|
问题 |
答案 |
|
开始学习
|
|
|
|
|
Podsumuję jeszcze raz wszystkie szczegóły. Spotykamy się w piątek przy fontannie, tak? 开始学习
|
|
I'll go over the details again. We're meeting on Friday by the fountain, ok?
|
|
|
Pozwól, że zwięźle streszczę ci tę książkę 开始学习
|
|
Let me briefly summarise the book for you
|
|
|
z pewnością, zdecydowanie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Z pewnością najbardziej interesującym aspektem tej książki jest sposób, w jaki autor powołuje do życia swoich bohaterów 开始学习
|
|
By far the most appealing aspect of the book is the way the author brings the characters to life
|
|
|
wysoko oceniany, pierwszorzędny 开始学习
|
|
|
|
|
Słyszałam, że to był wysoko oceniany film, to prawda? 开始学习
|
|
I heard it was a prize film, Is it true?
|
|
|
oddanie się (jakiejś sprawie), poświęcenie się (komuś, czemuś) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Pod koniec tej książki fabuła naprawdę się komplikuje. 开始学习
|
|
At the end of this book the plot really thickens.
|
|
|
Publiczność jest zdania, że oddanie, jakim główny bohater darzy swoje dzieci, sprawiło, że fabuła jest bardzo wciągająca 开始学习
|
|
"The audience found the main character’s devotion to her children gave the film a very involving storyline
|
|
|
wciągający, fascynujący (nie do odłożenia) 开始学习
|
|
|
|
|
Słyszałem, że ‘’Dziewczyna z tatuażem’’ to wciągająca książka 开始学习
|
|
I’ve heard that ‘The Girl with the Dragoon Tattoo’ is an unputdownable book
|
|
|
dający do myślenia, skłaniający do refleksji 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Dająca do myślenia, ponura fabuła pomogła scenarzyście zdobyć Oskara 开始学习
|
|
The thought‑provoking and dark storyline helped the screenwriter win an Oscar
|
|
|
