|
问题 |
答案 |
niedozwolone klauzuly umowne 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami 开始学习
|
|
|
|
|
rażąco naruszające czyjeś interesy 开始学习
|
|
grossly infringing sb's interest
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
give positive consideration
|
|
|
|
开始学习
|
|
grossly unproportionate punishment
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
powiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
prowadzić postępowanie x2 开始学习
|
|
conduct the proceedings, perform proceedings
|
|
|
|
开始学习
|
|
reviewing file/ case files
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zwrot kosztów za wadliwy towar 开始学习
|
|
refund faulty merchandise
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
nieruchomość lub ruchomość; rzecz 开始学习
|
|
|
|
|
daty zdarzeń będące podstawą pozwu 开始学习
|
|
the date(s) of the underlying incident(s)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
corporation (nie oznacza dosłownie "korporacja")
|
|
|
podmiot niebędący osobą prawną 开始学习
|
|
|
|
|
opłata za wytoczenie powództwa/ za pozew 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zarządać przedstawienia dokumentów pod groźbą kary 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Niektóre hrabstwa uwzględniają ten koszt w opłacie za zgłoszenie 开始学习
|
|
Some counties include this cost in the filing fee.
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
zostanie uznany wyrok zaoczny 开始学习
|
|
the defendant shall be in default
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Sąd rozpoznający apelację pobiera opłatę za jej wniesienie. 开始学习
|
|
The court that hears the appeal will charge a filing fee.
|
|
|
Jak odzykać kwotę zasądzoną 开始学习
|
|
How does one collect the award?
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
dokonać zastawu przedmiotu własności pozwanego 开始学习
|
|
Place a lien on the defendant's property
|
|
|
|
开始学习
|
|
Garnish the employer or bank account
|
|
|
kwota zdeponowana w banku (potocznie oszczędności) 开始学习
|
|
|
|
|
zajęcie pozwala powodowi na zajęcie/ściągnięcie wierzytelności wobec dłużnika 开始学习
|
|
The garnishment process allows the plaintiff to collect installment payments on the debt the defendant owes
|
|
|
należy zwrócić się do sądu o ustalenie tych informacji (po wydaniu wyroku) 开始学习
|
|
you can file a post-judgment interrogatory
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
case file number, case number
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
SSN (sędzia sądu najwyższego) 开始学习
|
|
SSN (Supreme Court Judge)
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
po rozpoznaniu na rozprawie 开始学习
|
|
after adjudicating at the hearing
|
|
|
|
开始学习
|
|
a cassation appeal, the last resort appeal
|
|
|
od wyroku Sądu Apelacyjnego 开始学习
|
|
against the judgment passed by the Appellate Court
|
|
|
Umowa sprzedaży samochodu 开始学习
|
|
|
|
|
odstąpić od wykonania niniejszej Umowy 开始学习
|
|
rescind from the execution hereof
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
list polecony z potwierdzeniem odbioru 开始学习
|
|
registered mail with a return receipt requested
|
|
|
|
开始学习
|
|
give the claim positive consideration
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
posługuje się w obrocie z konsumentami 开始学习
|
|
use in dealing with consumers
|
|
|
ocennie i szerokie (sformułowanie) 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
Apelację od wyroku Sądu Okręgowego 开始学习
|
|
the appeal against the judgement of the Regional Court
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
przedmiotowe postanowienie 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
w stosunku łączącym ją z konsumentem 开始学习
|
|
in its relation with the consumer
|
|
|
przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania 开始学习
|
|
|
|
|
|
开始学习
|
|
|
|
|
