|
问题 |
答案 |
Mark zignorował sugestie dotyczące poprawy swojego pisania i oblał test końcowy. 开始学习
|
|
Mark disregarded suggestions for improving his writing and he failed the final test.
|
|
|
Nie wiem, jak ona to robi, ale Helen na pewno ma talent do radzenia sobie z nieposłusznymi dziećmi. 开始学习
|
|
I don't know how she does it, but Helen certainly has a way with disobedient children.
|
|
|
Fanny jest naprawdę nieprzewidywalna, jej nastrój waha się od ogromnej radości do nieutulonego smutku bez wyraźnego powodu 开始学习
|
|
Fanny is really unpredictable her mood swings from overlowing joy to inconsolable grief for no apparent reason
|
|
|
Język dokumentów urzędowych jest tak niezrozumiały dla wszystkich, z wyjątkiem prawników 开始学习
|
|
The language of official documents is so incomprehensible to everyone except lawyers
|
|
|
Zdecydowanie wydajesz nieproporcjonalnie dużo pieniędzy na gry komputerowe 开始学习
|
|
You definitely spend a disproportionate amount of money on computer games
|
|
|
Jego arogancka postawa nigdy nie przyniesie mu chwały 开始学习
|
|
His arrogant attitude will never bring him glory
|
|
|
Podział na najlepszych i najgorszych nie sprzyja dobrym relacjom między pracownikami 开始学习
|
|
The division into top dogs and underdogs does not contribute to good working relations between employees
|
|
|
Kiedy nowy burmistrz doszedł do władzy, miasto przeszło wiele zmian 开始学习
|
|
When the new mayor came to power the city underwent numerous changes
|
|
|
Mark nie mógł znieść obraźliwych uwag swojego menedżera i złożył skargę do zarządu. 开始学习
|
|
Mark couldn't stand his manager's offensive remarks and he filed a complaint with the board of directors.
|
|
|
Mike narobił sobie ogromnego debetu, żeby móc spłacać raty za samochód. 开始学习
|
|
Mike ran up a huge overdraft to keep up installments on his car.
|
|
|
Recenzent błędnie zinterpretował książkę i oskarżył autora o wspieranie reżimu. 开始学习
|
|
The reviewer misinterpreted the book and accused the writer of supporting the regime.
|
|
|
Zanim kierownik rozpoczął spotkanie, przedstawił najważniejsze punkty programu. 开始学习
|
|
Before the manager started the meeting, she outlined the most important points on the agenda.
|
|
|
Aby nie dopuścić do odwodnienia organizmu, zaleca się picie jak największej ilości wody mineralnej. 开始学习
|
|
In order not to get dehydrated it is advisable to drink as much mineral water as possible.
|
|
|
Zalety mieszkania w mieście zdecydowanie przewyższają wady, dlatego mieszkam w Paryżu. 开始学习
|
|
The advantages of living in a city far outweigh the disadvantages, which is why I live in Paris.
|
|
|
Z przykrością informujemy, że koncert został odwołany i przepraszamy za wszelkie niedogodności 开始学习
|
|
We regret to inform you that the concert has been cancelled and we apologize for any inconvenience
|
|
|
Jego poprzednia dziewczyna nie mogła znieść jego zaborczości i postanowiła go zostawić, by cieszyć się wolnością 开始学习
|
|
His previous girlfriend couldn't stand his possessiveness and she decided to leave him and enjoy her freedom
|
|
|
Najlepszym lekarstwem na depresję jest śmiech 开始学习
|
|
The best cure for depression is laughter
|
|
|
Pierwszym krokiem do zostania prezenterem telewizyjnym jest pokonanie nieśmiałości, 开始学习
|
|
The first step towards becoming a TV presenter involves overcoming your shyness,
|
|
|
Mike jest niepoprawnym pesymistą, który nigdy nie wierzy, że mu się uda. 开始学习
|
|
Mike is an incurable pessimist, who never believes that he will succeed.
|
|
|
Ta metoda zagwarantuje Ci sukces w nauce języka angielskiego. 开始学习
|
|
This method will ensure your success in learing English.
|
|
|
Kupiłem teleskop, bo niektóre gwiazdy są niewidoczne gołym okiem 开始学习
|
|
I bought a telescope because some stars are invisible to the naked eye
|
|
|
Podane przez Ciebie liczby mniej więcej pokrywają się z tym, co udało nam się ustalić. 开始学习
|
|
Your figures roughly tie in with what We have managed to establish.
|
|
|
Dan otrzymał nagrodę za nieustanne wysiłki na rzecz poprawy sytuacji osób upośledzonych 开始学习
|
|
Dan received an award fọr his unremitting efforts to improve the situation of the underprivileged
|
|
|
Prasa ujawniła sekrety z przeszłości gwiazdy 开始学习
|
|
The press uncovered secrets from the celebrity's past
|
|
|
Samochód policyjny skręcił w prawo, aby uniknąć nadjeżdżającego z naprzeciwka ruchu 开始学习
|
|
The police car swerved to the right to avoid the oncoming traffic
|
|
|
Gdyby nie zachęta mojego ojca, nie ukończyłbym kursu 开始学习
|
|
But for my father's encouragement I wouldn't have completed the course
|
|
|
Piszę w odpowiedzi na artykuł, który opublikowałeś w zeszłym miesiącu w „Spectatorze” 开始学习
|
|
I am writing in response to an article you published in last month's Spectator
|
|
|
Mike'a często ogarniały tak niekontrolowane napady paniki, że nic nie było w stanie go uspokoić. 开始学习
|
|
Mike was frequently seized by such uncontrolable fits of panic that nothing could calm him down.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Studenci zagraniczni nie mogli liczyć na zniżki na bilety do kina. 开始学习
|
|
Overseas students couldn't ask for discounts on cinema tickets.
|
|
|
Jeśli nie okazujesz współczucia ludziom w potrzebie, sam nie zasługujesz na pomoc 开始学习
|
|
If you are unsympathietic towards people in need, you do not deserve help yourself
|
|
|
Obie propozycje wykluczają się wzajemnie, co oznacza, że musisz wybrać jedną lub drugą 开始学习
|
|
The two suggestions are mutually exclusive, which means that you have to choose one or the other
|
|
|
Kiedy Marta zauważyła nowy samochód Grega, spojrzała na niego z zazdrością 开始学习
|
|
When the Martha noticed Greg's new car, she gave him an envious look
|
|
|
Gdybym był tobą, spróbowałbym wzmocnić argumentację, dodając istotne szczegóły 开始学习
|
|
If I were you, I would try to strengthen the argumentation by adding relevant details
|
|
|
