|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
L'aria in montagna è molto densa _ Воздух в горах очень плотный.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Non credevo, ma difatti era vero _ Я не верил, но действительно это было правдой.
|
|
|
|
开始学习
|
|
È riuscito a individuare il problema _ Ему удалось обнаружить проблему.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Innanzitutto, dobbiamo fare un piano _ Прежде всего, нам нужно составить план.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'intervento del medico è stato cruciale _ Вмешательство врача было решающим.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La manutenzione regolare è importante per la macchina _ Регулярное техническое обслуживание важно для автомобиля.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Prendiamo il motoscafo per raggiungere l'isola _ Мы берем катер, чтобы добраться до острова.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Non c'è paragone tra i due ristoranti _ Нет сравнения между этими двумя ресторанами.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Semmài ti farò vedere chi sono _ Разве только я тебе покажу, кто я такой.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La speculazione finanziaria può essere rischiosa _ Финансовая спекуляция может быть рискованной.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Non strillare così forte! _ Не кричи так громко!
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il treno è in ritardo _ Поезд задерживается.
|
|
|
|
сильное животное. 开始学习
|
|
Il toro è un animale potente _ Бык сильное животное.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La vanità può essere un difetto _ Суета может быть недостатком.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Metti i bicchieri sul vassoio _ Положи стаканы на поднос.
|
|
|
|
开始学习
|
|
È estremamente importante _ Это крайне важно.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La sella della bicicletta è comoda? _ Седло велосипеда удобное?
|
|
|
|
开始学习
|
|
Non fare stupidaggini _ Не делай глупостей.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ha un temperamento artistico _ У него художественный темперамент.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ho visto un topo nella dispensa _ Я видел мышь в кладовой.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'applicazione di questa tecnologia è vasta _ Применение этой технологии обширно.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Sai come arrangiarti in questa situazione _ Ты знаешь, как устроиться в этой ситуации?
|
|
|
|
开始学习
|
|
La disciplina è importante per il successo _ Дисциплина важна для успеха.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La suora lavora in un convento _ Монахиня работает в монастыре.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il cassiere sta gestendo la cassa _ Кассир управляет кассой.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Dicono che il demonio sia nel dettaglio _ Говорят, что дьявол в деталях.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mantieni il tuo dignitá _ Сохраняй свое достоинство.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il suo viso era rosso d'ira _ Его лицо было красное от гнева.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il critico ha elogiato il film _ Критик похвалил фильм.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Accendi il lume, è buio qui dentro _ Зажги свет, здесь темно.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il profumo dell'aria marino è fresco _ Аромат морского воздуха свежий.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Parla adagio, qualcuno sta dormendo _ Говори тихо, кто то спит.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La chiusura del negozio è alle otto _ Закрытие магазина в восемь.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Vieni qui mo'! _ Подойди сюда сейчас!
|
|
|
|
开始学习
|
|
La mia gatta ha una zampa bianca _ У моей кошки белая лапа.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Hanno deciso di battezzare il loro figlio _ Они решили крестить своего сына.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'accoglienza in hotel è stata calorosa _ Прием в отеле был теплым.
|
|
|
