|
问题 |
答案 |
Było nieuniknione, że pozna prawdę. 开始学习
|
|
It was inevitable that she would find out the truth.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
to było tak ponure miejsce 开始学习
|
|
|
|
|
Krzyczenie na cały głos to dobry sposób na wyładowanie stłumionej frustracji. 开始学习
|
|
Screaming at the top of your voice is a good way of venting pent-up frustration.
|
|
|
nie będziesz zdrowy, jeśli nieustannie tłumisz gniew 开始学习
|
|
you won't be healthy if you pent up anger constantly
|
|
|
(Przez cała noc fajerwerki unosiły się do nieba.) 开始学习
|
|
All night long fireworks soared into the sky.
|
|
|
Ceny wynajmu wzrosły o kolejne trzydzieści procent. 开始学习
|
|
Renting prices soared a further thirty percent.
|
|
|
Prognozy pogody mówią, że w weekend temperatury wzrosną. 开始学习
|
|
Temperatures will soar over the weekend (przez cały), say the weather forecasters.
|
|
|
Wymieniliśmy wadliwą część w odtwarzaczu stereo. 开始学习
|
|
We have replaced the faulty part in your stereo player.
|
|
|
wybrakowany (o produkcie), wadliwy (np. sprzęt) przeciwieństwo, wybrakowany, wadliwy (o produkcie) formal 开始学习
|
|
defective wybrakowany (o produkcie), wadliwy (np. sprzęt) przeciwieństwo: complete deficient wybrakowany, wadliwy (o produkcie) formal
|
|
|
Chińskie zabawki okazały się wadliwe / wadliwe / 开始学习
|
|
Chinese toys proved faulty/defective/
|
|
|
Myślę, że zrozumiałem (= zrozumiałem) sedno tego, co mówiła. 开始学习
|
|
I think I got (= understood) the gist of what she was saying.
|
|
|
Mam nadzieję, że moje obawy okażą się bezpodstawne. 开始学习
|
|
I hope that my fears will prove to be unfounded.
|
|
|
troski mojego szefa są bezpodstawne 开始学习
|
|
my boss's concernes are unfounded
|
|
|
To była fascynująca historia. 开始学习
|
|
|
|
|
Kon-Tiki przepłynął przez Ocean Spokojny napędzany energią wiatrową. 开始学习
|
|
The Kon-Tiki sailed across the Pacific Ocean propelled by wind power.
|
|
|
Nadciąga burza - powiedział zwięźle. 开始学习
|
|
Storm coming," he said tersely.
|
|
|
Wielu ekspertów uważa, że może być za późno, aby zapobiec negatywnym skutkom dla światowego systemu klimatycznego. 开始学习
|
|
Many experts believe it may be too late to prevent adverse consequences to the world's climate system.
|
|
|
Jej były mąż zrzekł się prawa do domu rodzinnego. 开始学习
|
|
Her ex-husband renounced his claim to the family house.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
pod zadnym wzgledem nie możemy zrzec się tych zasad 开始学习
|
|
under no circumstances we musn't renounce this rules
|
|
|
Uwielbiam szampana, ale nieczęsto sobie pozwalam. 开始学习
|
|
I love champagne but I don't often indulge myself.
|
|
|
Promienie słońca odbijały się od jeziora. 开始学习
|
|
The sunlight glanced on the lake.
|
|
|
Kiedy przechodziłam, podniósł głowę znad swojej książki. 开始学习
|
|
He glanced up from his book as I passed.
|
|
|
oddawać się czemuś, ulegać 开始学习
|
|
|
|
|
Ciotka strasznie pobłaża dzieciom. 开始学习
|
|
My aunt indulges the children dreadfully.
|
|
|
Temat jej małżeństwa pojawił się ponownie. 开始学习
|
|
The topic of her marriage came up once again.
|
|
|
