|
问题 |
答案 |
|
بررسی کنید 开始学习
|
|
|
|
|
|
این اولین سفر من به اینجا است 开始学习
|
|
this is my first trip here
|
|
|
|
یک تور کامل غذا 开始学习
|
|
|
|
|
|
تور غذاهای خیابانی این شهر 开始学习
|
|
street food tour of this city
|
|
|
|
بمبئی مملو از غذاهایی است که شما عاشق آن خواهید شد 开始学习
|
|
Mumbai is packed with cuisine that you are gonna fall in love with
|
|
|
|
در اولین تلاش خود 开始学习
|
|
|
|
|
|
من خیلی ناامید و عصبی شده بودم 开始学习
|
|
|
|
|
|
من خیلی ناامید و عصبی شده بودم 开始学习
|
|
|
|
|
|
من خیلی ناامید و عصبی شده بودم 开始学习
|
|
|
|
|
|
اذیت شد 开始学习
|
|
|
|
|
|
مطب ارتوپدی 开始学习
|
|
|
|
|
|
من قرار بود قالب دندانم را یک ماه دیگر کنار بگذارم 开始学习
|
|
I was supposed to take my cast off in a month
|
|
|
|
بیایید یک هفته اضافی برای بهبودی به شما بدهیم 开始学习
|
|
let's give you an extra week to heal
|
|
|
|
پزشک درونی خودم 开始学习
|
|
the inner doctor of myself
|
|
|
|
چگونه یک قالب دندان را برداریم 开始学习
|
|
|
|
|
|
حال و حوصله ندارم 开始学习
|
|
|
|
|
|
جالب است ، بیایید بیشتر بدانیم 开始学习
|
|
fascinating, let's find out more
|
|
|
|
چه خبر 开始学习
|
|
|
|
|
|
دست از کباب کردن من بردار 开始学习
|
|
|
|
|
|
دست از کباب کردن من بردار 开始学习
|
|
|
|
|
|
دست از کباب کردن من بردار 开始学习
|
|
|
|
|
|
چه خوب است 开始学习
|
|
|
|
|
|
بزار تو حال خودم باشم 开始学习
|
|
|
|
|
|
من قصد ندارم از دست بدهم 开始学习
|
|
|
|
|
|
من فقط می خواهم خنک شوم 开始学习
|
|
|
|
|
|
او مدیتیشن می کند 开始学习
|
|
|
|
|
|
او حواسش پرت است و همانجا نشسته است 开始学习
|
|
he is sitting right there distracted
|
|
|
|
من یک برنامه دارم 开始学习
|
|
|
|
|
|
بدون اینکه او متوجه شود 开始学习
|
|
|
|
|
|
من می خواهم تا آنجا که ممکن است باحال به نظر برسیم 开始学习
|
|
I want us to look as cool as possible
|
|
|
|
کسی از شما خوشش میاد 开始学习
|
|
someone has a crush on you
|
|
|
|
شما دارید لحظه را خراب می کنید 开始学习
|
|
You are ruining the moment
|
|
|
|
شما در حال حاضر روحیه را می کشید 开始学习
|
|
You are killing the mood right now
|
|
|
|
قبل از اینکه به تنهایی در فضا بمیرد 开始学习
|
|
before possibly dying all alone in space
|
|
|
|
موذی 开始学习
|
|
|
|
|
|
بیهوشی 开始学习
|
|
|
|
|
|
من شما را تحت پوشش قرار دادم 开始学习
|
|
|
|
|
|
ناراحتت کردم 开始学习
|
|
|
|
|
|
شما راحت نیستید که با من صحبت کنید 开始学习
|
|
You don't feel comfortable talking to me
|
|
|
|
من کاری کردم که ناراحتت کنم 开始学习
|
|
I did something to upset you
|
|
|
|
من کاری کردم که ناراحتت کنم 开始学习
|
|
I did something to upset you
|
|
|
|
شما کار اشتباهی نکردید 开始学习
|
|
You didn't do anything wrong
|
|
|
|
شما همه ناراحت هستید که توجه من را جلب کنید 开始学习
|
|
You're being all mopey to get my attention
|
|
|
|
من تخت را دوباره درست کردم 开始学习
|
|
I re-made the bed after you made it
|
|
|
|
هر روز دیگری 开始学习
|
|
|
|
|
|
کاش گوش می کردی 开始学习
|
|
|
|
|
|
کاش گوش می کردی 开始学习
|
|
|
|
|
|
کاش گوش می کردی 开始学习
|
|
|
|
|
|
با این پرتو شاد آن اخم را زیر و رو می کنم 开始学习
|
|
gonna turn that frown upside down with this happy ray
|
|
|
|
دیروز و یک روز در میان 开始学习
|
|
yesterday and every other day
|
|
|
|
آن را از داخل به بیرون بکش 开始学习
|
|
|
|
|
|
آیا خودم می توانم آن را تحمل کنم 开始学习
|
|
Can I hold it out, all by myself
|
|
|
|
بیرون بکش 开始学习
|
|
|
|
|
|
بیرون بکش 开始学习
|
|
|
|
|
|
روبالشی 开始学习
|
|
|
|
|
|
پتو 开始学习
|
|
|
|
|
|
ما باید آن را از داخل برگردانیم 开始学习
|
|
We have to turn it inside out
|
|
|
|
ما باید آن را از داخل برگردانیم 开始学习
|
|
We have to turn it inside out
|
|
|
|
ما باید آن را از داخل برگردانیم 开始学习
|
|
We have to turn it inside out
|
|
|
|
کفشدوزک 开始学习
|
|
|
|
|
|
ما باید کشیدنش را از داخل به پایان برسانیم 开始学习
|
|
We gotta finish pulling it inside out
|
|
|
|
شما کارهای خود را انجام دهید ، و من هم کارهای خودم را انجام می دهم 开始学习
|
|
You do your thing, and I'll do mine
|
|
|
|
او می خواهد همه مراحل را خودش انجام دهد 开始学习
|
|
she wants to do every step all by herself
|
|
|
|
او از نزدیک مراقب آنچه اتفاق می افتد می رود 开始学习
|
|
she keeps a close watch on what's happening
|
|
|
|
لبه را بگیرید و بکشید 开始学习
|
|
|
|
|
