|
问题 |
答案 |
nie muszę oglądać mężczyzny żeby kontrolować go na bieżąco 开始学习
|
|
I don't have to watch the man to keep track of him.
|
|
|
Gęsty ruch uliczny utrudnił nasz postęp, przez co spóźniliśmy się na spotkanie. 开始学习
|
|
Heavy traffic impeded our progress, causing us to be late for the meeting.
|
|
|
jąkać się, dukać (w mowie) Mój najlepszy przyjaciel zawsze się jąka. 开始学习
|
|
STUTTER My best friend always falters.
|
|
|
taktowny, liczący się z innymi To bardzo uprzejme, że pan przyszedł 开始学习
|
|
It's very considerate of you to come.
|
|
|
to wszystko musi ułatwić wzrost i możliwość tworzenia nowych miejsc pracy 开始学习
|
|
All of this must facilitate growth and the ability to create jobs
|
|
|
Nie bądź taki spięty, wyluzuj. 开始学习
|
|
Don't be so tense, chill out.
|
|
|
cześć nauczycieli będzie dzisiaj na strajku 开始学习
|
|
A number of the school's teachers will be on strike today.
|
|
|
mieć z kimś dobre relacje, radzić sobie nigdy nie dogadywałem się dobrze z bratem, jak sobie radzisz ze swoją nową pracą 开始学习
|
|
I never got on with my brother, How are you getting on in your new job?
|
|
|
wzięłam ze sobą swoją sioatre 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Suddenly, she burst into tears
|
|
|
wyróżniamy pamięć krótko okresową i dlugo okresową 开始学习
|
|
We distinguish long term and short term memory span.
|
|
|
rozległość (np. wiedzy, zainteresowań) Dzięki rozległości jego wiedzy, zawsze mogłam na nim polegać 开始学习
|
|
Thanks to the breadth of his knowledge, I could always count on him.
|
|
|
Zakres twojej pracy licencjackiej jest zbyt szeroki. Myślę, że powinieneś go zawęzić. 开始学习
|
|
The scope of your bachelor's thesis is too broad. I think you should narrow it down.
|
|
|
to nie byla dziedzina nikogo w pokoju 开始学习
|
|
That was not the province of anyone in the room.
|
|
|
Wiele miast na świecie ma więcej niż 5 milionów mieszkańców 开始学习
|
|
Many of the world's cities have more than 5 million inhabitants
|
|
|
skupisko zabudowań, rozwalać się, rozciągać się Spędza koniec każdego dnia rozwalona na swojej skórzanej sofie, Musisz jechać wolniej w zabudowie miejskiej 开始学习
|
|
She spends the end of each day sprawled over her leather sofa, You have to drive slower in the sprawl
|
|
|
Maluch zabałaganił stół swoimi kredkami, papierkami i zabawkami. 开始学习
|
|
The toddler littered the dining table with all his crayons, papers and toys.
|
|
|
namysł, zrozumienie, wyrozumiałość twoja wyrozumiałość jest godna podziwu 开始学习
|
|
Your consideration is admirable.
|
|
|
mieli dużo problemów z którymi musieli sie uporać 开始学习
|
|
They've had a couple of problems to tackle
|
|
|
Od 1500 roku wymarło ponad 190 gatunków ptaków. 开始学习
|
|
Since 1500, over 190 species of birds have become extinct.
|
|
|
Ziarna gradu mają strukturę warstwową, mogą być nieregularne i zbite. 开始学习
|
|
Hail stones are layered and can be irregular and clumped together.
|
|
|
grozi nam wyczerpanie naturalnych surowców 开始学习
|
|
We are threatened by depletion of our natural resources
|
|
|
wstępny, próbny, niepewny Mamy wstępne porozumienie, ale wciąż trzeba je sfinalizować, Uśmiechnęła się niepewnie, nie wiedząc, jak jej żart zostanie odebrany. 开始学习
|
|
We have a tentative agreement, but it still needs to be finalized, She gave a tentative smile, unsure of how her joke would be received
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wioska była położona w malowniczej dolinie, otoczonej pagórkami. 开始学习
|
|
The village was nestled in a picturesque valley, surrounded by rolling hills
|
|
|
układać się wygpdnie, schować wioska znajduje sie w dolinie (wtopiona w krajobraz) 开始学习
|
|
be located, be situated The village nestles in the valley
|
|
|
Pokrywa śniegu po mocnym przymrozku jest bardzo twarda. 开始学习
|
|
The snow crust after a good frost is very tough.
|
|
|
ptak pozostawił pióropusz na ziemi 开始学习
|
|
The bird left a single plume on the ground
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Coraz więcej uczniów przeciwstawia się nauczycielom i szkolnym zasadom.) 开始学习
|
|
oppose, cross More and more students are defying their teachers and school rules.
|
|
|
Wpatrywała się w okno zamyślona, zagubiona w swoich myślach. 开始学习
|
|
She stared out the window pensively, lost in her thoughts.
|
|
|
On wykazuje wyjątkowe muzyczne zdolności 开始学习
|
|
He exhibits exceptional musical abilities
|
|
|
|
SENS, ISTOTA Wiesz, niektórzy mówią, że w każdej plotce jest ziarno prawd 开始学习
|
|
You know, some people say underneath gossip there's a kernel of truth.
|
|
|
Akt oskarżenia jest przydługi i nie ma sensu go odczytywać. 开始学习
|
|
The indictment is lengthy, and there's no point in reading it.
|
|
|
Trzeba wziąć pod uwagę fakt, że była ona chora w momencie pisania egzaminu. 开始学习
|
|
We have to take account of the fact that she was ill at the time of writing the exam
|
|
|
|
ZASZKODZIĆ POGARSZAĆ USZKADZAĆ 开始学习
|
|
|
|
|
Nie nazwałbym tego właściwym wychowaniem 开始学习
|
|
I wouldn't call this a proper upbringing.
|
|
|
Wielu ludzi żyje z protezami kończyn. 开始学习
|
|
Many people live with artificial limbs
|
|
|
Uszkodzoną tkankę można szybko naprawić za pomocą krioterapii. 开始学习
|
|
Damaged tissue can be quickly repaired with cryotherapy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Moja nowa bluzka skurczyła się po tym, jak wyprałam ją w zimnej wodzie. 开始学习
|
|
My new blouse shrank after I washed it in cold water.
|
|
|
Każda osoba z tej listy znajduje się pod ścisłym nadzorem stróżów prawa. 开始学习
|
|
Everyone on that list is already under surveillance by law enforcement.
|
|
|
Wszystkie dokumenty są poufne. 开始学习
|
|
All the documents are confidential.
|
|
|
wywodzić się z (czegoś), wynikać z czegoś Wszystkie nasze problemy są spowodowane twoją przeszłością 开始学习
|
|
PROCEED FROM, COME FROM, STEM FROM All our problems spring from your past.
|
|
|
Myślę, że pożar był skutkiem niedbalstwa 开始学习
|
|
I think the fire resulted from negligence
|
|
|
nowa technologia często sprawia że stare umiejętności stają sie zbędne 开始学习
|
|
New technology often makes old skills redundan
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ta sprawa przekracza moją zdolność pojmowania 开始学习
|
|
This affair is beyond my comprehension.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić w skrócie, czym będziemy zajmować się na dzisiejszej konferencji, zanim przejdziemy do właściwej realizacji programu. 开始学习
|
|
I'd like to outline what we're going to be doing at the conference before we actually get into today's programme.
|
|
|
Bańka, którą nadmuchał Geoff, nagle pękła. 开始学习
|
|
The bubble that Geoff had blown suddenly burst.
|
|
|
On umieścił kamerę obok lustra. 开始学习
|
|
He planted the camera next to the mirror.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wielki rozmiar, wielka bryła, cielsko, ogrom (o opakowaniu, o maszynerii, o budynku), większość czegoś Do dnia dzisiejszego większość tych kwestii nadal nie została rozwiązana. 开始学习
|
|
Today, the bulk of these issues have still not been addressed.
|
|
|
po obejrzeniu staruch dokumentów odrzuciła te które nie były już ważne 开始学习
|
|
After reviewing the old documents, she decided to discard those that were no longer relevant.
|
|
|
Możesz to nazywać prezentem, ale ja uważam, że to jest łapówka. 开始学习
|
|
soap, payoff, pad You may call it a gift, but I think it's a bribe.
|
|
|
poduszka, lądowisko, cicho stąpać On cicho przeszedł przez pokój 开始学习
|
|
He padded quietly across the room
|
|
|
Czułem jej rozżalenie, nawet jeżeli nic nie mówiła 开始学习
|
|
SPITE, SLIGHT, GRUDGE I could feel her resentment even though she didn't say anything
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prowadzący bogate życie seksualne Powieść bada konsekwencje rozwiązłego stylu życia w konserwatywnym społeczeństwie. 开始学习
|
|
The novel explores the consequences of a promiscuous lifestyle in a conservative society."
|
|
|
Moja tęsknota do niej nie może być opisana słowami 开始学习
|
|
My longing for her cannot be described in words
|
|
|
