|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Temat: Skarga na telefon komórkowy 开始学习
|
|
Betreff: Reklamation des Handys
|
|
|
Temat: Skarga na wakacje na Majorce 2020 开始学习
|
|
Betreff: Beschwerde über den Urlaub auf Mallorca 2020
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Reklamacja o tym, jak ... (+ sz. Końcowy) 开始学习
|
|
Beschwerde darüber, wie... (+ sz. końcowy)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Sehr geehrte Damen und Herren,
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Kontaktuję się z Panem z reklamacją dotyczącą produktu, który kupiłem kilka tygodni temu. 开始学习
|
|
Ich wende mich an Sie mit einer Beschwerde über das Produkt, das ich vor einigen Wochen gekauft habe.
|
|
|
kontaktować się z, zwracać się do 开始学习
|
|
|
|
|
Zwracam się do Państwa z reklamacją dotyczącą produktu. 开始学习
|
|
Ich wende mich an Sie mit (D) einer Beschwerde über (A) das Produkt.
|
|
|
Kupiłem go w Państwa sklepie internetowym w piątek. 开始学习
|
|
Ich habe es am Freitag in Ihrem Online-Geschäft gekauft.
|
|
|
Kupiłem to w państwa sklepie w piątek. 开始学习
|
|
Ich habe es am Freitag in Ihrer Filiale gekauft.
|
|
|
Zwracam się do Państwa z skargą dotyczącą (A) moich tygodniowych wakacji na Majorce. 开始学习
|
|
Ich wende mich an Sie mit (D) einer Beschwerde über (A) meinen einwöchigen Urlaub auf Mallorca.
|
|
|
Kupiłem wycieczkę na twojej stronie. 开始学习
|
|
Ich habe die Reise auf Ihrem Website gekauft.
|
|
|
Zwracam się do Państwa ze skargą na moją trzydniową wycieczkę do Rzymu. 开始学习
|
|
Ich wende mich an Sie mit einer Beschwerde über meinen dreitägigen Ausflug nach Rom.
|
|
|
Wycieczkę kupiłem w Pańskim stacjonarnym biurze podróży. 开始学习
|
|
Ich habe den Ausflug in Ihrem stationären Reisebüro gekauft.
|
|
|
Zwracam się do Państwa z reklamacją dotyczącą oferty, którą znalazłem na Twojej stronie. 开始学习
|
|
Ich wende mich an Sie mit einer Beschwerde über das Angebot, das ich auf Ihrem Website gefunden habe.
|
|
|
Zwracam się do Państwa ze skargą na Twoich pracowników, którzy kilka tygodni temu remontowali u mnie w domu. 开始学习
|
|
Ich wende mich an Sie mit einer Beschwerde über Ihre Mitarbeiter, die vor einigen Wochen eine Renovierung in meinem Haus gemacht haben.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Produkt niestety w ogóle nie spełnił moich oczekiwań. 开始学习
|
|
Das Produkt hat bedauerlicherweise meinen Erwartungen überhaupt nicht entsprochen.
|
|
|
........ który niestety w ogóle nie spełnił moich oczekiwań. 开始学习
|
|
........, der bedauerlicherweise meinen Erwartungen überhaupt nicht entsprochen hat.
|
|
|
Niedawno zarezerwowałem u Państwa wycieczkę i napotkałem kilka problemów, które skłoniły mnie do złożenia tej skargi. 开始学习
|
|
Vor kurzem habe ich eine Reise bei Ihnen gebucht und dabei sind gleich mehrere Probleme aufgetreten, die mich zu dieser Beschwerde veranlassen.
|
|
|
Niedawno kupiłem od Państwa produkt i wystąpiło kilka problemów, które skłoniły mnie do złożenia tej reklamacji. 开始学习
|
|
Vor kurzem habe ich ein Produkt bei Ihnen gekauft und dabei sind gleich mehrere Probleme aufgetreten, die mich zu dieser Reklamation veranlassen.
|
|
|
Zarezerwowałem Waszą ofertę na wycieczkę do „najpiękniejszych miejsc we Włoszech” od 10 do 17 czerwca. 开始学习
|
|
Ich habe im Zeitraum von 10. bis 17. Juni Ihr Angebot für eine Reise zu den „schönsten Orten Italiens“ gebucht.
|
|
|
Jednak podróż była kompletną katastrofą. 开始学习
|
|
Die Reise war jedoch eine einzige Katastrophe.
|
|
|
