|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
oddany, poświęcony w całości
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
products that are on-spec 开始学习
|
|
produkty, które spełniajaca specyfikacje
|
|
|
on spec = having the required specifications 开始学习
|
|
on spec = posiadanie wymaganych specyfikacji
|
|
|
lead-time = time from placing the order to receiving delivery 开始学习
|
|
czas realizacji = czas od złożenia zamówienia do otrzymania dostawy
|
|
|
high-level of productivity 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
ability to respond to change 开始学习
|
|
umiejętność reagowania na zmiany
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
reliable delivery (quantity and time) 开始学习
|
|
niezawodna dostawa (ilość i czas)
|
|
|
volume and delivery adjustments 开始学习
|
|
regulacja wielkości i dostawy
|
|
|
wide and frequently updated product range 开始学习
|
|
szeroki i często aktualizowany asortyment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
first-tier supplier, second-tier supplier 开始学习
|
|
dostawca pierwszego poziomu (ten co bezposrednio do klienta), dostawca drugiego poziomu
|
|
|
component maker's supplier 开始学习
|
|
dostawca dla wytwórcy komponentów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
downstream, strona popytowa
|
|
|
procurement (= sourcing + purchasing) from first tier suppliers (vendors) 开始学习
|
|
zaopatrzenie (= pozyskiwanie + zakupy) od dostawców pierwszego poziomu (dostawców)
|
|
|
materials managment inside the plant. This includes inventory (= stock) management and production planning and control 开始学习
|
|
zarządzanie materiałami w zakładzie. Obejmuje to zarządzanie zapasami (= zapasy) oraz planowanie i kontrolę produkcji
|
|
|
logistics (= distribution) to first-tier customers 开始学习
|
|
logistyka (= dystrybucja) do klientów pierwszego poziomu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
single- sourcing, multi-sourcing 开始学习
|
|
single-sourcing, multi-sourcing
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
economies of scale = cost savings from buying in large quantities 开始学习
|
|
korzyści skali = oszczędności kosztów zakupu dużych ilości
|
|
|
risk associated with failure of supply 开始学习
|
|
ryzyko związane z awarią dostaw
|
|
|
put upward pressure on prices 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
EPOS - electronic point-of-sale 开始学习
|
|
EPOS - elektroniczny punktach sprzedaży
|
|
|
RFID tags (radio frequency indentification) on individual items 开始学习
|
|
Tagi RFID (identyfikacja częstotliwości radiowej) na poszczególnych elementach
|
|
|
EOM - Original Equipment Manufacturer 开始学习
|
|
EOM - producent oryginalnego sprzętu
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
physical business premises 开始学习
|
|
|
|
|
