a

jestem pełnomocnikiem ds. zintegrowanych systemów zarządzania jakością. dzisiaj będę bardziej w robi obserwatora ale mam nadzieję że na następnym audycie będę ją odpowiadać na państwa niektóre pytania

I am a representative for integrated quality management systems. Today I will be more of an observer, but I hope that during the next audit I will be able to answer some of your questions.

poprzednio pracowałam w firmie Marion. 8 lat pracowałam w kontroli jakości, a ostatni rok na stanowisku managera ds zintegrowanych systemów zarządzania jakością

I previously worked for Marion. I worked in quality control for 8 years, and the last year as a manager for integrated quality management systems

zmieniłam pracę ponieważ chciałam się rozwijać, poznać nową branżę

I changed my job because I wanted to develop and get to know a new industry

ja mogę przedstawić Wam informacje o audytach wewnętrznych. od kiedy dołączyłam do tej firmy zrobilam wraz z Piotrkiem 3-4 audyty wewnętrzne.

I can provide you with information on internal audits. Since I joined this company, I did 3-4 internal audits with Piotr.

jestem odpowiedzialna za wdrożenie elektronicznego systemu nadzoru nad dokumentacją systemową. niestety jest to powolny proces ponieważ kiedy dodaję nowy dokument pojawiają się błędy które muszę wyjaśniać z IT tego systemu co jest czasochłonne.

I am responsible for implementing an electronic system for supervising system documentation. Unfortunately, this is a slow process because when I add a new document, i see mistakes that I have to explain to the IT of this system, which is time-consuming.

potwierdzać

confirm

Oceniony

reviewed

kwalifikujący się do zwrotu

eligible for a refound

wymagana kwota

required amount

przynieść

bring

Zapraszam

invite

uczestnictwo

participaiting

Witam wszystkich

greet everyone

zdalne spotkanie

remote meeting

denerwujący

annoying

niemy

mute

potwierdzać

confirm