|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
My daughter, Bonnie, left school two months ago and now She's looking for her first job. 开始学习
|
|
Moja córka Bonnie opuściła szkołę dwa miesiące temu i teraz szuka swojej pierwszej pracy.
|
|
|
The problem is that companies always say they want people with experience 开始学习
|
|
Problem w tym, że firmy zawsze mówią, że chcą ludzi z doświadczeniem
|
|
|
but how can she get experience if nobody gives her a job? 开始学习
|
|
ale jak może zdobyć doświadczenie, skoro nikt nie daje jej pracy?
|
|
|
She goes online every day and looks at the job adverts, but there's nothing for people like her. 开始学习
|
|
Codziennie korzysta z internetu i przegląda ogłoszenia o pracę, ale nie ma nic dla ludzi takich jak ona.
|
|
|
At the moment she's doing some cleaning for our neighbours to earn a bit of money, 开始学习
|
|
W tej chwili robi porządki dla naszych sąsiadów, żeby zarobić trochę pieniędzy,
|
|
|
|
开始学习
|
|
ona potrzebuje prawdziwej pracy.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Doświadczenie się nie liczy
|
|
|
I read your report on unemployment in yesterday's paper and I'm writing to tell you how it feels to be unemployed. 开始学习
|
|
Przeczytałem twój raport o bezrobociu we wczorajszej gazecie i piszę, żeby opowiedzieć ci, jak to jest być bezrobotnym.
|
|
|
. I'm 54 years old and I worked for an engineering company for 17 years until it closed down four months ago. 开始学习
|
|
. Mam 54 lata i przez 17 lat pracowałem w firmie inżynieryjnej, dopóki nie została zamknięta cztery miesiące temu.
|
|
|
I'm applying for every job I can, but I never get an interview because people think I'm too old 开始学习
|
|
Ubiegam się o każdą pracę, jaką mogę, ale nigdy nie dostaję rozmowy kwalifikacyjnej, ponieważ ludzie myślą, że jestem za stara
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I've got a lot of experience in engineering 开始学习
|
|
Mam duże doświadczenie w inżynierii
|
|
|
I just need someone to give me a chance. 开始学习
|
|
Potrzebuję tylko kogoś, kto da mi szansę.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
iść na / na rozmowę kwalifikacyjną
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
fill in an application form 开始学习
|
|
wypełnić formularz zgłoszeniowy
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
uzyskać zasiłek dla bezrobotnych
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
mieć trochę doświadczenia
|
|
|
Good news - I've got a new job! 开始学习
|
|
Dobra wiadomość - mam nową pracę!
|
|
|
Do you remember that letter I wrote to the paper? 开始学习
|
|
Pamiętasz ten list, który napisałem do gazety?
|
|
|
Well, the manager of a local engineering company read it and offered me a job! 开始学习
|
|
Cóż, kierownik lokalnej firmy inżynieryjnej przeczytał to i zaproponował mi pracę!
|
|
|
The company makes parts for cars and they sell them to companies in Europe. 开始学习
|
|
Firma produkuje części do samochodów i sprzedaje je firmom w Europie.
|
|
|
They are doing very well at the moment but they want to get more business and now they are trying to sell to companies in the USA. 开始学习
|
|
W tej chwili radzą sobie bardzo dobrze, ale chcą zdobyć więcej klientów, a teraz próbują sprzedawać firmom w USA.
|
|
|
I like having lots of responsibility and I have two or three meetings with customers every week. 开始学习
|
|
Lubię mieć dużą odpowiedzialność i co tydzień mam dwa lub trzy spotkania z klientami.
|
|
|
I am working now - it's my lunch break – so I am writing a few emails to my friends to tell them my news. 开始学习
|
|
Teraz pracuję - to moja przerwa na lunch - więc piszę kilka e-maili do znajomych, aby przekazać im moje wiadomości.
|
|
|
I usually work quite long days but I don’t work at the weekend. 开始学习
|
|
Zwykle pracuję przez dość długie dni, ale nie pracuję w weekendy.
|
|
|
Anyway, I have to go – the phone is ringing. 开始学习
|
|
Zresztą muszę już iść - dzwoni telefon.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
pewność stałego zatrudnienia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
opportunities for promotion 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
wynagrodzenie za czas urlopu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
