|
问题 |
答案 |
at last[finally, in the end] 开始学习
|
|
наконец-то, в конце концов
|
|
|
your hour is come at last 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
полное счастье, блаженство, райское состояние. блаженство, счастье, нега
|
|
|
|
开始学习
|
|
Невежество — это блаженство
|
|
|
|
开始学习
|
|
Невежественное блаженство
|
|
|
|
开始学习
|
|
неприятность, неожиданно обернувшаяся благом; ≅ не было бы счастья, да несчастье помогло
|
|
|
A week in the mountains was sheer bliss. 开始学习
|
|
Неделя в горах была настоящим блаженством.
|
|
|
sheer[pure, utter][see-through, transparent][steep] 开始学习
|
|
1. Абсолютный, полный, явный (усиление). 2. Очень тонкий, прозрачный (о ткани, материале) Крутой, отвесный (о скале, поверхности)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
(глагол) to sheer off/away — резко отклониться в сторону (обычно о движении транспорта или животных).
|
|
|
The car sheered off the road. 开始学习
|
|
Машина вылетела с дороги.
|
|
|
pang[ache, spasm, twinge, stab] 开始学习
|
|
внезапное, резкое, короткое чувство (обычно боли, сильной эмоции, сожаления, вины или голода).
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
alas[unfortunately, regrettably, sadly, woe] 开始学习
|
|
увы [к сожалению, прискорбно, печально, горе]
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
severe[Синонимы: harsh, strict, stern, toug. Антонимы: mild, gentle, lenient, soft, easy] 开始学习
|
|
— суровый, строгий, тяжёлый, сильный (о болезнях, наказании, климате, выражении лица и др.)
|
|
|
|
开始学习
|
|
суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
|
|
|
bid[command, order, instruct, direct] 开始学习
|
|
— (1) приказывать, велеть (устар./поэтич.)
|
|
|
bid - bid - bid[Синонимы: offer, propose, tender, submit. Антонимы: withdraw, refuse, decline] 开始学习
|
|
Предлагать цену / участвовать в аукционе (самое частое современное значение)
|
|
|
He bid $200 for the antique vase 开始学习
|
|
Он предложил 200 долларов за антикварную вазу
|
|
|
The company bids for government contracts. 开始学习
|
|
Компания участвует в торгах за государственные контракты.
|
|
|
to bid against /over/ smb. 开始学习
|
|
предлагать более высокую цену, чем кто-л.; взвинчивать, цену на торгах, делать конкурентное предложение
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to depart for / from London 开始学习
|
|
отправляться в/из Лондона
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
depart[Синонимы: leave, go, exit, withdraw, vacate, diverge, deviate. Антонимы: arrive, come, enter, stay, remain] 开始学习
|
|
отходить [Синонимы: уходить, идти, выходить, отходить, освобождать, расходиться, отклоняться. Антонимы: прибывать, приходить, входить, оставаться, оставаться]
|
|
|
The plane departed from Gate 5 开始学习
|
|
Самолет вылетел из выхода 5.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
departing for a distant shore 开始学习
|
|
отправляясь на далекий берег
|
|
|
