保存 用法语:

Peux-tu garder un secret ?

Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.

Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.

Les deux sociétés s'engagent à garder secrètes les modalités du présent accord vis-à-vis des tiers.

Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus.

Pourquoi de nombreux hommes s'imaginent-ils qu'il serait bon d'avoir eu de nombreuses femmes ? Cela en dit plutôt davantage sur la qualité d'un homme si une femme veut aussi le garder.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.

Si je devais ne garder qu’un livre, ce serait le livre Kunstformen der Natur du biologiste Ernst Haeckel.

Celui qui a du foin dans le crâne doit se garder de toute étincelle de vérité.

Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ?

J'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.

Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?

Des chercheurs déclarent que garder votre cœur fort et en bonne santé peut ralentir le vieillissement de votre cerveau.

Garder son calme est une sorte de vertu.

D'où une bouteille thermos sait-elle comment garder chaudes des choses chaudes et froides, des froides ?

Rappelle-toi de sauvegarder souvent le fichier.

N'oublie pas de sauvegarder le fichier fréquemment.

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.

sauver la nature

Les USA veulent sauver l'euro, maintenant. C'est d'autant plus bizarre qu'on l'avait créé justement pour concurrencer le dollar. Il faut croire qu'il est pas trop concurrencé.

Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.

Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.

Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.

Près d'ici, il y a longtemps, un généreux professeur nommé Matsumoto a tenté de sauver un de ses élèves, mais il s'est plutôt noyé lui-même.

Ô qu'est-ce qui peut te sauver, chevalier en armes, seul et errant hagard ?

Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.

On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.

Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.

Si vous veniez à tomber de ce pont, il serait impossible de vous sauver.

Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai.

Déroule encore tous les fils d'or et prends le vent, espère au soir sauver ton souffle et pars devant ! - Un seul sommeil, si long silence.

Oui, c'est vrai, j'ai oublié le monde. Qui s'en soucie à part toi ? Heureusement que tu es là pour le sauver !

La chatte est à la recherche d'une cachette où elle pourrait dissimuler ses petits et les sauver de la noyade.

Veuillez préserver la quiétude du voisinage.

Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.

Dormir est essentiel pour préserver sa vie.

Les enfants sont le révélateur de la cupidité humaine : les pauvres en font beaucoup, pour partager leur misère, et les riches en font peu, pour préserver leur confort.

Il a arrêté de fumer pour préserver sa santé.

Nous devons essayer de préserver les vestiges des anciennes civilisations.

Utiliser l'espéranto pour communiquer internationalement, c'est une solution pour préserver la diversité linguistique.

Cette app sert à enregistrer des émissions de radio.

Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.

À quelle heure dois-je me faire enregistrer ?

Veuillez préparer le lecteur CD de façon à pouvoir jouer tout de suite le son que vous voulez enregistrer.

Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?