|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
что я могу сделать для вас?
|
|
|
do you know where is Huntington Avenue? yes, it's over there on the left. 开始学习
|
|
ты знаешь где Хантингтон Авеню? да, это там слева.
|
|
|
what are you looking for? 开始学习
|
|
|
|
|
the Copley Square hotel. The address is 47 Huntington Avenue. 开始学习
|
|
Копли Сквер, отель. Адрес - 47 Хантингтон-авеню.
|
|
|
go to the left, then straight ahead. it's not far. 开始学习
|
|
идите налево, затем прямо вперед. это недалеко.
|
|
|
why are the stores closed? 开始学习
|
|
|
|
|
but I need something from the drugstore 开始学习
|
|
но мне нужно что-то из аптеки
|
|
|
but the drugstore on Charles Street is open. 开始学习
|
|
но аптека на улице Чарльза открыта.
|
|
|
I'm going to write the address for you. can you read it? 开始学习
|
|
Я напишу адрес для вас. можете прочитать это?
|
|
|
Charles Street is there on the right 开始学习
|
|
улица Чарльза находится вон там направо
|
|
|
oh yes I can read the name from here 开始学习
|
|
o Да я могу прочитать название начиная с этого места
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
it's a letter to my daughter 开始学习
|
|
это письмо для моей дочери
|
|
|
I'm looking for Harvard Square 开始学习
|
|
Я ищу гарвардскую площадь
|
|
|
go to the left _ go straight ahead 开始学习
|
|
идти налево _ идти прямо вперед
|
|
|
ghost rider hat then take the first left 开始学习
|
|
Призрачная шляпа всадника затем поверните налево
|
|
|
go straight ahead then take the first left 开始学习
|
|
идите прямо, затем поверните налево
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Mexicans drive faster than Americans 开始学习
|
|
Мексиканцы едут быстрее, чем американцы
|
|
|
and in Mexico gas is more expensive 开始学习
|
|
|
|
|
Americans drive more slowly 开始学习
|
|
Американцы едут медленнее
|
|
|
and gas is less expensive here 开始学习
|
|
и бензин здесь менее дорогой
|
|
|
the roads in the United States are very good 开始学习
|
|
дороги в США очень хорошие
|
|
|
but Americans don't drive very fast 开始学习
|
|
но американцы не едут очень быстро
|
|
|
and gas isn't very expensive 开始学习
|
|
|
|
|
maybe a dollar per gallon 开始学习
|
|
может быть доллар за галлон
|
|
|
|
开始学习
|
|
но менее чем за 3 доллара
|
|
|
you drive too fast(you are driving too fast) 开始学习
|
|
|
|
|
if you drive fast you need more gas 开始学习
|
|
если вы едете быстро, вам нужно больше газа
|
|
|
but it's less than $3 per gallon 开始学习
|
|
но это меньше, чем 3 доллара за галлон
|
|
|
it's less expensive than in Mexico 开始学习
|
|
это дешевле, чем в Мексике
|
|
|
all right if you want I can drive more slowly 开始学习
|
|
хорошо, если хочешь, я могу ехать медленнее
|
|
|
yes please a little more slowly 开始学习
|
|
да, пожалуйста, немного медленнее
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
we are looking for Millow Pond Restaurant 开始学习
|
|
мы ищем ресторан Millow Pond
|
|
|
|
开始学习
|
|
Поверни направо на первом повороте
|
|
|
no I'm not driving too fast 开始学习
|
|
нет я не еду слишком быстро
|
|
|
can you read the number for me? 开始学习
|
|
ты можешь прочитать номер для меня?
|
|
|
are the drug stores open today? 开始学习
|
|
|
|
|
and there is a good drugstore 开始学习
|
|
|
|
|
only a few minutes from here 开始学习
|
|
всего в нескольких минутах отсюда
|
|
|
|
开始学习
|
|
тогда почему бы тебе не написать на электронную почту?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
did you see the purple beetle? 开始学习
|
|
ты видел фиолетового жука?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
Тренажерный зал это весело
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
we'll cross that bridge in January 开始学习
|
|
мы пересечем этот мост в январе
|
|
|
