|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Łowiliśmy ryby nad jeziorem. 开始学习
|
|
We were fishing by the lake.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Miejsca do spędzania wolnego czasu na powietrzu są otwarte podczas wakacji. 开始学习
|
|
The outdoor leisure facilities are open during holidays.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Moja rodzina jest dla mnie najważniejsza. 开始学习
|
|
My family is the most important for me.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mój dom jest na przeciwko szkoły. 开始学习
|
|
My house is in front of a school.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
You must pull out the roots.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Najwolniejszy ruch sprawia mu ból. 开始学习
|
|
The slowest movement gives him pain.
|
|
|
nie był/nie byłem/nie była/nie było 开始学习
|
|
|
|
|
Nie był lubiany kiedy był mały. 开始学习
|
|
He wasn't liked when he was little.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie mamy w ogóle zapasów. 开始学习
|
|
We have no supplies at all.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie widziałem cię od kiedy byliśmy mali. 开始学习
|
|
I haven't seen you since we were little.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Niektórzy nie kupują zagranicznych produktów. 开始学习
|
|
Some people don't buy foreign products.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
He is afraid of the dark.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On dokładnie wie, co robi. 开始学习
|
|
He knows exactly what he does.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On jest w stabilnym stanie. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He has no freckles on his face. "He doesn't have freckles on his face." 开始学习
|
|
He has no freckles on his face. – On nie ma piegów na twarzy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On nie może usiedzieć prosto. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He manages a bit of land in the city center. He manages a piece of land in the center of the city. 开始学习
|
|
He manages a bit of land in the city center. On zarządza kawałkiem ziemi w centrum miasta.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
He sleeps on his left side.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On właśnie sprzedał cały komplet mebli. 开始学习
|
|
He's just sold a complete set of furniture.
|
|
|
Zakończyliśmy ten esej w zeszłym tygodniu. 开始学习
|
|
We completed this essey last week.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On zawsze kupuje jedzenie w dużym sklepie blisko domu. 开始学习
|
|
He always shops for food in the large shop near his house.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Oni dzielą zysk między siebie. 开始学习
|
|
They divide the profit between each other.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Poker to jej ulubiona gra karciana. 开始学习
|
|
Poker is her favourite card game.
|
|
|
o[czymś], na temat [czegoś] 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tell us something about yourself.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
The river flows steadily.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Skręciliśmy w lewo zamiast w prawo i się zgubiliśmy. 开始学习
|
|
We turned left instead of right and got lost.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Siedział przed posterunkiem policji. 开始学习
|
|
He was sitting in front of the police station.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ta piosenka to numer jeden na amerykańskiej liście przebojów. 开始学习
|
|
This song is number one in the American music charts.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ten samochód należy do niego. 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
It's only a couple of minutes.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Uczniowie w mojej szkole nie muszą nosić mundurki. 开始学习
|
|
Students at my school don’t have to wear uniforms.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W końcu przybyliśmy po 5 godzinach. 开始学习
|
|
We finally arrived after 5 hours.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wiele krajów chce zdobyć broń masowego rażenia. 开始学习
|
|
Many countries want to acquire weapons of mass destruction.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zjadł 2 hamburgery ii przy tym wypił 3 litry coli. 开始学习
|
|
He ate two hamburgers and drank three litres of Coke in the process.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mamy niski stół w jadalni. 开始学习
|
|
We've got a low table in our dining room.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On uderzył rowerem w drzewo. 开始学习
|
|
He hit the tree with his bike.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On robi mnóstwo błędów w wymowie. 开始学习
|
|
He makes a lot of speaking mistakes.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przemysł budowlany dobrze prosperuje w Polsce. 开始学习
|
|
The construction industry prospers well in Poland.
|
|
|
żelazo/żelazko/prasować żelazkiem 开始学习
|
|
|
|
|
U mnie w domu to moje dziecko prasuje pranie. 开始学习
|
|
In my home it's my child who irons the clothes.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
byliśmy, byli, byliście, byłeś 开始学习
|
|
|
|
|
Byłeś w przeszłości lekarzem? 开始学习
|
|
Were you a doctor in the past?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Chodzimy do tej samej szkoły. 开始学习
|
|
We go to the same school.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Czy życzy pani sobie koc z jakimś konkretnym wzorem? 开始学习
|
|
Do you want a blanket with any particular pattern?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Duże ilości alkoholu są toksyczne dla twojej wątroby. 开始学习
|
|
Large amounts of alcohol are toxic to your liver.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Inteligencja jest ważna u ludzi. 开始学习
|
|
Intelligence is important in people.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jego żona jest bardzo mądra ale moja jest mądrzejsza. 开始学习
|
|
His wife is very smart but mine is smarter.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Jestem pewien, że to nasza stołówka. 开始学习
|
|
I'm certain that it's our cafeteria.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Joe umiał czytać w wieku sześciu lat. 开始学习
|
|
Joe could read at the age of six.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I go to church every Sunday. - I go to church every Sunday. 开始学习
|
|
I go to church every Sunday. – Chodzę do kościoła co niedzielę.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Biedronka to niegroźny owad. 开始学习
|
|
The ladybird is a harmless insect.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Small kids often climb trees. - Small children often climb trees. 开始学习
|
|
Small kids often climb trees. – Małe dzieci często wspinają się na drzewa.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mieszkam w bloku z mieszkaniami. 开始学习
|
|
I live in a block of flats.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Moja siostra jest starsza ode mnie. 开始学习
|
|
My sister is older than me.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dziecko mojego wujka to mój kuzyn. 开始学习
|
|
My uncle's child is my cousin.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
He filled a glass with water.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie chcę zranić twoich uczuć. 开始学习
|
|
I don't want to hurt your feelings.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie masz gwarancji, to zadziała. 开始学习
|
|
You've no guarantee that it will work.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Nie widziałem go wcześniej. 开始学习
|
|
I haven't seen him before.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Niektórzy uważają, że angielska wymowa jest dla nich zbyt trudna. 开始学习
|
|
Some people think that English pronunciation is too difficult.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On dostaje 10 dolarów kieszonkowego co tydzień. 开始学习
|
|
He gets 10 dollars pocket money every week.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On jest wysportowany bo uprawia jogging dwa razy w tygodniu. 开始学习
|
|
He stays fit because he goes jogging two times a week.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On ma blizne na ramieniu. 开始学习
|
|
He has a scar on his shoulder.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On nie może znaleźć sobie miejsca. 开始学习
|
|
He can't find himself a place.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To była pierwsza noc jaką spędziłem we własnym łóżku. 开始学习
|
|
It was the first night I spent in my own bed.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On śpi cztery godziny dziennie. 开始学习
|
|
He sleeps four hours a day.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On wraca do domu wcześnie w nocy. 开始学习
|
|
He returns home early at night.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On zawsze kupuje jej kwiaty na specjalne okazje. 开始学习
|
|
He always buys her flowers for special reason.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie. 开始学习
|
|
The grass is always greener on the other side.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Tyson wygrał w drugiej rundzie. 开始学习
|
|
Tyson won in the second round.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Oni krzyczeli na siebie zamiast rozmawiać. 开始学习
|
|
They shouted at each other instead of talking.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Piorun nigdy nie uderza dwa razy w to samo miejsce. 开始学习
|
|
Lightning never strikes twice in the same place.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ponieważ oboje moi rodzice są Francuzami mam też francuskie obywatelstwo. 开始学习
|
|
Since both my parents are French I also have French citizenship.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przedstawiam państwu Sir Watsona z małżonką. 开始学习
|
|
May I introduce to you Sir Watson and his wife.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Przyniosłam świeże warzywa. 开始学习
|
|
I brought fresh vegetables.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prawy/mający rację, prawdziwy 开始学习
|
|
|
|
|
Skręć w prawo na następnym skrzyżowaniu. 开始学习
|
|
Turn right turn at the next junction.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Stała wśród swoich przyjaciółek i uśmiechał się. 开始学习
|
|
She was standing among her friends and smiling.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
This towel is dry. - This towel is dry. 开始学习
|
|
This towel is dry. – Ten ręcznik jest suchy.
|
|
|
Wysuszyłam włosy suszarką. 开始学习
|
|
I dried my hair with a hair dryer.
|
|
|
Ziemniaki wyschły na słońcu. 开始学习
|
|
The potatoes dried in the sun.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Ten komputer należy do mnie. 开始学习
|
|
This computer belongs to me.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To jest ich dom, więc mogą go urządzić jak chcą. 开始学习
|
|
It's their house so they can decorate it as they like.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
To urządzenie wymaga częstego serwisu. 开始学习
|
|
This machine requires frequent maintenance.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wygrana w tym konkursie to moja droga do sławy. 开始学习
|
|
Winning in this contest is my road to fame.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
W lodówce zostało trochę owoców. 开始学习
|
|
There are some fruits left in the fridge.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Wszystko wyjaśnię za minutę. 开始学习
|
|
I'll explain everything in a minute.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zapach kwiatów jest piękny. 开始学习
|
|
The smell of flowers is beautiful.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Zjadł całe pudełko lodów. 开始学习
|
|
He ate the entire ice cream box.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mieszkam w Warszawie od urodzenia. 开始学习
|
|
I've lived in Warsaw since I was born.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
He always listens to the music.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
On zawsze kupuje jedzenie tylko dla siebie. 开始学习
|
|
He always buys food only for himself.
|
|
|
patrzeć/wyglądać/spojrzenie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Patrzył na mnie jakby mnie nie poznał. 开始学习
|
|
He looked at me as if he didn't recognize me.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
He fell on his head and lost consciousness. He fell on his head and lost consciousness. 开始学习
|
|
He fell on his head and lost consciousness. – Upadł na głowę i stracił przytomność.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Byłeś w przeszłości prawnikiem? 开始学习
|
|
Were you a lawyer in the past?
|
|
|
