100 słowek nr. 13

przekraczać, przewyższać

exceed

dołączyć do

join in

przenośny, dający się przekazać

transferable

parafrazować

paraphrase

bezczelny, arogancki

disrespectful

sedno, istota sprawy

gist (the general meaning)

postępy

headway

uproszczony, sprawniejszy

simplistic

źrenice

pupils

zrównoważony

sustainable

przez cały dzień/tydzień

throughout the day/week

zdumiony, zaskoczony

flabbergasted

przypadek, zbieg okoliczności

serendipity

wyniosły, lekceważący

supercilious

po mojemu albo wcale

my way or the highway

podlizywać się komuś

butter somebody up

mężczyzna o kusicielskim, zmysłowym wzroku

sharky

bez zakłóceń, gładko

seamless

spoisty, jednolity, spójny

cohesive

płynnie, gładko

seamlessly

milczący, małomówny, nie chcacy nic powiedzieć

tight-lipped

Buzia na kłódkę

mum’s the word

obojętny

indifferent

obojętność

indefference

niezniszczalny

indestructible, unbreakable

trywialne, nieważne

trival, unimportant

ujawnione, zdemaskowane

compromised

wulgarny, prostacki

vulgar

swobodnie, bez przeszkód

freely

kiczowaty/tandetny

trashy

tandetny, byle jaki

shoody

znośny, do wytrzymania

bearable

nie do zniesienia

unberable

zdolny do

able to

niezdolny

unable

na próżno, daremnie

in vain

drobne szczegóły

minutiae

robić próbę, ćwiczyć

rehearse

czasami

at times / sometimes

uspokajać

reassure

gromadzić, piętrzyć się

pile up

mocny, cięty styl

punchy

zapobiec

avert

posępny, ponury

bleak

niewłaściwy, niestosowny

inappropriate

nie na miejscu, niestosowny

out of place

niemniej jednak, jednakże

nonetheless

pobliski, w pobliżu

nearby

dołożyć się/złożyć się

pitch in

na pamięć, z pamięci (np. nauczyć się czegoś)

by heart

po namyśle, po zastanowieniu

on second thought

w krótkim czasie, w mgnieniu oka

in no time

ogółem, w sumie

in all

na pierwszy rzut oka

at a glance

losowo, na chybił trafił

at random

przez cały czas

at all times

załagodzić sytuacje

smooth things over

sprawca przestępstwa

criminal, preps

wyczerpany, wykończony

worn out, exhausted

poobijany, w złym stanie

battered

zmęczony

weary, tired

zmuszony do czegoś

compelled to

przepaść, otchłań

abyss

wahania nastroju, humory

mood swings/moodiness

ganek / przedsionek / weranda

porch

okopy

trenches

prawowity / uzasadniony

legitimate

wypełnić formularz

fill out a form

malkontent, smutas, maruda (osoba, która jest wiecznie z czegoś niezadowolona i psuje innym dobre samopoczucie lub zabawę

wet blanket

przepraszam, nie zrozumiałem tego

i’m sorry, I didn’t get that

co masz na myśli przez...?

what do you mean by...?

przepraszam, nie do końca za tobą nadążyłem

sorry I didn’t quite follow you

czy możesz podać mi przykład?

could you give me an example?

Mówiąc w skrócie

to put it in a nutshell

mówiąc wprost

to put it bluntly

delikatnie mówiąc

to put it mildly

ująć to inaczej

tu put it another way

mamrotać, bełkotać

mumble

niespójny, chaotyczny

incoherent

niepełnoletni

underage

próżny, zarozumiały

vain

coś co nie jest ani dobre, ani złe, ale sprawia, że zatrzymujesz się na chwilę, gdy to zauważysz. Dlatego, upraszczając, można je nazwać dziwactwami pozbawionymi nacechowania emocjonalnego

beige flag

ogon macha psem (wszystko postawione na glowie)

the tail wagging the dog

machanie ogonem, merdanie

wagging

całkowicie skoncentrowany na czymś, skupiający na czymś całą uwagę

dialled in something

spotkanie, zetknięcie, napotkać

encounter

kłopotliwy

troublesome

uciążliwy

burdensome / onerous

wytrwały, uparty, nieustępliwy

tenacious

żenada

cringe

osiągalny

attainable

nawrót

recurrence

wycofany, zamknięty w sobie

withdrawn, introverted

wycofać się z czegoś

withdraw

Zamieniam się w słuch

i’m all ears

mniej więcej, około

more or less

głupkowaty, pusty

doofy

kombinator, lawirant

smooth operator

jęczeć, narzekać

moan

żmudny, mozolny, uciążliwy

tedious

zawiść, zazdrościć

envy

stara/żona

missus

wyraźnie, jasno, dobitnie

plainly

weź się w garść! ogarnij się!

get/put yourself together!

mieć wszystko pod kontrolą, dobrze zorganizować swoje sprawy, dobrze sie do czegoś przygotować

have one’s ducks in a row

szukanie wiatru w polu, daremny trud

wild-goose chase

szczerze, słowo, serio

straight up

żądanie, prośba

request

posiadać

to possess, to have

należycie, zgodnie z planem

duly

nadmiernie, przesadnie, zbytnio

unduly

rany

wounds

beztroski

carefree

spokojny, wyluzowany

untroubled, worry-free

sklep z używanymi rzeczami, z którego dochód przeznaczony jest na cele charytaty

thrift shop

torebka

purse

wykonać, zastosować

execute

wykonawcza, kierownik, na stan. kierownika

executive