认真 用法语:

Les médecins ont un sérieux problème.

Oh ! Sérieux ?

Sérieux, il y a de quoi se flinguer.

Les gens qui ne rient jamais ne sont pas des gens sérieux.

J'ai été idiot de prendre au sérieux ce qu'il a dit.

D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.

Ce Mehdi est certes bon en informatique, mais je n'arrive pas à le prendre au sérieux quand il me parle.

À quoi bon prendre la vie au sérieux, puisque de toute façon nous n'en sortirons pas vivants ?

Le champion des poids-mouches affronte un sérieux prétendant.

Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.

Il est sérieux, appliqué, motivé, mature et ouvert d'esprit.

Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.

Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !

Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.

À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.

Parles-tu sérieusement ?

Nicolaï Alexeïevitch, je dois m’entretenir sérieusement avec vous.

Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !

Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.

Sérieusement ? "Oui sérieusement."

D'ailleurs il y a une blague sur les photos d'identité : si on ressemble vraiment à la photo sur son passeport, c'est qu'on a sérieusement besoin de vacances !

Sérieusement, reste en contact.

Il ne le montrera jamais, mais je pense qu'au fond de lui-même, il est sérieusement inquiet.

Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question.

Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises.

Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant.

Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais.

Avec son air mi-figue mi-raisin, on ne sait jamais si René parle sérieusement ou non.

Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.