|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
what do you think was the point of the "control" bar 开始学习
|
|
jak myślisz, jaki był sens paska „kontroli”.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
every now and again / from time to time 开始学习
|
|
od czasu do czasu / od czasu do czasu
|
|
|
a plain grey cardboard box was dished out to each boy in our house 开始学习
|
|
każdemu chłopcu w naszym domu rozdano zwykłe szare kartonowe pudełko
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
as well as two blank columns 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
cadbury's were using some of the greatest chocolate-bar experts in the world to test out their new inventions 开始学习
|
|
Do testowania swoich nowych wynalazków firma Cadbury's korzystała z pomocy największych na świecie ekspertów od tabliczek czekolady
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
we were of a sensible age 开始学习
|
|
byliśmy w rozsądnym wieku
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
we knew intimately every chocolate bar in existence 开始学习
|
|
znaliśmy dokładnie każdą istniejącą tabliczkę czekolady
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
all of us entered into the game with great gusto 开始学习
|
|
wszyscy przystąpiliśmy do gry z wielkim zapałem
|
|
|
nibbling each bar with the air of connoisseurs 开始学习
|
|
skubając każdy baton z miną konesera
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
too subtle for the common palate 开始学习
|
|
zbyt subtelne dla zwykłego podniebienia
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
podniebienie / dach jamy ustnej
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
all we were required to do 开始学习
|
|
wszystko, co musieliśmy zrobić
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
we all were required to do in return for this splendid gift was to taste each bar of chocolate 开始学习
|
|
w zamian za ten wspaniały prezent wszyscy musieliśmy spróbować każdej tabliczki czekolady
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I used to picture a long white room 开始学习
|
|
Wyobrażałem sobie długi, biały pokój
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
bubbling away on the stoves 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przyrządzanie nowego posiłku
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I used to imagine myself working in one of these labs 开始学习
|
|
Wyobrażałem sobie, że pracuję w jednym z takich laboratoriów
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I would come up with something 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
rushing out = run quickly 开始学习
|
|
wybiegać = biegnij szybko
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
we will sweep the world with this one 开始学习
|
|
|
|
|
it was lovely dreaming those dreams 开始学习
|
|
cudownie było śnić te sny
|
|
|
I was looking for a plot for my book 开始学习
|
|
Szukałem fabuły do mojej książki
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
przyrządzanie = gotowanie
|
|
|
rushing = running quickly 开始学习
|
|
spieszyć się = biegać szybko
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
