biznesowe3

Thank you for invitation unfortunately but I have another planned meetings in my diary on that day and I can't make it. Whot about Monday next week? or Tuesday?

Dziękuję za zaproszenie, ale niestety mam już inne spotkanie zaplanowane w kalendarzu tego dnia i nie dam rady się spotkać. Co powiesz na poniedziałek w przyszłym tygodniu? lub wtorek?

Can I Ask you to send me pictures of defective part. The attachments which we got don't open.

Czy mogę cię prosić abyś wysłał mi zdjęcia wadliwych części? Załączniki które dostaliśmy nie otwierają sie.

We Had problems with setting machines and that is why there is a delay

Mieliśmy problemy z ustawianiem maszyn i stąd to opóźnienie.

We will not have enought time to finish test so I would like you to apologise every body and reschedule meetings.

Nie będziemy mieli wystarczająco dużo czasu, aby zakończyć test, więc chciałbym Cię poprosić abyś przeprosiła wszystkich i przełożyła spotkania.

Can I get print screen of whot you see on your screen. We can't help you if we don't know what exactly went wrong.

Poproszę o print screen tego co się wam wyświetla na ekranie? Nie będziemy mogli wam pomóc, jeśli nie będziemy wiedzieli, co dokładnie poszło nie tak.

Shippments are stopped because of the war on Ukrainę.

Wysyłki są wstrzymane ze względu na wojne na Ukrainie.

Deliveries are delayed because of the some situation.

Dostawy są opóźnione z tego samego powodu.

I can't say when it will change. We are monitoring the situation on a daily basis.

Nie jestem w stanie określić, kiedy to się zmieni. Sytuacja jest monitorowana na bieżąco.

Re our meeting next week, unfortunately I can't make it.

Odnośnie naszego spotkania w przyszłym tygodniu, niestety nie dam rady.

Whot is morę there are few days off next week and I will work from home. Meeting in the office is possibile mid May the erliest.

Poza tym jest kilka dni wolnego w przyszłym tygodniu i będę pracować z domu. Spotkanie w biurze jest możliwe najwcześniej w połowie maja.

Unfortunately, I am afraid there is small problem

Niestety obawiam się, że jest mały problem

I was wondering if you could call each other and talk about it.

Zastanawiałem się, czy moglibyście się zdzwonić i porozmawiać o tym.

If it seems that exanging e-mails and copying every body in make the situation more difficult.

Wygląda na to, że wymiana e-maili i dołączanie wszystkich w kopi tylko komplikuje sprawę.

delivery

dostawa

during

w czasie / podczas

something

coś

somewhere

gdzieś

kind of

rodzaj

somebody

ktoś

these

te

sunbathe

opalać się

a daily basis

codziennie

it seems

wydaje się

any

jakikolwiek

some

jakiś / jakieś