|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
I'll forceibly kick it away
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
every molecule of my being
|
|
|
jego z pozoru idealne życie 开始学习
|
|
his seemingly perfect life
|
|
|
to co mogę ci powiedzieć na pewno to to że 开始学习
|
|
all I can tell you for certain is that
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ten dreszczyk który przebiega mi po rękach 开始学习
|
|
the chills that run up my arms
|
|
|
przewrócić przyziemny świat do góry nogami 开始学习
|
|
flip the mundane world upside down
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jest głęboko zakorzeniona 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
jest poznanianka od czterech pokoleń 开始学习
|
|
she’s a fourth-generation Poznan girl
|
|
|
mówiła o swoich pomysłach głośno 开始学习
|
|
she spoke her ideas aloud
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to dokładne przeciwieństwo stereotypowego wyobrażenia 开始学习
|
|
it’s the exact opposite of the stereotypical image
|
|
|
w moim studio na poddaszu 开始学习
|
|
|
|
|
skończyłam z tym wszystkim 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wyciągnęła moją historię z ze sterty 开始学习
|
|
she plucked my story out of the pile
|
|
|
opowiadanie miało się pojawić w listopadowym wydaniu 开始学习
|
|
the story was slated to appear in the November issue of
|
|
|
wydawamy to w pierwotnej wersji, nienaruszone 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
I cut it down to the bone
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
była po prostu całkowicie inna 开始学习
|
|
it was just profoundly different
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nigdy nie ujrzało światła dziennego 开始学习
|
|
it never saw the light of day
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
