|
问题 |
答案 |
Fammi uno squillo appena sarai di fronte a casa mia. 开始学习
|
|
Prozvoň mě, až budeš před mým domem.
|
|
|
essere indolenzito dopo aver passato un po' di tempo steso (in malo modo solitamente) Non ho dormito bene la scorsa notte. Mi sento completamente indolenzito. 开始学习
|
|
Dnes se mi spalo špatně, jsem celý přeležený.
|
|
|
Il latte è rincarato un'altra volta 开始学习
|
|
|
|
|
Tipico costume della tradizione popolare, diverso di regione in regione. 开始学习
|
|
Typický kroj je pro každý kraj lehce odlišný.
|
|
|
Questi condomini, per la gente, sono semplicemente delle gabbie per conigli. 开始学习
|
|
Paneláky jsou jako králíkárny pro lidi.
|
|
|
aggiungere un altro ordine a quello che era già stato fatto Ho dimenticato di ordinare la t-shirt, dovrò aggiungere un ordine extra. 开始学习
|
|
Zapomněl jsem objednat tričko, budu ho muset přiobjednat.
|
|
|
dolce preparato con uvetta e mandorle, tipicamente preparato a Natale Adoro mangiare una Vánočka la mattina di Natale! 开始学习
|
|
Vánoce = Natale Miluji o Vánocích snídat vánočku!
|
|
|
panino bianco, forse il cibo più comune in Repubblica Ceca Il più gran panificio del Paese produce 400 000 panini bianchi al giorno. 开始学习
|
|
hot dog = párek v rohlíku Největší pekárna v zemi vyrobí 400 000 rohlíků denně.
|
|
|
felicità, gioia maligna, il piacere per un'altrui disgrazia È così maligno, mi prende sempre in giro per i miei brutti voti. 开始学习
|
|
Je velmi škodolibý, vždy se mi vysmívá za mé špatné známky.
|
|
|
termine dispregiativo con cui ci si riferisce al tipico (e negativo) stereotipo ceco Quel tipo che guarda la tv con una birra in mano il tipico stereotipo ceco. 开始学习
|
|
Tamten chlápek s pivem u televize je typický čecháček.
|
|
|
