|
问题 |
答案 |
Я думаю, западная культура преуспела в этом 开始学习
|
|
I think western culture aced it
|
|
|
Наши увлечения во многом пересекаются 开始学习
|
|
Our hobbies intersect a lot
|
|
|
Моя бабушка начала забывать слова 开始学习
|
|
My grandma has started to forget words
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
неограниченное использование 开始学习
|
|
|
|
|
Ты не против прокатиться? 开始学习
|
|
|
|
|
Ты согласна прокатиться со мной? 开始学习
|
|
Are you down to ride with me?
|
|
|
это прозвучало немного странно 开始学习
|
|
|
|
|
Вы делаете свои уроки заранее 开始学习
|
|
You are doing your lessons in advance
|
|
|
|
开始学习
|
|
I got spooked by something
|
|
|
на секунду это прервалось 开始学习
|
|
|
|
|
более правдивого слова ещё не было произнесено 开始学习
|
|
not a truer word has been spoken
|
|
|
|
开始学习
|
|
I was late due to traffic
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
с глаз долой - из сердца вон 开始学习
|
|
out of sight, out of mind
|
|
|
мы не слишком часто разговариваем 开始学习
|
|
|
|
|
Когда она позвонит, я должна ответить 开始学习
|
|
When she calls i need to take it
|
|
|
слова, связанные с законом 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
forged document = counterfeit document
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Для чего предназначено это здание? 开始学习
|
|
What is this building for?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Он может остановиться в любой момент 开始学习
|
|
|
|
|
Я не думаю, что он зависим 开始学习
|
|
I don't think he is addicted
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Это отнимает много времени 开始学习
|
|
|
|
|
Это занимает много времени 开始学习
|
|
|
|
|
избавиться от пагубной привычки 开始学习
|
|
|
|
|
Я и дня не могла прожить без сладостей 开始学习
|
|
I couldn't pass a day without sweets
|
|
|
|
开始学习
|
|
It was difficult to resist
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Сахар даёт вам энергию, но это кратковременно 开始学习
|
|
Sugar gives you energy but it's short term
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Семена льна — отличный источник жиров омега-3. 开始学习
|
|
Flax seeds are a great source of omega 3 fats
|
|
|
Их можно найти в основном в рыбе 开始学习
|
|
They are to find mostly in fish
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Я люблю следовать традициям 开始学习
|
|
I like to follow traditions
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
что касается моего завтрака 开始学习
|
|
what concerns my breakfast
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
я испытывала сильное искушение 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Я только что закончил восьмую страницу 开始学习
|
|
I've just finished the eighth page
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Это должна была быть шутка 开始学习
|
|
It was supposed to be a joke
|
|
|
|
开始学习
|
|
It wasn't meant seriously
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Это было написано на упаковке 开始学习
|
|
This was written on the package
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
фермеры в Польше вымирают 开始学习
|
|
farmers in Poland are in extinction
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Я слишком устала для этого 开始学习
|
|
I'm way too tired for that
|
|
|
|
开始学习
|
|
they have way too many books
|
|
|
Это слишком важно, чтобы позволить ему это сделать 开始学习
|
|
This is way too important to let him do this
|
|
|
Этот обед был сделан для нас 开始学习
|
|
That lunch was made for us
|
|
|
Есть ли что-то странное в этом вопросе? 开始学习
|
|
Is there anything odd in this question?
|
|
|
возвращаясь к твоему вопросу 开始学习
|
|
coming back to your question
|
|
|
относительно вашего вопроса 开始学习
|
|
|
|
|
немного слишком официально 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
