|
问题 |
答案 |
This antique writing desk used to belong to my grandmother. 开始学习
|
|
To zabytkowe biurko należało kiedyś do mojej babci.
|
|
|
I broke my favourite china teapot yesterday. 开始学习
|
|
Wczoraj stłukłem mój ulubiony porcelanowy czajniczek.
|
|
|
With its marble columns and crystal chandeliers, the Crillon is one of the most exclusive hotels in Paris. 开始学习
|
|
Ze swoimi marmurowymi kolumnami i kryształowymi żyrandolami Crillon jest jednym z najbardziej ekskluzywnych hoteli w Paryżu.
|
|
|
The house must be worth quite a lot of money now. 开始学习
|
|
Dom musi być teraz wart sporo pieniędzy.
|
|
|
The blinds were pulled down to protect the new furniture from the sun. 开始学习
|
|
Żaluzje zostały opuszczone, aby chronić nowe meble przed słońcem.
|
|
|
Could you get rid of some of that clutter in your bedroom? 开始学习
|
|
Czy możesz pozbyć się tego bałaganu w sypialni?
|
|
|
Mick’s coming to measure up for the wooden bookshelves he promised to make for us. 开始学习
|
|
Mick przyjeżdża zmierzyć się z drewnianymi regałami, które obiecał dla nas zrobić.
|
|
|
There were stacks of dirty dishes around the kitchen sink. 开始学习
|
|
Wokół kuchennego zlewu leżały stosy brudnych naczyń.
|
|
|
We decided to paint the bathroom walls blue. 开始学习
|
|
Zdecydowaliśmy się pomalować ściany łazienki na niebiesko.
|
|
|
All the staff’s certificates are displayed in the reception area. 开始学习
|
|
Wszystkie certyfikaty personelu są wywieszone w recepcji.
|
|
|
There are two or three ornaments made from car parts above the fireplace. 开始学习
|
|
Nad kominkiem znajdują się dwie lub trzy ozdoby wykonane z części samochodowych.
|
|
|
Would you mind watering my pot plants for me while I’m in Cuba? 开始学习
|
|
Czy mógłbyś podlewać moje rośliny doniczkowe, kiedy będę na Kubie?
|
|
|
It was nice and shady under the trees. 开始学习
|
|
Pod drzewami było miło i cieniście.
|
|
|
This morning, we looked round a lovely spacious house with a big garden. 开始学习
|
|
Dziś rano obejrzeliśmy piękny przestronny dom z dużym ogrodem.
|
|
|
The bedrooms all have fitted wardrobes. 开始学习
|
|
Wszystkie sypialnie wyposażone są w szafy wnękowe.
|
|
|
He wrote his name neatly at the bottom of the page. 开始学习
|
|
Na dole strony starannie napisał swoje imię.
|
|
|
He was wearing a smart suit and polished shoes. 开始学习
|
|
Miał na sobie elegancki garnitur i wypolerowane buty.
|
|
|
By the time she had finished, the kitchen was absolutely spotless. 开始学习
|
|
Kiedy skończyła, kuchnia była absolutnie nieskazitelna.
|
|
|
A herd of cows was blocking the road. / A herd of tourists was waiting at the entrance to the castle. 开始学习
|
|
Stado krów blokowało drogę. / Przed wejściem do zamku czekało stado turystów.
|
|
|
The fishing fleet returned to port early because of the storm. / The family runs a fleet of taxis based at the station. 开始学习
|
|
Flota rybacka wróciła do portu wcześniej z powodu burzy. / Rodzina prowadzi flotę taksówek na stacji.
|
|
|
A mob of a few hundred demonstrators gathered in Parliament Square. / The usual mob of teenagers were standing on the corner. 开始学习
|
|
Tłum kilkuset demonstrantów zebrał się na Parliament Square. / Zwykły tłum nastolatków stał na rogu.
|
|
|
She served the cheese with a bunch of black grapes. / A bunch of keys dangled from his belt. 开始学习
|
|
Ser podała z kiścią czarnych winogron. / Z jego paska zwisał pęk kluczy.
|
|
|
There was a stack of novels by her bed. / We need to move those stacks of crates out of the store room. 开始学习
|
|
Przy jej łóżku leżał stos powieści. / Musimy przenieść te stosy skrzyń z magazynu.
|
|
|
They released a string of hit albums. / Recently there has been a string of burglaries on the island. 开始学习
|
|
Wydali serię przebojowych albumów. / Ostatnio na wyspie doszło do serii włamań.
|
|
|
There is now a considerable body of knowledge of the different stages of childhood. / There is a growing body of evidence that charges are too high. 开始学习
|
|
Obecnie istnieje pokaźny zasób wiedzy na temat różnych etapów dzieciństwa. / Istnieje coraz więcej dowodów na to, że opłaty są zbyt wysokie.
|
|
|
The recent outbreak of violence has caused another wave of asylum seekers. / The pain swept over him in waves. 开始学习
|
|
Niedawny wybuch przemocy spowodował kolejną falę osób ubiegających się o azyl. / Ból ogarnął go falami.
|
|
|
A flock of small birds flew out of the tree. / It takes two days to shear the whole flock of sheep. 开始学习
|
|
Z drzewa wyleciało stado małych ptaków. / Strzyżenie całego stada owiec zajmuje dwa dni.
|
|
|
They opened a new pack of cards at the start of the poker game. / Don’t believe what it says in the paper – it’s a pack of lies. 开始学习
|
|
Na początku gry w pokera otworzyli nową talię kart. / Nie wierz w to, co jest napisane w gazecie – to stek kłamstw.
|
|
|
We’ve received a flood of enquiries about the new model of electric car. 开始学习
|
|
Otrzymaliśmy lawinę zapytań o nowy model samochodu elektrycznego.
|
|
|
There will be at least three senior doctors on the panel. 开始学习
|
|
W panelu będzie co najmniej trzech starszych lekarzy.
|
|
|
