|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
placenie, realizacja platnosci 开始学习
|
|
|
|
|
książeczka wpłat (na konto) 开始学习
|
|
|
|
|
formularz wpłat (na konto) 开始学习
|
|
paying slip = US deposit slip
|
|
|
dochodowy, przynoszący zysk 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
TRS płatni pasażerowie i ładunek 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
płatność gotówką przy odbiorze 开始学习
|
|
cash on delivery = payment on delivery
|
|
|
niewywiązanie się z płatności w terminie 开始学习
|
|
|
|
|
Płatność rozłożona na dłuższy termin (np. płatności ratalne) 开始学习
|
|
|
|
|
baza transakcji - Płatne przy odbiorze dostawy 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Baza transakcji – dokumenty w zamian za zapłatę 开始学习
|
|
documents against payment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
płatność w niewielkich ratach 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bodźce finansowe (dla pracowników) 开始学习
|
|
|
|
|
płatność z dołu (kredytowa) 开始学习
|
|
|
|
|
Zapłata w zamian za dokumenty (Jako baza transakcji) 开始学习
|
|
payment against documents
|
|
|
Płatność po dojściu do określonego terminu 开始学习
|
|
|
|
|
zlecenie/Upoważnienie do dokonania płatności 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zapłata natychmiast po otrzymaniu faktury 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Płatne przy składaniu zamówienia 开始学习
|
|
payment with order (p.w.o) = cash with order
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
płatność Honorowa (spłata weksla nie honorowanego) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rozłożyć zapłatę (na raty) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
GŁD Stosunek ceny rynkowej akcji do wytwarzanego przez nią zysku 开始学习
|
|
P/E ratio = price/ earnings ratio
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
szczytowy popyt/zapotrzebowanie 开始学习
|
|
|
|
|
szczytowa wydajność produkcji 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
to peak = to reach a peak
|
|
|
Miara zboża i innych produktów 开始学习
|
|
|
|
|
pieniężny, dotyczący pieniędzy 开始学习
|
|
|
|
|
prowadzić handel domokrążny 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zatrzymać wzrost cen/płac 开始学习
|
|
|
|
|
FIN metoda utrzymania prawie stałego kursu walut 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
czytnik kodu kreskowego (na opakowaniach produktów handlowych) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
karać, stosować kary umowne 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
klauzula kar (na wypadek niewywiązania się z umowy) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Kara za zerwanie/ niewykonanie umowy 开始学习
|
|
Penalty for breach / for non-perfulfillment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Szanowni Państwo, Informujemy, że wysłaliśmy już oryginalną fakturę, o którą poprosiliśmy pod osobną ochroną. Dokonaj płatności zgodnie z ustaleniami. Z poważaniem 开始学习
|
|
Dear Sirs, This is to advise you that we have already sent you an original invoice a requested under a separate cover. Please effect the payment as agreed. Yours faithfully
|
|
|
Szanowni Państwo, Podaj nam nazwę swojego banku i numer konta, pod którym powinniśmy wysłać ci pieniądze. Z góry dziękuję. Z poważaniem 开始学习
|
|
Dear Sirs, Please advise us the name of your bank and your account number where we should send you the money. Thank you in advance. With best regards
|
|
|
