|
问题 |
答案 |
podlega zmianom. (daj). subject to 开始学习
|
|
La entrega del producto está sujeta al cumplimiento oportuno de los pagos. La base del poste de la electricidad está sujeta con tuercas de acero.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Me gradué gracias al respaldo de mi familia. Buscamos el respaldo del gobierno para nuestro proyecto de investigación sobre energía solar.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Si ya os habíais quedado alucinados con la visita anterior, ¡ésta os va a dejar de piedra!
|
|
|
na zadupiu(daleko). Nie pamiętam gdzie. 开始学习
|
|
En el quinto pino. No recuerdo dónde. piąta sosna
|
|
|
źle wyglądać, sulk (angry expression) 开始学习
|
|
Creo que deberíamos llamar a una ambulancia. La señora tiene muy mala cara y apenas puede respirar. Este pescado tiene mala cara y, además, no huele bien. ¿A qué viene esa mala cara? ¿No te diviertes
|
|
|
give off (emirt), detach, wyciągać 开始学习
|
|
Fumaba una pipa que desprendía humo de aroma dulce. Desprendió la rienda del cuello del caballo.
|
|
|
|
开始学习
|
|
¿En qué cadena de televisión están dando la pelea?
|
|
|
|
开始学习
|
|
atravesar un buen momento Has atravesado dificultades que poca gente podrá entender.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Uno de nuestros barcos fue víctima de piratería en las costas de Somalia.
|
|
|
to become fashionable, catch on 开始学习
|
|
Se está imponiendo el uso de faldas más largas esta primavera. El juez impuso una multa al senador por perjurio.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to send back a salutation 开始学习
|
|
|
|
|
to go into the matter with it 开始学习
|
|
Antes de entrar en materia, quisiera plantear una pequeña cuestión de procedimiento.
|
|
|
dowiadywać się, investigate, inquire into (to seek information) 开始学习
|
|
Los detectives revisaron las pruebas y comenzaron a indagar a los sospechosos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Utiliza un reloj para medir con exactitud el tiempo que pasas debajo del agua.
|
|
|
pobór podatków, collection. 2) earnings (taking) 开始学习
|
|
un recaudación de impuesto El ministerio de Economía logró una recaudación de rentas más eficiente. La recaudación del concierto quedó por debajo de lo que se había calculado.
|
|
|
|
开始学习
|
|
El metro es más rápido que el tranvía, pero no tiene tanto encanto
|
|
|
niepocieszeni wyborcy, heartbroken ♥️ 开始学习
|
|
desconsolate El resultado de la elección dejó a la nación dividida y a muchos votantes desconsolados. La muerte de su perrito dejó al chico desconsolado.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mi sobrino estropeó mi celular
|
|
|
|
开始学习
|
|
Cuando hay mucho viento en la playa, a mi hijo le gusta volar su cometa nueva.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
clear, (to empty a place) 开始学习
|
|
Tras el concierto, llegaron los guardias de seguridad para despejar el recinto. La rueda de prensa despejó algunas de las dudas en torno a los sucesos de ayer.
|
|
|
zwracający uwagę, bright, showy 开始学习
|
|
A mi hermana le encanta vestirse con colores llamativos.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Los vecinos del edificio realizan asambleas mensuales en las que debaten reglas de convivencia.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La infidelidad de María ha desbaratado su relación con Miguel. El viaje repentino de Juan desbarató la fiesta sorpresa que le estábamos planeando. La tormenta eléctrica desbarató la transmisión del programa que estaba viendo.
|
|
|
bring, provide (przynieść) 开始学习
|
|
A diferencia del último año, este año mi trabajo me ha deparado muchas alegrías. Mi matrimonio feliz me deparó dos hijas hermosas. Los exploradores zarparon hacia el oeste sin saber lo que les deparaba el destino ni si regresarían.
|
|
|
