có thể 用俄语:

Не может быть!

Увеличение числа жалоб клиентов может свидетельствовать об упадке бизнеса.

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

В эти дни, когда я слышу по новостям об этих ужасных случаях, мне всё больше кажется, что молодёжь больше не может различать реальный и виртуальный мир.

У меня нет настроения работать; может, давай лучше пойдём в кино?

Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.

Человек, который никогда не ходил в школу, может воровать из товарного вагона. Но если у него есть университетское образование, он может украсть всю железную дорогу.

Пепперберг может показать Алексу два предмета (например, зелёный и красный квадрат) и спросить: «в чём разница?»

Тогда что это, мне интересно? Если это не продажа товара на дому, то, может, это новый способ знакомиться с девушками?

Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!

Фестиваль Танабата, также известный как "хоси мацури", - единственный в году день, день 8 августа, когда влюбленная пара звезд, разделенная Млечным Путем, может встретиться.

Говорят, что в Америке любой может стать президентом, но, наверное, на самом деле это не так.

«Э, Карин... может, уже хватит на сегодня?» — «Нет! Пока ещё не хватит! В следующий раз я точно выиграю!»

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.

Если ты дал взаймы кому-нибудь 20 долларов и больше не видишь этого человека, вероятно, оно того стоило.

Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся.

Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из-за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу.

Вот что, вероятно, имеется в виду в выражении "смотреть устрицей из раковин вещей".

Эти слухи, вероятно, являются правдивыми.

В сегодняшнем прогнозе сказано, что завтра, вероятно, будет хорошая погода.

Если ты не согласишься с ним, он, вероятно, разозлится.

Она, вероятно, вне себя от радости из-за этой новости.

Важно, стремитесь ли вы сделать всё возможное или нет.

Врач сделал всё возможное, так что винить было некого.

Кэнсукэ и Тодзи сделали всё возможное, чтобы прийти на станцию.

Можно?

Вместо того, чтобы пользоваться одноразовыми деревянными палочками, лучше использовать пластмассовые палочки, которые можно мыть.

Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

Если бы все материалы в сети можно было бы найти и на языке эсперанто, что бы полезного появилось в нашем распоряжении?

Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.

Каким замечательным был бы сайт Tatoeba, если бы можно было озвучить все эти фразы.

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.

Я знаю изысканный рецепт с белой долькой лука в красном вине, можно употреблять тёплым или холодным.

Используя бронзу как зеркало, можно опрятно одеться; используя людей как зеркало, можно понять положительное и отрицательное в себе; используя историю как зеркало, можно узнать о возвышении и упадке держав.

Поэтому: что можно, то можно; чего нельзя, того нельзя; что невозможно, то невозможно; что возможно, то и можно.

Если оказалось так, что ты не можешь убежать от медведя в лесу, лучшее что можно сделать - упасть на землю и притвориться мёртвым.

В доме есть двери: можно выходить и входить; в доме есть окна: они могут пропускать свет.

Но вы знаете, нам было бы обидно собрать все эти предложения и оставить их себе. Ведь с ними можно сделать так много всего. Поэтому Татоэба открыта. Наш исходный код открыт. Наши данные открыты.

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?