|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
L'accendisigaro era utile per accendere le sigarette _ Зажигалка была полезна для зажигания сигарет.
|
|
|
|
开始学习
|
|
È importante aggiornare regolarmente il software per garantire la sicurezza _ Важно регулярно обновлять программное обеспечение для обеспечения безопасности.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'amarezza della sconfitta era evidente nei loro volti _ Горечь поражения была видна на их лицах.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Lui è un giovane ambizioso con grandi progetti per il futuro _ Он молодой амбициозный человек с большими планами на будущее.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La nebbia ammantava il paesaggio, creando un'atmosfera misteriosa _ Туман покрывал пейзаж, создавая таинственную атмосферу.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'apparizione improvvisa di una stella cadente illuminò il cielo notturno _ Внезапное появление падающей звезды осветило ночное небо.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dopo una lunga camminata, erano assetati e desideravano acqua fresca _ После долгой прогулки им было жарко, и они жаждали свежей воды.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'avvocato si impegnò a assolvere il suo cliente da ogni accusa _ Адвокат обязался исполнить своего клиента от любых обвинений.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'assurdità della situazione era evidente a tutti _ Абсурдность ситуации была очевидна для всех.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Le antiche civiltà utilizzavano la bronzo per creare oggetti d'arte e utensili _ Древние цивилизации использовали бронзу для создания произведений искусства и инструментов.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il gruppo operava in modo clandestino per evitare la sorveglianza _ Группа действовала подпольно, чтобы избежать наблюдения.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La presentazione coinvolse il pubblico con immagini e storie coinvolgenti _ Презентация вовлекла аудиторию захватывающими изображениями и рассказами.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il collaboratore ha svolto un ruolo chiave nella realizzazione del progetto _ Сотрудник сыграл ключевую роль в реализации проекта.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La compiacenza è importante nelle relazioni sociali per creare un ambiente positivo _ Любезность важна в социальных отношениях для создания позитивной обстановки.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Hanno fatto progressi considerevoli nella ricerca scientifica _ Они добились значительных успехов в научных исследованиях.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il libro avrà un'attesa continuazione nella prossima parte della serie _ Книга получит ожидаемое продолжение в следующей части серии.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il corvo nero si posò sulla recinzione, scrutando l'ambiente circostante _ Черная ворона села на забор, всматриваясь в окружающую среду.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La lotta contro il crimine richiede la cooperazione della comunità e delle forze dell'ordine _ Борьба с преступностью требует сотрудничества общества и правоохранительных органов.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I detriti sulla spiaggia erano il risultato di una tempesta notturna _ Отходы на пляже были результатом ночной бури.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La dinastia reale ha governato il paese per secoli _ Королевская династия правила страной в течение веков.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Tutti possono partecipare, eccettuati coloro che non soddisfano i requisiti _ Все могут принять участие, за исключением тех, кто не соответствует требованиям.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Un atteggiamento egoista può danneggiare le relazioni personali _ Эгоистичное отношение может навредить личным отношениям.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Era così emozionato per la sua prima esibizione sul palco _ Он был так взволнован своим первым выступлением на сцене.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il discorso del leader riuscì a entusiasmare la folla presente _ Речь лидера смогла воодушевить присутствующих.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La precisione e l'esattezza sono fondamentali nel lavoro scientifico _ Точность и аккуратность являются ключевыми в научной работе.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'evasione dal luogo di detenzione è considerata un crimine grave _ Побег из места заключения считается серьезным преступлением.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il movimento del felino era elegante e silenzioso
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
