|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
Trovai vecchi ricordi nella soffitta di casa _ Нашёл старые воспоминания на чердаке дома.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il coniglio ha scavato una tana nel terreno _ Кролик вырыл нору в земле.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ho appena acquistato un'assicurazione per la mia auto _ Я только что купил страховку для своей машины.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La sua risposta era equivoca, non capivo cosa volesse dire _ Его ответ был двусмысленным, я не понимал, что он хотел сказать.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il protagonista del libro affronta molte sfide _ Главный герой книги сталкивается с многими трудностями.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Celebriamo il compleanno di mia madre ogni anno _ Мы празднуем день рождения моей мамы каждый год.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'intelligenza artificiale sta cambiando il mondo moderno _ Искусственный интеллект меняет современный мир.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'opera d'arte è stata confermata come un autentico Picasso _ Произведение искусства подтверждено как подлинный Пикассо.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il camion è carico di merci da consegnare _ Грузовик переполнен грузом для доставки.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La squadra di calcio ha vinto la coppa nazionale _ Футбольная команда выиграла национальный кубок.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Gli scienziati stanno conducendo un esperimento sulle piante _ Ученые проводят эксперимент на растениях.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Non dire sciocchezze, non sei così imbecille _ Не говори глупости, ты не такой глупый.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La meditazione è un'esperienza spirituale _ Медитация это духовный опыт.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Senti uno squillo, qualcuno sta chiamando _ Ты слышишь звонок, кто то звонит. squillo del telefono — звонок телефона
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il limone ha un sapore aspro _ Лимон имеет резкий вкус. vento aspro — резкий ветер clima aspro — суровый климат parole aspre — суровые слова
|
|
|
|
开始学习
|
|
Cerca di concentrare la tua attenzione su questo compito _ Постарайся сосредоточить внимание на этой задаче.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Lui è solo un conoscente, non un amico stretto _ Он всего лишь знакомый, не близкий друг.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Questo pane integrale contiene molti grani interi _ Этот цельнозерновой хлеб содержит много цельных зерен.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Inginocchiarsi è un gesto di preghiera in molte culture _ Становление на колени это жест молитвы во многих культурах.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Non dovresti insultare gli altri con parole offensive _ Ты не должен оскорблять других обидными словами.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ho legato il regalo con un bel nastro rosso _ Я украсил подарок красной лентой.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Vivo nei pressi del parco, è comodo per fare passeggiate _ Я живу недалеко от парка, удобно гулять.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Mi sento esausto e non faccio che sospirare _ Я чувствую себя измученным и постоянно вздыхаю.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La targa sulla porta indica il nome dell'azienda _ Табличка на двери указывает название компании.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il viale principale del parco è alberato e ombreggiato _ Главная аллея парка усажена деревьями и тенями.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La gente accorse per aiutare quando sentì le urla _ Люди прибежали на помощь, услышав крики.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Le pecore pascolavano pacificamente sulle colline _ Овцы мирно паслись на холмах.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La chiesa aveva una magnifica campanile _ В церкви была великолепная колокольня.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il traffico era bloccato a causa della circolazione intensa _ Движение было заблокировано из за интенсивного движения.
|
|
|
помеха,препятствие; замешательство, смущение 开始学习
|
|
L'incidente causò un momento di imbarazzo _ Происшествие вызвало момент неловкости.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'interprete iniziò a interpretare la conferenza _ Переводчик начал устный перевод конференции.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il sole comincia a tramontare dietro le montagne _ Солнце начинает заходить за горы.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Ho sbucciato l'arancia e l'ho mangiata _ Я почистил апельсин и съел его.
|
|
|
|
开始学习
|
|
L'educazione gioca un ruolo cruciale nella formazione dei giovani _ Образование играет ключевую роль в формировании молодежи.
|
|
|
|
开始学习
|
|
La vendita di biglietti inizia domani _ Продажа билетов начинается завтра.
|
|
|
|
开始学习
|
|
Il treno attraversa la campagna lungo la ferrovia _ Поезд проезжает по сельской местности вдоль железной дороги.
|
|
|
