analyse des Problems. 开始学习
|
|
Raport dostarcza obszernej/kompleksowej analizy problemu.
|
|
|
Die gesammelten Daten ergeben ein klares Bild. 开始学习
|
|
skutkować czymś, okazywać Zebrane dane dają w wyniku jasny obraz.
|
|
|
Die beiden Firmen planen, ihre Ressourcen zu vereinigen. 开始学习
|
|
Obie firmy planują połączyć swoje zasoby.
|
|
|
Das Unternehmen verzeichnet ein stetiges Wachstum. 开始学习
|
|
Przedsiębiorstwo odnotowuje ciągły/stały wzrost.
|
|
|
Wir wollen uns aktiv an dem Projekt beteiligen. 开始学习
|
|
uczestniczyć, brać udział Chcemy aktywnie angażować się/brać udział w projekcie.
|
|
|
Die steigende Umweltverschmutzung ist besorgniserregend. 开始学习
|
|
Rosnące zanieczyszczenie środowiska jest niepokojące
|
|
|
Die Last muss gleichmäßig auf beide Seiten verteilt werden. 开始学习
|
|
Obciążenie musi być równomiernie rozłożone na obie strony.
|
|
|
Wir müssen die Aufgaben neu unter den Kollegen verteilen. 开始学习
|
|
Musimy na nowo rozdzielić zadania między kolegów.
|
|
|
Die Region verzeichnet einen Anstieg der Touristenzahlen. 开始学习
|
|
Region odnotowuje wzrost liczby turystów.
|
|
|
Er versuchte, seine Argumente mit Beispielen zu verdeutlichen. 开始学习
|
|
Próbował uwidocznić/wyjaśnić swoje argumenty przykładami.
|
|
|
Wir müssen gegen die soziale Ungleichheit kämpfen. 开始学习
|
|
Musimy walczyć przeciwko społecznej nierówności.
|
|
|
Solche Fehler passieren in der Produktion sehr häufig. 开始学习
|
|
Takie błędy zdarzają się w produkcji bardzo często.
|
|
|
Das Problem muss innerhalb von 48 Stunden gelöst werden. 开始学习
|
|
Problem musi zostać rozwiązany w ciągu 48 godzin.
|
|
|
Es kam zu einer Verschiebung des Termins auf nächste Woche. 开始学习
|
|
Doszło do przesunięcia terminu na przyszły tydzień.
|
|
|
Wir sollten lernen, Vorurteile abzubauen. 开始学习
|
|
Powinniśmy nauczyć się rozmontowywać uprzedzenia.
|
|
|
Er musste die Häme seiner Konkurrenten ertragen. 开始学习
|
|
Musiał znosić drwiny/złośliwą radość swoich konkurentów.
|
|
|
Die Grippewelle ist früh aufgekommen. 开始学习
|
|
Fala grypy pojawiła się wcześnie.
|
|
|
Meine Schwester ist ein richtiger Bücherwurm und liest alles. 开始学习
|
|
Moja siostra to prawdziwy mól książkowy i czyta wszystko.
|
|
|
Sein Sohn ist ein Lesemuffel und hasst Bücher. 开始学习
|
|
Jego syn jest osobą nie lubiącą czytać i nienawidzi książek.
|
|
|
Bei der Bewerbung wird nicht nach dem Geschlecht gefragt. 开始学习
|
|
Podczas ubiegania się o pracę nie pyta się o płeć.
|
|
|
Hinsichtlich der Qualität gibt es keine Zweifel. 开始学习
|
|
Pod względem jakości nie ma żadnych wątpliwości.
|
|
|
Das ist sicherlich die beste Lösung für alle. 开始学习
|
|
To jest z pewnością najlepsze rozwiązanie dla wszystkich.
|
|
|
Die Vorteile dieser Methode überwiegen die Nachteile. 开始学习
|
|
Zalety tej metody przeważają nad wadami.
|
|
|
Die Stimmung im Team war überwiegend positiv. 开始学习
|
|
Nastrój w zespole był przeważająco pozytywny.
|
|
|
Die neue Software ist sehr anpassbar an die Bedürfnisse. 开始学习
|
|
Nowe oprogramowanie jest bardzo dostosowujące się do potrzeb.
|
|
|
Ich bevorzuge es, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren. 开始学习
|
|
Wolę jeździć środkami transportu publicznego.
|
|
|
Der Kunde möchte seine bevorzugte Farbe wählen. 开始学习
|
|
Klient chce wybrać swój ulubiony kolor
|
|
|
Sie musste die Seiten schnell umblättern. 开始学习
|
|
Musiała szybko przewracać strony.
|
|
|
Bitte den Vertrag vor der Unterschrift genau durchlesen. 开始学习
|
|
Proszę dokładnie przeczytać umowę przed podpisem.
|
|
|
Können Sie Ihre Behauptung mit Fakten belegen? 开始学习
|
|
Czy może Pan/Pani udowodnić swoje twierdzenie faktami?
|
|
|
Wir müssen die Ergebnisse des Experiments auswerten. 开始学习
|
|
analizować, przetwarzać dane Musimy przeanalizować/ocenić wyniki eksperymentu.
|
|
|
Für die Prüfung ist ein gutes Textverständnis nötig. 开始学习
|
|
Do egzaminu potrzebne jest dobre zrozumienie tekstu.
|
|
|
Die Verarbeitung neuer Informationen dauert bei ihm lange. 开始学习
|
|
Przetwarzanie nowych informacji trwa u niego długo.
|
|
|
Er hat ein sehr gutes räumliches Vorstellungsvermögen. 开始学习
|
|
On ma bardzo dobrą przestrzenną wyobraźnię.
|
|
|
Das Buch hat ein besonderes, haptisches Gefühl beim Anfassen. 开始学习
|
|
Książka ma wyjątkowe, dotykowe wrażenie przy dotyku.
|
|
|
Mit der neuen Regelung wird diese Pflicht wegfallen. 开始学习
|
|
odpadać, przestać istniec Wraz z nową regulacją ten obowiązek odpadnie/zostanie pominięty
|
|
|
Sie besitzt ein ausgeprägtes musikalisches Talent. 开始学习
|
|
wyraźny, charakterystyczmy Ona posiada wyraźny/silnie rozwinięty talent muzyczny.
|
|
|
Können Sie mir bitte den Erhalt der E-Mail bestätigen? 开始学习
|
|
Czy może mi Pan/Pani potwierdzić otrzymanie e-maila?
|
|
|
Das Sprachvermögen von Kleinkindern entwickelt sich schnell. 开始学习
|
|
Zdolności językowe małych dzieci rozwijają się szybko.
|
|
|
Diese Diskussion soll zum Nachdenken anregen. 开始学习
|
|
Ta dyskusja ma pobudzać/stymulować do myślenia.
|
|
|
Er will seine Produktivität um 10% steigern. 开始学习
|
|
On chce zwiększyć swoją produktywność o 10%.
|
|
|
Für einen Autor ist die Vorstellungskraft essenziell. 开始学习
|
|
Dla autora wyobraźnia jest niezbędna.
|
|
|
Er hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis für Namen. 开始学习
|
|
On ma doskonałą pamięć do nazwisk.
|
|
|
Sei schlau und handle nicht unüberlegt. 开始学习
|
|
Bądź sprytny i nie działaj nieprzemyślanie.
|
|
|
Wir müssen die Ursachen des Problems genau analysieren. 开始学习
|
|
Musimy dokładnie analizować przyczyny problemu.
|
|
|
Wir sollten die Entscheidung des Vorstands hinterfragen. 开始学习
|
|
Powinniśmy kwestionować decyzję zarządu.
|
|
|
Man sollte sich in die Lage des Opfers versetzen. 开始学习
|
|
odnosić się do, wczuwać się Powinno się wczuć się w sytuację ofiary.
|
|
|
Wir sollten freundlich und hilfsbereit zu unseren Mitmenschen sein. 开始学习
|
|
Powinniśmy być przyjaźni i pomocni dla naszych bliźnich.
|
|
|
Er liest abends gerne Gruselgeschichten. 开始学习
|
|
On lubi czytać wieczorami straszne historie.
|
|
|
Die neue Stelle ist sehr anspruchsvoll. 开始学习
|
|
Nowe stanowisko jest bardzo wymagające.
|
|
|
Die neue Maschine ist viel leistungsfähiger als die alte. 开始学习
|
|
Nowa maszyna jest dużo wydajniejsza niż stara.
|
|
|
Regelmäßige Bewegung kann Krankheiten vorbeugen. 开始学习
|
|
Regularny ruch może zapobiegać chorobom.
|
|
|
Die Stimmung in der Besprechung war düster. 开始学习
|
|
Nastrój na spotkaniu był ponury.
|
|
|
Er blickte in den Abgrund der menschlichen Seele. 开始学习
|
|
|
|
|
Die Leserschaft des Magazins wird immer jünger. 开始学习
|
|
Grono czytelnicze tego magazynu staje się coraz młodsze.
|
|
|
sich auseinandersetzen mit Sie musste sich mit einem schwierigen Thema auseinandersetzen. 开始学习
|
|
Ona musiała zająć się/skonfrontować się z trudnym tematem.
|
|
|
