|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
this entails considerable risk 开始学习
|
|
pociąga to za sobą spore ryzyko
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
there is no word to be said 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'll give you this but in return I expect something else. 开始学习
|
|
Dam ci to, ale w zamian oczekuję czegoś innego.
|
|
|
How do you find your new Post? 开始学习
|
|
Co myślisz o swoim nowym stanowisku?
|
|
|
I have a flair for teamwork 开始学习
|
|
Mam smykałkę do pracy zespołowej
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nie zabieraj drewna do lasu
|
|
|
But something about it doesn't add up. 开始学习
|
|
Ale coś w tej sprawie się nie zgadza.
|
|
|
reconciliation / reconcile 开始学习
|
|
Aby rozwiązać problem, górnicy uderzą w robotników, a rząd spróbuje osiągnąć pewnego rodzaju pojednanie, aby rozwiązać problem to resolve the miner’s strike the workers and the government try and achieve some sort of reconciliation to solve the problem
|
|
|
Miss Annie feels if we indulge Helen... 开始学习
|
|
Panna Annie twierdzi, że jeśli będziemy pobłażać Helen...
|
|
|
|
开始学习
|
|
Chciałbym się zapisać do akademii policyjnej. I'd like to enroll in Police Academy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I tried reach you out to no avail 开始学习
|
|
Próbowałem się z tobą skontaktować bezskutecznie
|
|
|
|
开始学习
|
|
przekroczyć, np. limit opanowany np. przez szopy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The man is non compos mentis. 开始学习
|
|
Ten człowiek nie jest w pełni władz umysłowych.
|
|
|
Just try to wing it and see what happens. 开始学习
|
|
Spróbuj improwizować i zobaczyć, co się stanie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I won't tell it to anyone, cross my heart! 开始学习
|
|
Nie powiem o tym nikomu, przysięgam!
|
|
|
Sorry I was miles away, could you repeat 开始学习
|
|
przepraszam zamyśliłem się, czy mógłbyś powtórzyć
|
|
|
spit it out!, say it!, spoken 开始学习
|
|
wypluj to!, powiedz to!, mówione
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nie obchodzi mnie to/ mam to gdzieś
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Don't say laud your dreams 开始学习
|
|
Nie mów pochwal swoich marzeń
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
things doesn't go well for me 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
stawką jest bardzo wysoka
|
|
|
|
开始学习
|
|
złapany na gorącym uczynku
|
|
|
Zastrzega się również prawo do zmiany niniejszego Regulaminu w dowolnym czasie. 开始学习
|
|
A right to change Regulations herein in any moment is also reserved.
|
|
|
This practice was widespread across Poland. 开始学习
|
|
Zwyczaj ten był rozpowszechniony na terenie całej Polski.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Would that make you feel better? 开始学习
|
|
Czy to sprawiłoby, że poczułbyś się lepiej?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Don't drink cold beer if you have a sore throat. 开始学习
|
|
Nie pij zimnego piwa jeśli boli cię gardło.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
well, either way I'm going to do that 开始学习
|
|
cóż, tak czy inaczej zamierzam to zrobić
|
|
|
I cordially wish our Czech friends success in bringing the aims of the EU to fruition. 开始学习
|
|
Serdecznie życzę powodzenia naszym czeskim przyjaciołom w realizacji celów UE.
|
|
|
could you amplify on your proposal 开始学习
|
|
czy mógłbyś doprecyzować swoją propozycję?
|
|
|
By this stage, the odds are even. 开始学习
|
|
Na tym etapie szanse są równe.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
You got the kids excited, and that's half the battle. 开始学习
|
|
Dzieci są podekscytowane, a to połowa sukcesu.
|
|
|
This issue keeps coming back 开始学习
|
|
The problem ciągle powraca
|
|
|
Seriously, you should give it a try, again. 开始学习
|
|
Serio, powinieneś spróbować jeszcze raz.
|
|
|
We should make up our minds 开始学习
|
|
Powinniśmy podjąć decyzję
|
|
|
Likewise Ben - I think the same 开始学习
|
|
Podobnie Ben - myślę tak samo
|
|
|
Polish municipalities take advantage from Spanish experience related to RES use 开始学习
|
|
Polskie gminy korzystają z hiszpańskich doświadczeń w zakresie wykorzystania OZE - Green Twinning
|
|
|
Track fees should facilitate access for independent operators. 开始学习
|
|
Opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej powinny ułatwiać dostęp niezależnym operatorom.
|
|
|
I do not want to give an answer off the cuff in this matter. 开始学习
|
|
55 off the cuff, but I need to check it out
|
|
|
However, this is just off the top of my head. 开始学习
|
|
Są to jednak uwagi, które wypowiadam na gorąco, bez głębszego przemyślenia.
|
|
|
You are looking at the most versatile aircraft in the world. 开始学习
|
|
To najbardziej uniwersalny samolot na świecie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Do whatever it takes to close the case clean. 开始学习
|
|
Zrób co będzie trzeba aby wykonać zadanie.
|
|
|
|
W ten sposób porządek zostaje zachowany. Thus, the order is preserved. 开始学习
|
|
|
|
|
A little makeshift, but I think it'll work. 开始学习
|
|
To tylko prowizorka, ale myślę, że wystarczy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
czy ci się to podoba czy nie
|
|
|
I will take your word for it 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Is there anything what I can help you with? 开始学习
|
|
Czy jest coś, w czym mogę ci pomóc?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I feel compelled to write to you in order to describe the 开始学习
|
|
Czuję się zmuszony do napisania do ciebie, aby opisać
|
|
|
Make yourself comfortable 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wycofać się z robienia czegoś
|
|
|
Your father will be proud as am I. 开始学习
|
|
Twój ojciec będzie dumny tak jak ja.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
There was openness to the possibility of a meaningful religious experience through the use of psilocybin. 开始学习
|
|
Istniała otwartość na perspektywę znaczącego doznania religijnego poprzez użycie psilocybiny.
|
|
|
I have no reference point 开始学习
|
|
nie mam punktu odniesienia
|
|
|
I don't know who you think you talking to 开始学习
|
|
Nie wiem, z kim myślisz, że rozmawiasz
|
|
|
I want to know how come we forgot Julia. 开始学习
|
|
jak to możliwe? jakim cudem? Chcę się dowiedzieć, jak to się stało, że przeoczyliśmy Julię.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Don't move him till I tell you otherwise. 开始学习
|
|
Nie przenoście go, dopóki nie powiem inaczej.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
jesteśmy na tej samej łodzi
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The military won't even acknowledge its existence. 开始学习
|
|
Wojskowi nawet nie uznają jego istnienia.
|
|
|
The results of these replicate batches are given as a mean and standard deviation. 开始学习
|
|
Wyniki takich replikujących grup podawane są jako średnia i odchylenie standardowe.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
most browsers will automatically invoke Word to open up the document. 开始学习
|
|
większość przeglądarek automatycznie wywoła Word do otwarcia dokumentu.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Fortunately, the system downtime did not last too long. 开始学习
|
|
Na szczęście przestój systemu nie trwał za długo.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
utrata przytomności/urwanie filmu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
poprzeczka jest ustawiona tak wysoko
|
|
|
|
开始学习
|
|
palce u rąk i palce u nóg
|
|
|
Don't be a tosser and lend me two hundred pounds. 开始学习
|
|
Nie bądź ciulem i pożycz mi dwieście funtów.
|
|
|
refurbished business lounges 开始学习
|
|
odnowione salony biznesowe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
flawed system/methodology 开始学习
|
|
wadliwy system/metodologia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
crisis management is my forte 开始学习
|
|
zarządzanie kryzysowe to moja mocna strona
|
|
|
I thought maybe we could grab some coffee sometime 开始学习
|
|
Pomyślałem, że może kiedyś wpadniemy na kawę
|
|
|
Miniscule performance improvement 开始学习
|
|
Niewielka poprawa wydajności
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
you might find this interesting 开始学习
|
|
może cię to zainteresować
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Don't sugarcoat any bad news 开始学习
|
|
Nie owijaj w bawełnę złych wiadomości
|
|
|
you're making me feel better 开始学习
|
|
sprawiasz, że czuję się lepiej
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ile jesteś w stanie znieść?
|
|
|
I couldn't pass up this opportunity 开始学习
|
|
Nie mogłem przepuścić takiej okazji
|
|
|
it was gonna happen sooner or later 开始学习
|
|
prędzej czy później miało to nastąpić
|
|
|
I can spare you 5 minutes 开始学习
|
|
Mogę ci poświęcić 5 minut
|
|
|
|
开始学习
|
|
do kogo możesz się zwrócić?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I've been meaning to phone Jane 开始学习
|
|
Chciałem zadzwonić do Jane
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I haven't got that kind of money 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to przynajmniej mogę zrobić
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
It's clear to me you're not as disinterested as you'd like me to believe. 开始学习
|
|
To jest dla mnie oczywiste, że nie jesteś tak bezstronny jak chciałbyś abym w to wierzył.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Jesteśmy podobnie usytuowani
|
|
|
I wouldn't consider less than 开始学习
|
|
Nie brałbym pod uwagę mniej niż
|
|
|
Giving my reputation and experience I feel it's fair. 开始学习
|
|
Biorąc pod uwagę moją reputację i doświadczenie, uważam, że jest to uczciwe.
|
|
|
There's just some things you can't overlook. 开始学习
|
|
Pewnych rzeczy nie da się przeoczyć.
|
|
|
whatever you feel most comfortable 开始学习
|
|
cokolwiek, co jest dla ciebie najwygodniejsze
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
What does supposed to mean? 开始学习
|
|
|
|
|
You can jump off the call 开始学习
|
|
Możesz przerwać połączenie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Zrobiłem to przez pomyłkę
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Position has sadly been redundant 开始学习
|
|
Stanowisko było niestety zbędne
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Jakieś ślady twoich kluczy?
|
|
|
|
开始学习
|
|
nic w życiu nie jest pewne
|
|
|
if you find yourself wise 开始学习
|
|
jeśli uznasz się za mądrego
|
|
|
|
开始学习
|
|
Cieszę się, że cię poznałem
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
we will never set eyes on you again 开始学习
|
|
nigdy więcej nie spojrzymy na ciebie
|
|
|
that day has not come yet 开始学习
|
|
ten dzień jeszcze nie nadszedł
|
|
|
we'll sink or swim together This is sink or swim, ladies and gentlemen. We'll sink or swim together 开始学习
|
|
Wóz albo przewóz, panie i panowie.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
My father has bigger fish to fry. 开始学习
|
|
Mój ojciec ma teraz ważniejsze sprawy.
|
|
|
I tried many times until it yielded 开始学习
|
|
Wiele razy próbowałem, aż się udało
|
|
|
|
开始学习
|
|
Kiedy przyszedłem po raz pierwszy?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
nie udawaj, że jest inaczej
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I'll spend my life happily 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Not that I know what to expect from you, but I did not expect that. 开始学习
|
|
Nie żebym o tym wiedział. Nie żebym wiedziała, czego się po tobie spodziewać w ogóle.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
mówił jak prawdziwy menadżer
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nie mogę mówić forhendowo
|
|
|
|
开始学习
|
|
zanieczyszczone, zanieczyszczone
|
|
|
Create visually compelling dashboards that provide valuable insights into data. 开始学习
|
|
Twórz atrakcyjne wizualnie pulpity nawigacyjne, które dostarczają cennych informacji na temat danych.
|
|
|
We gathered around the Christmas tree to open presents 开始学习
|
|
Zebraliśmy się wokół choinki, aby otworzyć prezenty
|
|
|
pilgrimage - peregrination 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I don't know what this is going to turn into 开始学习
|
|
Nie wiem, w co to się zmieni
|
|
|
Even if it's accepted, you'll earn a pittance. 开始学习
|
|
Nawet jeśli je opublikują, zarobisz grosze.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
with experience spanning all aspects 开始学习
|
|
z doświadczeniem obejmującym wszystkie aspekty
|
|
|
In a world of a finite resources 开始学习
|
|
W świecie ograniczonych zasobów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
jesteśmy w głębokim gównie
|
|
|
|
开始学习
|
|
użytkowanie wieczyste gruntu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
twardy orzech do zgryzienia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
comprehensive description 开始学习
|
|
obszerny opis/wyczerpujacy opis
|
|
|
|
开始学习
|
|
jest moim odpowiednikiem w
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Put a bandage around your ankle. 开始学习
|
|
Nałóż bandaż wokół kostki.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They thought I was overcommitted 开始学习
|
|
Uznali, że zbytnio się angażuję
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
The analytical methods are not considered to entail excessive costs. 开始学习
|
|
Uznaje się, że metody analityczne nie pociągają za sobą nadmiernych kosztów.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
looking for a needle in a haystack 开始学习
|
|
szukam igły w stogu siana
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
They would not hesitate to do so 开始学习
|
|
Nie zawahaliby się przed tym
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
it's hard to conceptualise what this means 开始学习
|
|
trudno pojąć, co to oznacza
|
|
|
we need to think big and boldly 开始学习
|
|
musimy myśleć szeroko i odważnie
|
|
|
reinvent through the lens of 开始学习
|
|
odkrywać na nowo przez pryzmat
|
|
|
|
开始学习
|
|
odpowiednio (w kolejności)
|
|
|
it's about putting theory into practice 开始学习
|
|
chodzi o przełożenie teorii na praktykę
|
|
|
if there aren't any other questions 开始学习
|
|
jeśli nie ma innych pytań
|
|
|
Claire thought she might become a perpetual student. She just kept going from course to course. 开始学习
|
|
Claire pomyślała, że może zostać wieczną studentką. Chodziła z kursu na kurs.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Jestem przeciwko zegarowi
|
|
|
Penalties resulting from SLA 开始学习
|
|
|
|
|
qualitative and time-based commitments 开始学习
|
|
zobowiązania jakościowe i czasowe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Incredibly, not a single official has been held responsible for these acts. 开始学习
|
|
Pociągnięty do odpowiedzialności To niewiarygodne, ale żaden urzędnik nie został pociągnięty do odpowiedzialności za te działania.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I don't know how much time has passed 开始学习
|
|
Nie wiem, ile czasu minęło
|
|
|
there is not enough time has passed 开始学习
|
|
nie minęło wystarczająco dużo czasu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Well-run meetings can yield positive results 开始学习
|
|
Dobrze przeprowadzone spotkania mogą przynieść pozytywne rezultaty
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
it's compeling for the client 开始学习
|
|
jest to przekonujące dla klienta
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
what is it like in the north 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
We'll appeal to the higher court. 开始学习
|
|
Będziemy się odwoływać do wyższej instancji.
|
|
|
Do you happen to know...? 开始学习
|
|
Nie wiesz przypadkiem...?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Would you happen to know when 开始学习
|
|
|
|
|
this is how he always be like 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
if it was me, I would do it otherwise. 开始学习
|
|
gdybym to był ja, zrobiłbym to inaczej.
|
|
|
this is what we find ourselves in 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I woke up double early today 开始学习
|
|
Wstałam dzisiaj podwójnie wcześnie
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Hook up / hook something up 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
segregować wszelkie problemy
|
|
|
I did ask this question off Ryan 开始学习
|
|
Zadałem to pytanie Ryanowi
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
getting someone up to speed 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Nie podoba mi się, że coś robisz
|
|
|
I resent having to do all the housework myself 开始学习
|
|
Nie znoszę tego, że muszę sama wykonywać wszystkie prace domowe
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
It's been so hectic lately 开始学习
|
|
Ostatnio było bardzo nerwowo
|
|
|
how does the system know? 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
for me this is upside basically 开始学习
|
|
dla mnie to w zasadzie zaleta
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Janet used her torch to see in the dark when she went camping. 开始学习
|
|
Janet używała latarki, by widzieć w ciemności, gdy pojechała na kemping.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
najnowocześniejsza technologia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
treacherous (path, behaviour) 开始学习
|
|
zdradliwy (ścieżka, zachowanie)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Be careful what you wish for. 开始学习
|
|
|
|
|
