|
问题 |
答案 |
Suddenly all the kids - who have been raucously playing - file into our dining room and sit down at the table. 开始学习
|
|
|
|
|
hot chocolate thickened with flour 开始学习
|
|
|
|
|
someone who eats a lot (very politely) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
J'adore le bouillie au chocolat.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Oh dear, we don't have the right to do that! 开始学习
|
|
Oh là là, on a pas le droit de faire ça!
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
a small act of naughtiness 开始学习
|
|
|
|
|
a child's impulsive whim, fancy or demand, often accompanied by whining or tears 开始学习
|
|
French parents believe it's damaging to accede to 'caprices'.
|
|
|
an annual class trip in which children as young as six or seven spend a week or so in a natural setting. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
a full-time French nursery, subsidized and regulated by the government 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
the obligatory comfort object for youg children. It's usually a floppy stuffed animal 开始学习
|
|
|
|
|
France's free state preschool. It begins in September of the year a child turns three 开始学习
|
|
|
|
|
the way that parents raise their children 开始学习
|
|
|
|
|
an excessively demanding child who is constantly the centre of his parents' attention, and who can't cope with frustration 开始学习
|
|
|
|
|
not letting any one part of life -including being a parent - overwhelm the other parts 开始学习
|
|
|
|
|
awakend, alert, stimulated 开始学习
|
|
|
|
|
someone who ests too quickly, too much of one thing, or too much of everything 开始学习
|
|
|
|
|
the afternoon snack for kids, eaten at about 4 pm. It's the only snack of the day. 开始学习
|
|
|
|
|
The look of admonishment that French adults give children. It signals that they should stop doing a bêtise. 开始学习
|
|
|
|
|
a woman who spends much of her free time suttling her children to extracurricular activities 开始学习
|
|
|
|
|
whatever, anything you like 开始学习
|
|
|
|
|
to enjoy the moment and take advantage of it 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to tell on someone / to grass 开始学习
|
|
|
|
|
This describes a child who is in control of himself or absorbed in an activity. 开始学习
|
|
Instead of saying 'be good', French parents say 'be sage'.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
