|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
I live, only with my wife, without children, but we have a lot of nieces, and nephews. 开始学习
|
|
Mieszkam tylko z żoną, bez dzieci, ale mamy dużo siostrzenic i siostrzeńców.
|
|
|
In my extended family, I have, a six brothers-in-law, and three sisters-in-law. 开始学习
|
|
W mojej dalszej rodzinie mam sześciu szwagrów i trzy szwagierki.
|
|
|
It's happened, because my mother divorced, and married again. 开始学习
|
|
Stało się tak, ponieważ moja matka rozwiodła się i ponownie wyszła za mąż.
|
|
|
My father didn't want to be worse, and he also, married again. 开始学习
|
|
Mój ojciec nie chciał być gorszy i on też ponownie się ożenił.
|
|
|
The funny thing, is that each part of this family, has a same problems. 开始学习
|
|
Zabawne jest to, że każda część tej rodziny ma te same problemy.
|
|
|
Childresn of my mother with my father work in IT, - two sons, without children. 开始学习
|
|
Dzieci mojej mamy z ojcem pracują w AJ Ti., - dwóch synów, bez dzieci.
|
|
|
All, three daughters from relation my mother, with her second husband are ugly. 开始学习
|
|
Wszystkie trzy córki ze związku mojej matki z drugim mężem są brzydkie.
|
|
|
Maybe not as ugly as Quasimodo, but... never mind. 开始学习
|
|
Może nie tak brzydki jak Quasimodo, ale... nieważne.
|
|
|
is not good, to gossip, about family. 开始学习
|
|
nie jest dobrze, plotkować, o rodzinie.
|
|
|
And finally, all children from my father's second family, are unemployed. 开始学习
|
|
I wreszcie wszystkie dzieci z drugiej rodziny mojego ojca, są bezrobotne.
|
|
|
Living, in that family, is no picnic. 开始学习
|
|
Życie w takiej rodzinie to nie piknik.
|
|
|
If you don't want, to see a half-sister, you have to, borrow some cash, to half-brother. 开始学习
|
|
Jeśli nie chcesz widzieć przyrodniej siostry, musisz pożyczyć trochę kasy przyrodniemu bratu.
|
|
|
If you don't want, to see a half-sister, you have to, borrow some cash, to brother-in-law. 开始学习
|
|
Jeśli nie chcesz widzieć przyrodniej siostry, musisz pożyczyć trochę kasy szwagrowi.
|
|
|
