|
问题 |
答案 |
physicical handling of goods 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
fulfilment = doing sth that is promised 开始学习
|
|
spełnienie = zrobienie czegoś, co zostało obiecane
|
|
|
small family-owned stores (mom and pop stores) 开始学习
|
|
małe sklepy rodzinne (sklepy dla mam i pop)
|
|
|
large shopping centres (malls) 开始学习
|
|
duże centra handlowe (galerie)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
central car park (parking lot) 开始学习
|
|
parking centralny (parking)
|
|
|
private label (in-house) brands 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
sprzedaż osobista (sprzedaż)
|
|
|
prospecting for customers 开始学习
|
|
|
|
|
potential customer (prospect) 开始学习
|
|
potencjalny klient (potencjalny klient)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
restating a point of view 开始学习
|
|
ponowne przedstawienie punktu widzenia
|
|
|
public relations: managing 'publicity' (information that makes people notice a company) 开始学习
|
|
public relations: zarządzanie `` reklamą " (informacja, która sprawia, że ludzie zauważają firmę)
|
|
|
events: memorable occasions 开始学习
|
|
wydarzenia: niezapomniane okazje
|
|
|
endorsements by celebrities 开始学习
|
|
|
|
|
trade promotions to retailers 开始学习
|
|
promocje handlowe dla detalistów
|
|
|
word-of-mouth advertising 开始学习
|
|
|
|
|
viral marketing (online through social networking) 开始学习
|
|
marketing wirusowy (online za pośrednictwem sieci społecznościowych)
|
|
|
guerilla marketing covers all unconventional techniques 开始学习
|
|
marketing partyzancki obejmuje wszystkie niekonwencjonalne techniki
|
|
|
|
开始学习
|
|
sprzedaż swoim obecnym klientom
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
affinity marketing = attracting customers on the basis of their intrests 开始学习
|
|
marketing affinity = przyciąganie klientów na podstawie ich zainteresowań
|
|
|
individualized advertising 开始学习
|
|
zindywidualizowana reklama
|
|
|
co-marketing (McDonald and toy from disney film) 开始学习
|
|
co-marketing (McDonald i zabawka z filmu Disneya)
|
|
|
trade shows = trade fairs/ exhibitions 开始学习
|
|
|
|
|
use of intermediary = middleman 开始学习
|
|
korzystanie z pośrednika = pośrednika
|
|
|
customer service = order fulfilment, warranty and repair issues 开始学习
|
|
obsługa klienta = realizacja zamówień, problemy z gwarancją i naprawami
|
|
|
|
开始学习
|
|
sprzedaż detaliczna poza sklepem
|
|
|
direct-reponse retailing; home delivery of goods 开始学习
|
|
sprzedaż detaliczna z bezpośrednią reakcją; dostawa towarów do domu
|
|
|
automating merchendising; sales through vending machines 开始学习
|
|
automatyzacja sprzedaży; sprzedaż za pośrednictwem automatów sprzedających
|
|
|
department store (eg Harrods) - aimed at more upmarket (upscale) customers 开始学习
|
|
dom towarowy (np. Harrods) - skierowany do bardziej ekskluzywnych (ekskluzywnych) klientów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
wholesaler has a warehouse 开始学习
|
|
hurtownia posiada magazyn
|
|
|
customer (general) client (customization) 开始学习
|
|
klient (ogólny) klient (dostosowywanie)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
publiczne relacje / kontakty z otoczeniem
|
|
|
coverage (how widely information is distributed) 开始学习
|
|
zasięg (jak szeroko rozpowszechniane są informacje)
|
|
|
eyeballs (inernet term refrerring to those occasions when someone looks at sth) 开始学习
|
|
gałki oczne (termin wewnętrzny odnoszący się do sytuacji, gdy ktoś na coś patrzy)
|
|
|
physical flow of materials 开始学习
|
|
fizyczny przepływ materiałów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ex- works (the buyer picks up the goods at the seller's premises and arranges all the transport and insurance) 开始学习
|
|
loco fabryka (kupujący odbiera towar u sprzedawcy i organizuje transport i ubezpieczenie)
|
|
|
fob (free on board) - the seller deliveres goods onto a ship, from there responsibility paases to buyer 开始学习
|
|
fob (free on board) - sprzedawca dostarcza towar na statek, stamtąd odpowiedzialność spoczywa na kupującym
|
|
|
cif (cost, insurance, freight) - the seller has responsibility to a named port of destination, and so payes for cost and risk of the sea journey as well 开始学习
|
|
cif (koszt, ubezpieczenie, fracht) - sprzedawca jest odpowiedzialny za określony port docelowy, a więc pokrywa również koszty i ryzyko podróży morskiej
|
|
|
