字典 中国的 - 葡萄牙

中文, 汉语, 漢語 - português

真正 用葡萄牙语:

1. genuíno



2. verdadeiro


Assumi o fato como verdadeiro.
Tudo que é inventado é verdadeiro.
Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.
Foi um verdadeiro milagre.
Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.
É preciso devolver este livro ao seu verdadeiro dono.
O verdadeiro valor de um homem não reside no que ele tem.
O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele.
Ninguém desconfiará que o dinheiro não é verdadeiro com cópias tão semelhantes assim.
Os indígenas tinham cada um um amuleto, que consideravam seu verdadeiro coração.
Ninguém conhece o verdadeiro nome dele.
O que é verdadeiro, é também difícil de aceitar.
Diz-se que o verdadeiro amigo é sincero.
Um amigo verdadeiro é reconhecido nas horas difíceis.
No século dos e-mails, receber uma carta à mão de um amigo verdadeiro é um presente de grande valor.

3. realmente


Está realmente nervoso.
Por favor, continue com a sua história. É realmente interessante.
Japonês e coreano são idiomas realmente interessantes, por isso gosto muito!
Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
Então você está realmente me propondo um relógio Roflex por 5 dólares?
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas.
Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.
Será se o mundo realmente se mobilizou rapidamente para confrontar a crise ambiental?
Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.
A ligação afetiva mãe-feto é realmente incrível. Por isso tanto me interessa a embriologia.
Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir.
Mulheres - por que elas querem ir ao toalete em grupos? Eu realmente não entendo.