|
问题 |
答案 |
jeśli pobierasz muzykę z Internetu, łamiesz prawa własności intelektualnej 开始学习
|
|
if you download music from the internet you are breaking the intellectual property rights
|
|
|
nasza firma posiada własne, bardzo efektywne kanały dystrybucji 开始学习
|
|
our company has its own very effective channels of distribution
|
|
|
zwykle nie wymagamy zaliczki 开始学习
|
|
usually we don't require an advance
|
|
|
różnica cen między północą a południem kraju jest bardzo duża 开始学习
|
|
the price differential between the North and the South of the country is very wide
|
|
|
jest samozatrudnionym projektantem krajobrazu 开始学习
|
|
he is a self-employed landscape designer
|
|
|
zwołano zgromadzenie rządowe w celu omówienia problemu 开始学习
|
|
a government assembly has been called to discuss the problem
|
|
|
wyślę wizytówkę mojego księgowego na twój telefon 开始学习
|
|
i'll text my accountant's business card to your phone
|
|
|
księga główna jest podstawowym zapisem transakcji firmy 开始学习
|
|
a ledger is the core record of company's transactions
|
|
|
sprawdź wszystkie miesięczne wyciągi bankowe, aby upewnić się, że otrzymano wszystkie przychody 开始学习
|
|
please check all monthly bank statements to ensure that all revenues have been received
|
|
|
nie zdawałem sobie sprawy, że byłem na minusie, kiedy kupowałem ten nowy komputer 开始学习
|
|
i didn't realise i was in the red when i was buying this new computer
|
|
|
John jest bardzo ambitny i nastawiony na sukces 开始学习
|
|
John is very ambitious and success-orientated
|
|
|
z powodu niezgody współwłaścicieli spółka została rozwiązana 开始学习
|
|
due to the co-owners' disagreement the partnership was dissolved
|
|
|
pracownicy biurowi odpowiadają głównie za przyjmowanie korespondencji i wypełnianie dokumentów 开始学习
|
|
the clerical staff are mainly responsible for the incoming mail and filling of documents
|
|
|
Potrzebuję was wszystkich do jak najefektywniejszej pracy nad naszym najnowszym projektem 开始学习
|
|
I need you all to work as efficiently as possible on our latest project
|
|
|
kapitał własny spółki wzrósł o 39 mln dolarów 开始学习
|
|
the company's equity rose by 39 million dollars
|
|
|
ochroniarze zostaną zwolnieni z obowiązku pod koniec wieczoru 开始学习
|
|
the security guards will be relieved at the end of the evening
|
|
|
niemądre jest przyjmowanie akcji według wartości nominalnej, naprawdę powinieneś sprawdzić rynek 开始学习
|
|
it is foolhardy to accept the shares at face value, you should really do some market research
|
|
|
Mam spotkanie z moim brokerem ubezpieczeniowym o 3 po południu 开始学习
|
|
I have an appointment with my insurance broker at 3 this afternoon
|
|
|
nasze tabliczki czekolady powinny być sprzedawane po sugerowanej cenie detalicznej 79 pensów 开始学习
|
|
our chocolate bars should be sold at recommended retail price of 79p
|
|
|
szukamy nowej maszynistki stenograficznej - stenotypistki 开始学习
|
|
we are looking for a new shorthand typist
|
|
|
akcje, które kupiłem, mają stopę zwrotu 12% 开始学习
|
|
the stock I bought has a rate of return of 12%
|
|
|
|
开始学习
|
|
the price of oil has been fluctuating
|
|
|
