|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
La muffa può svilupparsi in ambienti umidi _ Плесень может развиваться во влажных условиях.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Un colore neutrale può essere facilmente abbinato a altri colori _ Нейтральный цвет легко сочетается с другими цветами.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'abito nuziale è elegante e raffinato _ Свадебное платье элегантно и изысканно.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Alcuni credono che sia possibile predire il futuro _ Некоторые верят, что возможно предсказать будущее.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Bisogna predisporre tutto prima dell'arrivo degli ospiti _ Нужно всё подготовить перед приходом гостей.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La prontezza a rispondere è essenziale in situazioni di emergenza _ Готовность к реагированию важна в чрезвычайных ситуациях.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il residuo del cibo può essere utilizzato per il compost _ Остатки еды можно использовать для компостирования.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La ribellione della popolazione contro il governo ha portato a scontri violenti _ Восстание населения против правительства привело к жестоким столкновениям.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'esercito cercava di riconquistare il territorio perduto _ Армия пыталась отвоевать потерянные территории.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il rigore del clima invernale può essere difficile da affrontare _ Суровость зимнего климата может быть трудной для переноса.
|
|
|
заворачивать. подворачивать 开始学习
|
|
Bisogna rimboccare le coperte prima di dormire _ Нужно завернуть одеяла перед сном.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I bambini si divertono a rincorrersi nel parco _ Дети веселятся, гоняясь друг за другом в парке.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Lo specchio rispecchia la tua immagine _ Зеркало отражает твоё изображение.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il colore sanguigno delle rose è suggestivo e intenso _ Кровяной цвет роз привлекательный и насыщенный.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'espressione di sconforto era evidente sul suo viso _ Выражение отчаяния было явным на его лице.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il vino ha un sapore soave e delicato _ Вино обладает нежным и мягким вкусом.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Bisogna spazzare il pavimento per mantenere la pulizia _ Нужно подметать пол для поддержания чистоты.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La spazzola è utile per pettinare i capelli _ Расческа полезна для расчесывания волос.
|
|
|
презрительный, пренебрежительный 开始学习
|
|
Lo sguardo sprezzante del capo ferì l'orgoglio dell'impiegato _ Презрительный взгляд начальника оскорбил гордость сотрудника.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il prigioniero ha subito molte torture e strazio _ Узник пережил много пыток и мучений.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'Unione Sovietica era uno stato socialista esistito nel XX secolo _ Советский Союз был социалистическим государством, существовавшим в XX веке.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La dominazione di un paese su un altro può portare a tensioni internazionali _ Господство одной страны над другой может привести к международным напряжениям.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La statua era fatta di rame, che si ossidava nel corso degli anni _ Статуя была изготовлена из меди, которая окислялась со временем.
|
|
|
опрокидывать, перевертывать 开始学习
|
|
Bisogna capovolgere il bicchiere lentamente per evitare fuoriuscite _ Нужно медленно опрокинуть бокал, чтобы избежать проливания.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il progetto richiedeva una soluzione concreta ai problemi _ Проект требовал конкретного решения проблем.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La crosta del pane è croccante e deliziosa _ Корка хлеба хрустящая и вкусная.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il divorzio può essere un processo emotivamente difficile _ Развод может быть эмоционально трудным процессом.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La frontiera tra i due paesi è segnata da un fiume _ Граница между двумя странами обозначена рекой.
|
|
|
