|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
bacino idrico/di ritenuta
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
теплоходы обслуживаются 18 шлюзами 开始学习
|
|
le motonave sono servite da 18 chiuse
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
соединяет 2 участка кольцевой дороги 开始学习
|
|
collega 2 tratti della circovallazione
|
|
|
построен на месте древнего вала 开始学习
|
|
sorta sul posto dell'antico terrapieno
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ремесленники обрабатывали металлы 开始学习
|
|
artigiani lavoravano i metalli
|
|
|
они произвели терракотовую посуду 开始学习
|
|
producevano le stoviglie di terracotta
|
|
|
соответствует точке пересечения 开始学习
|
|
corrisponde all'punto di incrocio
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
c'erano centinaia di mulini
|
|
|
|
开始学习
|
|
epidemia colpi' l'esercito
|
|
|
исследования в области акушерства 开始学习
|
|
studi nel campo dell'ostetricia
|
|
|
корабль плывет вдоль квартала 开始学习
|
|
la nave naviga lungo il quartiere
|
|
|
связка деревянных брусьев 开始学习
|
|
|
|
|
используется для консолидации 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
in garmonia con il cremlino
|
|
|
отражает разнообразие природы 开始学习
|
|
riflette la varieta' della natura
|
|
|
построен по воле царя в честь победы 开始学习
|
|
costruito per volonta dello zar in onore della conquista
|
|
|
Вокруг девятой скопились 8 церквей 开始学习
|
|
8 chiese si raggruppano intorno alla nona
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
dietro e' situato il quartiere
|
|
|
область скрывает известную художественную галерею 开始学习
|
|
la zona nasconde la celebre pinacoteca
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
название относится к каменному мосту 开始学习
|
|
il nome si riferisce al ponte in pietra
|
|
|
недавно имеет "райскую" инфраструктуру 开始学习
|
|
da recente ha un'infrastruttura "da paradiso"
|
|
|
высокопоставленный чиновник, инспектор королевских резиденций 开始学习
|
|
alto funzionario, ispettore delle residenze reali
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
покорить выход к балтийскому морю 开始学习
|
|
conquistate lo sbocco al mar baltico
|
|
|
внутреннее кольцо проходит по подвесному мосту 开始学习
|
|
sul ponte sospeso passa l'anello interno
|
|
|
|
开始学习
|
|
strutture di noleggio di sedie a sdraio
|
|
|
это не имеет ничего общего с триллером 开始学习
|
|
non ha nulla a che fare con il triller
|
|
|
они приспособлены к массовому катанию 开始学习
|
|
vengono adattati al pattinaggio di massa
|
|
|
около нового года организуют 开始学习
|
|
intorno al capodanno si organizza
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
l'espresdione della potenza
|
|
|
появится речная набережная 开始学习
|
|
apparira' una banchina fluviale
|
|
|
|
开始学习
|
|
stiamo navigando sotto il ponte
|
|
|
|
开始学习
|
|
sil ponte transitano i treni
|
|
|
обозначена таможенная граница 开始学习
|
|
segnava il confine doganale
|
|
|
|
开始学习
|
|
flusso sull'intero percorso
|
|
|
вместе с подъездными путями 开始学习
|
|
insieme con le strade d'accesso
|
|
|
нижний этаж вмещает станцию 开始学习
|
|
il piano inferiore racchiude la stazione
|
|
|
|
开始学习
|
|
struttura a forma di stella marina
|
|
|
соревнования по волейболу, плаванию, фигурному катанию, 开始学习
|
|
le competizioni di pallonuoto, nuoto, pattinaggio artistico
|
|
|
|
开始学习
|
|
il tratto del lungofiume si chiama
|
|
|
названный в честь монастыря 开始学习
|
|
|
|
|
его историко-архитектурное ядро 开始学习
|
|
il suo nucleo storico-architettonico
|
|
|
|
开始学习
|
|
la particolarita' risiedeva nel
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
il territorio confina con
|
|
|
отопление остается приоритетом 开始学习
|
|
il riscaldamento rimane prioritario
|
|
|
расположенные текстильные фабрики 开始学习
|
|
situate fabbriche tessili
|
|
|
|
开始学习
|
|
il nome del ponte e' legato al
|
|
|
полукруглое здание появилось 开始学习
|
|
l'edificio semicircolare apparve
|
|
|
как защищено его огромными крыльями 开始学习
|
|
come protetta dalle sue enormi ali
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
прикасаясь к трубке, можно оказаться запутанным в криминальной истории 开始学习
|
|
toccando la pipa puo' trovarsi impasticciato in storia criminosa
|
|
|
оборудован для длительного проживания 开始学习
|
|
attrezzate per lunghi soggiorni
|
|
|
экономический союз стран Варшавского договора 开始学习
|
|
uniona economica dei paesi del patto di varssvia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
ha parlato da un autoblinda
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
entrato in opposizione al
|
|
|
Сцена выстрелов была показана по всем каналам. 开始学习
|
|
la scena dei panzer che sparavano e' stata trasmessa su tutti i canali
|
|
|
|
开始学习
|
|
al di la' centro per il commercio internazionale
|
|
|
долгосрочная командировка 开始学习
|
|
imprenditori in lunga trasferta
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
