|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
Decisi di astenermi dall'alcol _ Решил воздержаться от алкоголя.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La sua presenza è una consolazione per me _ Его присутствие это утешение для меня.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il cordone è troppo corto per raggiungere la presa _ Шнур слишком короткий, чтобы дотянуться до розетки.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Un cubo ha sei facce _ У куба шесть граней.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ho bisogno di una cuscino comoda per dormire _ Мне нужна удобная подушка для сна.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Non posso sopportarlo, lo detesto _ Я не могу его терпеть, ненавижу его.
|
|
|
|
开始学习
|
|
È un devoto cattolico _ Он набожный католик.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La discussione è stata molto interessante _ Обсуждение было очень интересным.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il terremoto ha causato la distruzione di molte case _ Землетрясение привело к разрушению многих домов.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il tuo domicilio è ancora lo stesso? _ Твое местожительство все еще то же?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Eventualmente, potremmo andare al cinema _ Возможно, мы могли бы пойти в кино.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Indossa il grembiule per cucinare _ Надень фартук, чтобы готовить.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Indossa la maschera per il carnevale _ Надень маску на карнавал.
|
|
|
|
开始学习
|
|
I minorenni non possono bere alcolici _ Несовершеннолетние не могут употреблять алкоголь.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il suo comportamento è molto ordinario _ Его поведение очень обыденное.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Sono originario di Roma _ Я родом из Рима.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il suo atteggiamento era ostile nei nostri confronti _ Его отношение было враждебным к нам.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Si ostina a non chiedere aiuto _ Он упрямится не просить о помощи.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La processione si svolgeva per le strade della città _ Процессия проходила по улицам города.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il riposo è importante per il benessere _ Отдых важен для благополучия.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Gli avvistamenti di lupo sono rado in questa zona _ Встречи с волками редки в этом районе.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Metti il vino nel frigorifero per raffreddarlo _ Положи вино в холодильник, чтобы охладить его.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dovresti rigirare la carne nell'altro lato _ Тебе стоит перевернуть мясо с другой стороны.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La ripresa dei lavori è prevista per domani _ Возобновление работ запланировано на завтра.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Devi sommare questi numeri _ Тебе нужно сложить эти числа.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il temporale ha sommerso la città _ Гроза погрузила город под воду.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mi sono punto con una spina _ Я укололся шипом.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Sentivo una stretta nel petto _ Я почувствовал сжатие в груди.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Questa informazione è superflua _ Эта информация лишняя.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La trave del ponte era molto lunga _ Бревно моста было очень длинным.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Hanno una relazione amorosa da molti anni _ У них любовные отношения уже много лет.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Sono riuscito a arrampicarmi sulla montagna _ Мне удалось карабкаться на гору.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La Bibbia è considerata sacra da molte religioni _ Библия считается священной для многих религий.
|
|
|
